Examples of translations: assessed contributions
English
Russian
Contributions.
Вклады.
Partners' Contributions
Взносов со стороны партнеров
any contributions or payments
любые взносы и платежи
assessed value of the property;
оценочная стоимость имущества;
contributions for health benefits
взносы на пользе для здоровья
as well as any contributions by employers
а также любые взносы нанимателей
contributions of the countries of the Union.
взносов стран Союза.
Contributions of the founders to the charter capital;
Вклады учредителей в уставный капитал;
Contributions shall become due on the first of January of each year.
Взносы уплачиваются с первого января каждого года.
On completion of the Field Stage all questionnaires were checked and assessed.
По окончании полевого этапа все анкеты были проверены и оценены.
Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.
Почти каждый шестой студентов в 2005 году были оценены как отличные в тесте жизненных навыков.
All registered tenant companies should pay contributions to the social fund and workers' compensation.
Все зарегистрированные арендатор компании должны платить взносы в социальный фонд и компенсации работникам.
Although in relation to men frequently financial contributions determined their place on the candidate lists.
Хотя по отношению к мужчинам часто финансовые взносы определяются их место в списках кандидатов.
The total of the founders' contributions constitutes the charter capital of the business partnership or company.
Общая сумма отчислений учредителей составляет уставный капитал хозяйственного товарищества или общества.
Partner's contributions are supposed to be equal in value, unless otherwise follows from the partnership contract.
взносы Партнера должны быть равными по стоимости, если иное не вытекает из договора о партнерстве.
The number of pupils who were assessed as satisfactory increased 2.5 times and the number of failed pupils doubled.
Количество учеников, которые были оценены как удовлетворительные увеличился в 2,5 раза, а количество неудачных учеников удвоилось.
Despite these problems and limitations, however, the Declaration nevertheless made two extremely important contributions.
Несмотря на эти проблемы и ограничения, однако, тем не менее, Декларация сделала два чрезвычайно важный вклад.
The shares of the founders in the property of a business partnership or company is proportional to their contributions to the charter capital.
Доли учредителей в имущество хозяйственного товарищества или общества пропорционально их вкладам в уставный капитал.
Together these two contributions created the essential ingredient that launched and sustained an international human rights revolution: hope for the future.
Вместе эти два вклада создал существенный компонент, который запустил и устойчивый международный революцию в области прав человека: надежда на будущее.
Business partnerships and companies are commercial organizations with charter capital divided into parts (contributions) or shares of founders whose main aim is to make a profit.
Хозяйственные товарищества и общества являются коммерческими организациями с уставным капиталом делится на части (взносов) или акций основателей, основной целью является получение прибыли.
Examples of translations: assessed contributions
English
Kyrghyz
Contributions.
Салымдар.
Partners' Contributions
Шериктердин салымдары
any contributions or payments
кандай болбосун чегеримдер же төлөмдөр
assessed value of the property;
объекттердин бааланган наркы;
contributions for health benefits
ооруп калганы боюнча жеңилдетүү төгүмдөрү
as well as any contributions by employers
ошондой эле жумшоочулардын кандай болбосун чегеримдери
contributions of the countries of the Union.
Союздун өлкөлөрүнүн мүчөлүк төлөмдөрү.
Contributions of the founders to the charter capital;
Уюштуруучулардын уставдык капиталга кошкон салымдары;
Contributions shall become due on the first of January of each year.
Мүчөлүк төлөмдөр ар бир жылдын биринчи январынан төлөнгөн төлөмгө тиешелүү болот.
On completion of the Field Stage all questionnaires were checked and assessed.
Талаа этабын аяктаганда бардык сурамжылоолор текшерилди жана баа коюлду.
Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.
Иш жүзүндө ар бир 6-окуучу 2005-жылы турмуштук көндүмдөр боюнча тестти «эң жакшыга» аткарган.
All registered tenant companies should pay contributions to the social fund and workers' compensation.
Бардык катталган ижарачы-ишканалар жумушчуларга компенсацияларды жана социалдык чегерүүлөрдү төлөп турууга тийиш.
Although in relation to men frequently financial contributions determined their place on the candidate lists.
Деген менен, көп учурда каржылык инвестициялар талапкерлердин тизмесиндеги эркектердин ордун аныктады.
The total of the founders' contributions constitutes the charter capital of the business partnership or company.
Уюштуруучулардын салымдарынын жыйындысы чарбалык шериктиктин жана коомдун уставдык капиталын түзөт.
Partner's contributions are supposed to be equal in value, unless otherwise follows from the partnership contract.
Эгерде келишимден же чыныгы жагдайдан башкасы келип чыкпаса шериктердин салымы наркы боюнча бирдей болууга тийиш.
The number of pupils who were assessed as satisfactory increased 2.5 times and the number of failed pupils doubled.
«Канааттандырарлык» деген баага ишти аткарган окуучулардын саны 2,5 эсе жана «канааттандырарлык эмес» деген баага аткаргандар 2 эсеге көбөйгөн.
Despite these problems and limitations, however, the Declaration nevertheless made two extremely important contributions.
Анткен менен жогоруда айтылгандай маселелерге жана чектөөлөргө карабастан, Декларация, не болсо да, эң маанилүү эки салым кошту.
The shares of the founders in the property of a business partnership or company is proportional to their contributions to the charter capital.
Бардык уюштуруучулардын чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкүндөгү үлүштөрү алардын уставдык капиталга кошкон салымдарына жараша болот.
Together these two contributions created the essential ingredient that launched and sustained an international human rights revolution: hope for the future.
Ушул эки салым биригип эл аралык адам укуктары революциясынын: келечектен чоң үмүттү баштаган жана уланткан негизги багытты түздү.
Business partnerships and companies are commercial organizations with charter capital divided into parts (contributions) or shares of founders whose main aim is to make a profit.
Иш аракеттеринин негизги максаты пайда алуу болуп саналган уюштуруучулардын үлүштөрүнө (салымдарына) же акцияларына бөлүнгөн жаргылык капиталы бар коммерциялык уюмдар чарбалык шериктик жана коом деп таанылат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
assessed contributions