Примеры переводов: Учурда ойнотулган
Кыргызский
Английский
Аны бир нече учурда карап чыгалы:
Let’s observe it in several cases.
Ал ооруган же кайтыш болгон учурда.
In case of his/her sickness or death.
Пил азыркы учурда Улуттук Зоопаркта.
The elephant is currently in the National Zoo.
Бул учурда «Гандикап Х (1:0)» коюму утат.
In this case "Handicap Х (1-0)" wins.
Бул учурда согуш жөнүндө сөз болуп жатат!
One talks about one particular case—war!
Уюм жоюлган учурда зыяндын ордун толтуруу
Compensation for Damage in Instances of Termination of Legal Entity
Жабуу өзгөртүлгөн учурда коюмдар күчүндө калат.
In replacement of the court cover, all the stakes are remaining valid.
Бул учурда микрокаржы компаниясы жоюлууга тийиш.
In this case, the micro-finance company is subject for liquidation.
Анын ою боюнча, бул учурда күнөө ишкерлерде болгон.
He said it was somebody else’s fault, the fault of the businessman.
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат.
At present this indicator is at the level of 32 percent.
Бул учурда «Гандикап П2 (1:0)» коюму утту деп эсептелет.
In this case "Handicap W2 (1-0)" bet is considered to win.
Учурда 240тан ашык сабактардын фрагменттери даярдалды.
So far, more than 240 activities have been prepared.
Бул учурда эсептөө «1» коэффициенти боюнча жүргүзүлөт.
In this case the bet will be calculated with coefficient 1.
Азыркы учурда 18 резервдегилердин ичинен - бешөө аялдар (28%).
At present, out of 18 appointed reserved staff 5 are women (28 %).
Мына азыркы учурда биз так ушундай көйгөйгө туш болуудабыз.
And this is the situation we have today.
Алар үмүт менен, көп учурда болор-болбос үмүт менен келишкен.
They arrived with hope, and often little else.
Азыркы учурда адамдар акчанын көбөйүшү жөнүндө сүйлөшүшпөйт.
People nowadays don’t talk about the increase in the quantity of money;
Алар айтылган сөз кайталоого татыктуу болгон учурда колдонулат.
They're used when most of what a speaker said is worth repeating.
Ошол эле учурда бир эле көндүм бир нече тапшырмаларда текшерилген.
The same skills were tested in several different assignments.
Бул учурда жоопкер адам тажрыйбасы чоң башка кызматкерге кайрылат.
In this situation the appointed responsible persons have to seek informal help from more skilled employees.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Учурда ойнотулган