Примеры переводов: deformation in perpendicular to axial direction
Английский
Русский
direction;
направление;
Direction.
Направление.
The results of their work demonstrate the timeliness and foresight of this direction.
Результаты их работы свидетельствуют о своевременности и дальновидность этом направлении.
Through service, I found a community that embraced me; citizenship that was meaningful; the direction I’d been seeking.
Через службу, я нашел сообщество, которое обнял меня; гражданство, что имело бы смысл; направление я искал.
The most important step in this direction involves improvement of the state administrative and financing systems from a regional perspective.
Наиболее важным шагом в этом направлении предусматривает усовершенствование государственных административных и финансовых систем с региональной точки зрения.
Obama also called Biden “a powerful critic of the Bush-McCain foreign policy and a voice for a new direction that takes the fight to the terrorists and ends the war in Iraq responsibly.”
Обама также призвал Байдена "мощной критика внешней политики Буша-Маккейна и голоса для нового направления, который принимает бой с террористами и заканчивает войну в Ираке."
For example, projects of the ILO, World Bank, Asian Development Bank, UNDP, Swiss Agency for Development and Cooperation, Viennese Institute Association, German Entrepreneurship Unit etc. are actively working in this direction.
Например, проекты МОТ, Всемирный банк, Азиатский банк развития, ПРООН, Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству, венского Ассоциации института, немецкого предпринимательства Unit т.д. активно работают в этом направлении.
For this purpose, it is necessary to conduct training among the representatives of trade union committees in РАО by helping them to understand the gender topics concerning its goals, tasks, functions and activity in this direction.
Для этого, необходимо провести подготовку среди представителей профкомов в РАО, помогая им понять гендерные темы, касающиеся его цели, задачи, функции и деятельность в этом направлении.
Among the tasks in this direction it is important to identify such questions as "how to ensure the effective models and manage changes?"', "who is the subject of the required civil service modernization and what are their roles or functions?"
Среди задач в этом направлении важно идентифицировать такие вопросы, как "Как обеспечить эффективные модели и управлять изменениями?», «Кто является субъектом необходимой модернизации государственной службы и каковы их роли или функции?"
Примеры переводов: deformation in perpendicular to axial direction
Английский
Кыргызский
direction;
тарап;
Direction.
көргөзмө
The results of their work demonstrate the timeliness and foresight of this direction.
Алардын иштеринин натыйжаларын бул багыттын актуалдуулугун жана келечегин ырастап турат.
Through service, I found a community that embraced me; citizenship that was meaningful; the direction I’d been seeking.
Коомдук иш аркылуу мен өзүмдү толук ээлеп алган жамаатты; мааниси бар жарандыкты; өзүм издеп жүргөн багытты таптым.
The most important step in this direction involves improvement of the state administrative and financing systems from a regional perspective.
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат.
Obama also called Biden “a powerful critic of the Bush-McCain foreign policy and a voice for a new direction that takes the fight to the terrorists and ends the war in Iraq responsibly.”
Обама ошондой эле Байденди «Буш-Маккейн тышкы саясатынын күчтүү сынчысы, террористтерге сокку уруп, жоопкерчилик менен Ирактагы согушту токтото турган жаңы багыттын үнү» деп атаган
For example, projects of the ILO, World Bank, Asian Development Bank, UNDP, Swiss Agency for Development and Cooperation, Viennese Institute Association, German Entrepreneurship Unit etc. are actively working in this direction.
Мисалы, бул багытта Эмгекти эл аралык уюштуруу долбоору, Дүйнөлүк банк, Азия өнүктүрүу банкы, БУУнун ӨПнын (ПРООНдун) Швейцариянын Эл аралык кызматташуу боюнча координациялык бюросунун, Бириккен Вена институтунун, Германиянын ишкерлер союзунун ж.б. долбоо
For this purpose, it is necessary to conduct training among the representatives of trade union committees in РАО by helping them to understand the gender topics concerning its goals, tasks, functions and activity in this direction.
Бул максатта мамлекеттик башкаруу органдарындагы кесиптик бирликтердин өкүлдөрүн ушул багыттагы алардын максаттарына, милдеттерине, функцияларына жана иш-аракеттеринин мүмкүнчүлуктөрүнө байланыштуу гендердик тематиканы алар жеткире түшүнүүсүнө жардам берү
Among the tasks in this direction it is important to identify such questions as "how to ensure the effective models and manage changes?"', "who is the subject of the required civil service modernization and what are their roles or functions?"
Бул жолдогу милдеттердин ичинен өзгөртүлөрдү башкаруунун натыйжалуу моделдери менен процессин кантип камсыз кылуу керек, мамлекеттик кызматты зарыл болгон жаңыртуунун субъекти ким болуп саналат деген суроолорду болуп көрсөтүү маанилүү.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
deformation in perpendicular to axial direction