Меню
Эл-Сөздүк

accordingly

[э‘коодиңли]
adv.
1. –га караганда, боюнча;
2. ошентип
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: accordingly

Английский Кыргызский
"Ata Meken", which is an opposition party, accordingly focused on oppositional public leaders for its list. Ата-Мекен оппозициялык партия болуу менен, тиешелүү түрдө өз тизмесине оппозициялык маанайдагы коомдук лидерлерди топтоду.
Thus reading accuracy and accordingly, reading comprehension was tested in different texts: pronunciation, mini-narrative and class schedule. Алсак, окуу сабаттуулугу жана тиешелүү түрдө окулганды түшүнүү түрдүү тексттерде текшерилди: кулактандыруу, чакан аңгеме, сабактардын жүгүртмөсү .
■ As a rule, women are employed often in the sectors, traditionally considered "female", and, accordingly, men - in "male" and "balanced" РАО . • Эреже катары, салттуу түрдө «аялдардыкы» деп эсептелип келген тармактарда аялдарды кызматка көбүрөөк кабыл алышкан. Ага ылайык эркектерди - «эркектердин» кызматына жана «теңделген» жана Мамлекеттик башкаруу органдарына көбүрөөк алышкан.
In the "Ak-Jol" party in 17th and 21st positions accordingly there were representatives of parties, which had refused to take part independently in the elections: Kulikova G. (the coordinator of the party "Moya Strana") and Sadybakasova Sh. (the head of t Ак Жол партиясында 17- жана 21-позицияларда тиешелүү түрдө партиялардын шайлоого өз алдынча катышуудан баш тарткан өкүлдөрү турду.Алар Г.Куликова (Моя страна партиясынын координатору) жана Ш.Садыбакасова (Кыргыз Жери партиясынын жетекчиси).
Accrued interests indebtedness restructuring of the Government of the Kyrgyz Republic is executed by issuing two promissory notes of the Government of the Kyrgyz Republic on seventy and thirty per cent from the amount of the accrued interest, accordingly Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн эсептелген пайыздар боюнча карызынын түзүмүн өзгөртүү эсептелген пайыздардын жетимиш жана отуз пайызга, тийиштүүлүгүнө карай 1445772306,71 сомго жана 619000000,00 сомго Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн эки жөнөкөй векселин
The eligibility of bidders shall be as defined under Section I of the Guidelines Procurement under IBRD Loans and IDA credits; accordingly, no bidder or potential bidder shall be declared ineligible for contracts financed by the Association for reasons ot Соодалоонун катышуучуларынын алгылыктуулугу “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары боюнча сатып алуу боюнча жетектин” I Бөлүмүнө жараша аныкталат; тиешелүү түрдө, соодалоонун иш жүзүндөгү же потенциалдуу катышуучуларынын бирин да “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насы

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: