Примеры переводов: Тез көрүнүш
Кыргызский
Английский
көрүнүш
view
көрүнүш
view
көрүнүш
Panorama.
көрүнүш
Panorama.
Мындай көрүнүш басымдуулук кыла албайт.
Such a state of affairs cannot prevail.
Базарда кыйыр акча алмашуу сыяктуу көрүнүш келип чыгат.
The market developed what is called indirect exchange.
Бардык окуучулар чогулганда көрүнүш бир укмуштудай болду.
Once all the students arrived, it was an awesome sight.
Бирок жогору кызматтардын деңгээлинде бул көрүнүш өзгөрүүдө.
However, this picture varies already at the level of the senior positions.
Бул соода айлампасы капиталисттик тутумдагы эң кызык көрүнүш.
This is the trade cycle, the most interesting phenomenon of the capitalistic system.
Акча базар шарттарында келип чыккан көрүнүш, б.а. алмашуу каражаты.
Money is a medium of exchange, a phenomenon that developed out of the market.
Бул эзелтен бери орноп калган көрүнүш, аны өзгөртүү биздин колубуздан келбейт.
Now this is a fact; we can’t change it.
Мына ушул көрүнүш бүгүнкү күндөгү акча-насыя көйгөйүнүн келип чыгышын шарттаган.
This is the reason for the monetary problem which we now have.
Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан.
In some way or other it was always a catastrophe for the citizens who did not know how to fight it.
Мындай көрүнүш, өкмөт артыкчылыктуу укуктарды берген жеке банктардын шарттарында башталган.
These things started when there were private banks to which the government gave privileges.
Анын ата-энесинин өлтүрүлгөнү жана ал Руандада катардагы көрүнүш экендиги менин үрөйүмдү учурду.
I found it horrifying not only that her parents were killed, but that it was treated as such a common thing in Rwanda.
Мына ушул көрүнүш акчаны өкмөт жараткан деген экономикалык доктринанын кесепетинен келип чыккан.
This was the outcome of the economic doctrine that money was a creation of the government.
Азыркы учурда алтын кендеринин ачылышы сейрек кездешүүчү көрүнүш болуп, бул өңүттө олуттуу иштер жүргүзүлбөй калган.
Now these gold discoveries are exceptional cases and we do not have to deal with them.
Биринчиси, мындай көрүнүш, бийликке келе турган идеологияны басып алышкан топтордон эч нерсеси менен артык же кем эмес.
The first is that this is no worse than any other group possessing an ideology coming to power.
Жыйырманчы кылымдын демократиялык мекемелеринен сейрек учурларда келип чыга турган “массалык коом” деген кесепеттүү көрүнүш бар.
There is also a pernicious form of ‘mass society’ which has occasionally developed out of democratic institutions in the twentieth century.
Бул көрүнүш кагаз акчасынын инфляциясынан келип чыккан кесепеттерге түспөлдөшүп кеткендиктен, кааласаңар аны “инфляция” деп атап койсоңор дагы болот.
You can, if you want, call it “inflation;” it brought about effects similar to those of a paper money inflation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тез көрүнүш