Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: advantages

Английский Русский
- provision of illegal benefits and advantages when hiring or advancing in the government structure; - Предоставление незаконных льгот и преимуществ при приеме на работу или продвижения в структуре правительства;
The law shall confer on the author of an invention, utility model and industrial design specific rights , preferentials and advantages of a social nature. Закон возлагают на автора изобретения, полезной модели и промышленного образца конкретных прав, preferentials и преимущества социального характера.
- abuse of official status to receive any illegal advantages (privileges, gains) for personal and other's benefit as a result of unofficial use of official status. - Злоупотребление служебным положением, чтобы получить какие-либо незаконные преимущества (льготы, прибыль) в личных и друга благо в результате неофициального использования официального статуса.
- act on behalf of any individual or legal entity for the cases under his/her jurisdiction during civil service in a way that it could result in providing additional advantages for that individual or legal entity. #ИМЯ?
At the state and local levels, government film offices promote local film locations because use of their locale brings employment and other economic advantages, promotes tourist sites, or shows their region in a favorable light. На государственном и местном уровнях, правительственные учреждения пленки способствуют местоположения местные фильм, потому что использование их локализации приносит занятости и других экономических преимуществ, способствует туристические объекты, или пок
Subject to the exceptions permitted by paragraph (2) of this Article, by Article 28(1)(b), by Article 33(2), and by the Appendix, ratification or accession shall automatically entail acceptance of all the provisions and admission to all the advantages of С учетом исключений, разрешенных в соответствии с пунктом (2) настоящей статьи, по статье 28 (1) (б), статьей 33 (2), а в Приложении, ратификации или присоединении автоматически влекут за собой признание всех положений и получение все преимущества
Laws of the Kyrgyz Republic concerning the rights and duties of citizens are to be applied equally to all citizens and do not bestow on anyone advantages and privileges, except in cases provided by the Constitution of the Kyrgyz Republic and by laws for t Законы Кыргызской Республики о правах и обязанностях граждан должны применяться одинаково ко всем гражданам и не создавать ни для кого преимуществ и привилегий, кроме случаев, предусмотренных Конституцией Кыргызской Республики и законами для т

Примеры переводов: advantages

Английский Кыргызский
- provision of illegal benefits and advantages when hiring or advancing in the government structure; - мамлекеттик кызматка кирген жаткан жана кызматынан жогорулаган адамга мыйзамда каралбаган артыкчылыктарды берүү;
The law shall confer on the author of an invention, utility model and industrial design specific rights , preferentials and advantages of a social nature. Мыйзам тарабынан ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна атайын укуктар, жеңилдиктер жана социалдык мүнөздөгү артыкчылыктар бекемделиши мүмкүн.
- abuse of official status to receive any illegal advantages (privileges, gains) for personal and other's benefit as a result of unofficial use of official status. - расмий статусун расмий эмес пайдалануунун натыйжасында өзү жана башкалар үчүн ар кандай мыйзамсыз пайдаларды (жеңилдиктерди, артыкчылыктарды) алуу үчүн кызмат абалынан кыянат пайдаланууну.
- act on behalf of any individual or legal entity for the cases under his/her jurisdiction during civil service in a way that it could result in providing additional advantages for that individual or legal entity. - өзү мамлекеттик кызматта турган мезгилинде анын карамагында болгон кандай гана болбосун жеке же юридикалык адам кошумча артыкчылыктарды ала турган болсо, андай жеке же юридикалык адамдын атынан аракеттенүүгө.
At the state and local levels, government film offices promote local film locations because use of their locale brings employment and other economic advantages, promotes tourist sites, or shows their region in a favorable light. Штаттын жана жергиликтүү бийликтин деңгээлиндеги мындай өкмөттүк мекемелер өз аймагында фильмдин тартылуусуна колдоо көрсөтүшөт, анткени бул иш менен камсыз кылуу жана башка экономикалык пайда келтирүү менен туризмге колдоо көрсөтөт, же болбосо аймактын а
Subject to the exceptions permitted by paragraph (2) of this Article, by Article 28(1)(b), by Article 33(2), and by the Appendix, ratification or accession shall automatically entail acceptance of all the provisions and admission to all the advantages of Ушул берененин (2) пункту, 28 (1) b беренеси, 33 (2) берене жана Кошумча бөлүк тарабынан жол берилүүчү алып коюулардан тышкары, ратификация же кошулуу автоматтык түрдө өз артынан бардык жоболорду таанууга жана ушул Конвенция тарабынан белгиленген бардык а
Laws of the Kyrgyz Republic concerning the rights and duties of citizens are to be applied equally to all citizens and do not bestow on anyone advantages and privileges, except in cases provided by the Constitution of the Kyrgyz Republic and by laws for t Жарандын укуктары менен милдеттери жөнүндөгү Кыргыз Республикасынын мыйзамдары бардык жарандарга карата бирдей колдонулууга жана Кыргыз Республикасынын Конституциясында, жарандарды социалдык жактан коргоо мыйзамдарында каралган учурларды кошпогондо, алард

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: