Примеры переводов: 3-D reference
İngilizce
Rusça
Terms of reference
Круг полномочий
terms of reference;
круг полномочий;
Reference to Appendix.
Ссылка на приложение.
Terms of reference preparation
Условия эталонного препарата
preparation of terms of reference
Подготовка технического задания
It has a very important reference.
Это имеет очень важное задание.
No reference checks. None of the usual background stuff, no.
Нет проверки рекомендаций. Ни один из обычного фона вещи, нет.
Reference of Land to Categories and Transfer of Land from One Category to Another
Отнесение земли к категориям и переводе земель из одной категории в другую
- to supply departments and units with related legal reference materials and information resources.
#ИМЯ?
Violation of Kyrgyz ecological expertise law, other enactments, standards, and reference documents;
Нарушение закона Кыргызской экологической экспертизы, других актов, стандартов и справочных документов;
Procuring entity shall compile and be responsible for preparing the terms of reference for the assignment.
Закупающая организация составляет и несет ответственность за подготовку технического задания для выполнения задания.
Evidence obtained in violation of the law shall be considered non-existent and reference to it in court is not allowed.
считается Доказательства, полученные с нарушением закона не существует, а ссылка на него в суд не допускается.
Familiarization with reference documentation establishing requirements to performance of the state ecological expertise;
Ознакомление с справочной документации, устанавливающего требования к производительности государственной экологической экспертизы;
You will say that this is something very general; what reference does it have to the problems of daily policies, monetary policies.
Вы скажете, что это что-то очень общее; то, что ссылка это имеет отношение к проблемам повседневной политики, денежно-кредитной политики.
Reporters routinely consult dictionaries and reference books to make sure the words they choose really mean what theу think they do.
Репортеры проводить консультации словари и справочники, чтобы убедиться, что слова, которые они выбирают на самом деле означает, что theу думают, что они делают.
The procuring entity shall evaluate each proposal on the basis of its responsiveness to qualification requirements and the terms of reference.
Закупающая организация оценивает каждое предложение на основании соответствия квалификационным требованиям и условиям ведения.
The various members, the various individuals, in a society do not live their own lives without any reference or connection with other individuals.
Различные члены, различные люди, в обществе не жить собственной жизнью без каких-либо ссылок или связи с другими лицами.
to establish the principles for reference of forests to respective protection categories and transference of forests from one category to another;
чтобы установить принципы ведения лесов в соответствующих категориях защиты и переноса лесов из одной категории в другую;
The final terms of reference and the agreed methodology shall be incorporated in "description of services," which shall form part of the contract.
Окончательные сроки ведения и согласованной методологии должны быть включены в "описании услуг», которые являются составной частью договора.
Terms of reference should be particularly well prepared to make sure that the budget is sufficient for the consultants to perform the expected tasks.
Круг должен быть особенно хорошо подготовлены, чтобы убедиться, что бюджет является достаточным для консультанты для выполнения предполагаемых задач.
Примеры переводов: 3-D reference
İngilizce
Kırgız
Terms of reference
Техникалык тапшырма
terms of reference;
техникалык тапшырма;
Reference to Appendix.
Кошумча бөлүккө шилтеме.
Terms of reference preparation
Техникалык тапшырманы даярдоо
preparation of terms of reference
техникалык тапшырманы даярдоо;
It has a very important reference.
Анын олуттуу тиешеси бар деп айтаар элем.
No reference checks. None of the usual background stuff, no.
Эч мен жөнүндө маалымат сурабай эле алышты.
Reference of Land to Categories and Transfer of Land from One Category to Another
Жерлерди категорияларга таандык кылуу жана аларды бир категориядан экинчисине которуу
- to supply departments and units with related legal reference materials and information resources.
-бөлүмдөрдү жана секторлорду ченемдик-укуктук базага ылайык, тиешелүү адабияттар менен жабдуу.
Violation of Kyrgyz ecological expertise law, other enactments, standards, and reference documents;
экологиялык экспертиза жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын, башка ченемдик укук актыларынын, стандарттардын, нускама-техникалык документтердин талаптары бузулганда;
Procuring entity shall compile and be responsible for preparing the terms of reference for the assignment.
Сатып алуучу уюм техникалык тапшырманы түзөт жана техникалык тапшырманын даярдалышына жооп берет.
Evidence obtained in violation of the law shall be considered non-existent and reference to it in court is not allowed.
Мыйзамды бузуу менен алынган далилдер жараксыз деп табылат, сотто ага таянууга жол берилбейт.
Familiarization with reference documentation establishing requirements to performance of the state ecological expertise;
мамлекеттик экологиялык экспертизаны өткөрүүгө карата талаптарды белгилеген ченемдик-техникалык документация менен таанышуу;
You will say that this is something very general; what reference does it have to the problems of daily policies, monetary policies.
Бул жалпыга маалым нерсе, анын күнүмдүк саясаттын, каржы саясатынын көйгөйлөрүнө кандай тиешеси бар деп айтышыныз мүмкүн.
Reporters routinely consult dictionaries and reference books to make sure the words they choose really mean what theу think they do.
Кабарчылар тандаган сөз чын эле өздөрү ойлогон маанини берерине ынануу үчүн сөздүктөр менен маалыматчыл басылмаларды талыкпай карашат.
The procuring entity shall evaluate each proposal on the basis of its responsiveness to qualification requirements and the terms of reference.
Сатып алуучу уюм ар бир сунушту квалификациялык талаптарга жана техникалык тапшырмага ылайык келиши жагынан баалайт;
The various members, the various individuals, in a society do not live their own lives without any reference or connection with other individuals.
Коомдун бир дагы мүчөсү, бир дагы адам башка адамдар менен байланышмайынча жашай албайт.
to establish the principles for reference of forests to respective protection categories and transference of forests from one category to another;
токойлорду тийиштүү корголуу категорияларына киргизүү жана аларды бир категориядан башкасына которуу принциптерин белгилөө;
The final terms of reference and the agreed methodology shall be incorporated in "description of services," which shall form part of the contract.
Техникалык тапшырманын акыркы варианты жана макулдашылган усулу келишимдин бир бөлүгү болуп эсептелген "Кызмат көрсөтүүлөрдүн сыпаттамасына" киргизилет.
Terms of reference should be particularly well prepared to make sure that the budget is sufficient for the consultants to perform the expected tasks.
Техникалык тапшырма абдан ойлонулган жана тапшырманы аткаруу үчүн бюджеттин жетиштүү болуу кепилдигин бериши керек.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
3-D reference