Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: Системдин Иштөөгө Жарамдуулугу Агенти
Кыргызский
Английский
Системдин баптоолору
System settings
Бала эмизген эне ийкемдүү график боюнча иштөөгө укуктуу.
Nursing mothers have the right to work according to the flexible schedule.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көп көңүл бурушат.
Teachers pay more attention to working with textbooks.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көбүрөөк көңүл бурушат.
Teachers pay more attention to working with textbooks.
-ата-энелерди балдар менен сабакта жана сабактан тышкаркы убакытта бирге иштөөгө кошуу;
-Engage parents in joint activities with children during lessons and during extra-curricular activities.
Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу.
Citizens have the right of access to cultural treasures and to be involved in artistic and scientific activities.
Такер Мароккодо жүргөндө тикмечи аялдар менен иштеп, аларга биргелешип иштөөгө кеңеш берди.
During her time in Morocco, Tucker worked with a women's sewing group and advised a women's weaving co-op.
жалданып иштөөгө же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык ишкердик иш менен алектенүү
to be hired to work or engage in enterpreneurship in conformity with the legislation of the Kyrgyz Republic
Бул системдин ийгиликтүү иштеши күмөн туудургандыктан, англо-саксон тилинде ал сейрек кездешет.
The term is not very much used in the Anglo-Saxon language because people did not think of it as a system that can really work.
Ординар-коюм үчүн эң аз сумма 100 сом (~$2), Экспресске – 100 сом (~$ 2), Системдин бир вариантына – 100 сом.
The minimum amount for Ordinary stake is 100 KGS, for Express - 100 KGS, for one option in the system is 100 KGS.
«Системдин» «Экспресстен» башкы айырмасы - утуу үчүн жыйынтыктардын баары туура болушу милдеттүү эмес.
The main difference between "System" from the "Express" is that there is no necessity for all outcomes be correct for winning.
Системге койууда жыйынтыктардын жалпы санын жана экспресстин (системдин вариантынын) өлчөмүн көрсөтүү керек.
In the stake to the system it is necessary to indicate total number of results and dimension of express (option of the system).
Ар бир экспресске (системдин вариантына) коюмдардын жана ар бир экспресстеги жыйынтыктардын саны бирдей болушу менен мүнөздөлөт.
It is characterized by equal size of stake for each express (system option) and similar number of results in each express.
Өкмөт бааларды көзөмөлдөө системин колдоно элек болсо дагы, учурдагы системдин өзүнө жакпаган багытта иштөөсүнө тоскоол боло албай келет.
While the government has not as yet embarked on price control it hasn’t really done anything to prevent the present system from operating in a way it does not like.
Кийинки нерсе, мен волонтерлордун көк жилетин кийип алдым, Мага фотосу менен күбөлүк беришти, 89-жаштагы менин башчым мени кантип иштөөгө үйрөттү.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89-year-old boss.
Иштеп жаткан аппараттын SAR деңгээли максималдык баалоодон төмөн болушу мүмкүн, анткени аппарат тармагына жетүү үчүн талап кылынган кубаттуулук менен иштөөгө түзүлгөн.
The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network.
Кеңешчи Чынара Серкебаева технологиялык процессти орнотуу, тескөө, иштеп чыгуу жана кызматкерлерди жабдыктар менен коопсуз иштөөгө үйрөтүү боюнча кеңири тажрыйбага ээ.
Consultant Chynara Serkebaeva has wide experience in the installation, adjustment, development of the technological process and educating personnel on equipment safety.
Мунун мисалы, дайыма белгиленген мөөнөттөн кийин калып, иштөөгө мажбурлоодон улам аялдар, үй-бүлөлүк жагдайга байланыштуу, эркектерге караганда мындай жумуштан баш тартуусу мүмкүн.
An example of indirect discrimination could be requiring a person to permanently work. A woman is much more likely to refuse this kind of job than a man.
Чекене агенти төлөөчүлөрдөн алынган акча каражаттарын эсепке алуу боюнча жана белгилүү бир алуучулардын пайдасына гана эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн колдонулган эсептешүү эсебине ээ болгон банк же анын филиалы.
- жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга;
- run a personal business and use official status for benefit or support of others with the goal of receiving compensations;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Системдин Иштөөгө Жарамдуулугу Агенти