Меню
Эл-Сөздүк

almost

[‘оолмоуст]
adv. дээрлик, жакын
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: almost

Английский Кыргызский
The process began almost immediately. Бул иш дээрлик токтоосуз башталды.
The business beat touches the lives of almost everyone. Дээрлик бардык адамдардын жашоо- турмушунда бизнестин таасири бар.
Finally got to see him after 10 months of waiting -- almost a year. Акыры ал хирургду мен 10 ай күткөндөн кийин көрдүм, дээрлик бир жыл.
The deflation process was observed for almost all groups of food products. Азык-түлүк то¬варларынын дээрлик бардык негизги топтору боюнча дефляция процесси байкалган.
Lucas, the man behind more blockbusters than almost anyone, told Daily Variety. Башкаларына салыштырмалуу блокбастерлерди эң көп тарткан Лукас «Дейли Верайетиге» мындай деген:
The little story almost archetypically presents a major strand of Western thought. Ушул чакан аңгеме Батыш философиясынын принциптеринин негизги багытын чагылдырат.
At the present time the client servicing of these banks is carried out almost fully. Учурда, бул банктардын кардарларды тейлөөсү дээрлик толук көлөмдө жүзөгө ашырылууда.
There was really, in the 19th century, in almost every country of the world, inflation. Чындыгында эле, 19-кылымда дээрлик бардык мамлекеттер инфляция көйгөйүнө туш болушкан.
Naming the source of every bit of information would make stories almost incomprehensible. Ар бир маалыматтын булагын атай бергенде кабар дээрлик түшүнүксүз болуп калат.
I am not talking about the United States but about almost all other countries in the world. Мен жалгыз гана АКШ жөнүндө эмес, дүйнө жүзүндөгү дээрлик бардык өлкөлөр жөнүндө айтып жатам.
While at present there is almost no support structure for business incubators and their staff. Азырынча бизнес-инкубаторлорду жана алардын персоналын колдоо боюнча дээрлик бир да структура жок.
The name Jehovah (or Yahweh, as some scholars prefer) appears almost 7,000 times in the original Hebrew Scriptures. Жахаба (же айрым окумуштуулар айткандай, Яхве) деген ысым Эврей Жазмаларынын түп нускасында дээрлик 7 000 жолу кездешет.
Between video-on-demand, downloads, TiVO, and Webcasts, we’ll soon be able to see almost anything, anywhere, anytime. Видеоматериалдарды сурап алуу, көчүрүп алуу, TiVO жана интернет аркылуу көрсөтүү менен биз жакын арада бардык нерселерди бардык жерде, бардык убакта көрө ала турган болобуз.
The level of overall use of grammar and spelling in 2001 was 78.1% and in this section results have fallen by almost 20%. 2001-жылы грамматиканы өздөштүрүү жана туура жазуу деңгээли жалпысынан 78,1 %ды түздү. Мында ошондой эле кенже окуучуларды окутуу натыйжасы дээрлик 20%га төмөндөп кеткен.
New “4K” digital projectors use almost 9 million pixels and create a gorgeous picture that never gets scratched or dirty. Жаңы «4К» деген цифралык проекторлор дээрлик 9 миллион пикселди пайдалануу менен эч качан чийилип же чаң баспай турган укмуштай сонун кадрларды пайда кылат.
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. Бирок мага биригип ушу эки продукттан тең кызыктуу болгон башка нерсе – кишилер алар тууралуу кантип билип алышат?

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: