Jesus |
Добавлен пользователем Relterm |
Примеры переводов:(бета) Jesus
Английский | Кыргызский |
---|---|
Jesus then made this point: | Анан Иса төмөнкү ойду баса белгилеген:. |
What assurance did Jesus give them? | Иса аларга кандай убада берген?. |
They were restated by Jesus and others. | Ал талаптарды Иса жана башка кишилер да баса белгилешкен.. |
To emphasize this need, Jesus gave an illustration | Мунун маанилүүлүгүн баса көрсөтүп, Иса мындай мисал келтирген. |
" Not that we can buy friendship with Jesus or Jehovah. | Бул Иса же Жахаба менен болгон достукту сатып алса болот дегенди билдирбейт.. |
Jesus indicated that his disciples would be part of a spiritual brotherhood. | Иса шакирттеринин рухий бир туугандыктын мүчөсү болорун айткан.. |
Later, Jesus "designated seventy others and sent them forth by twos" to do the same work. | Кийинчерээк Иса «шакирттеринин ичинен жетимишин тандап», аларды да ошол ишти аткарууга жөнөткөн.. |
Jesus encouraged his followers to make friends for themselves by means of "the unrighteous riches. | Иса жолдоочуларын «адилетсиз байлык» менен досторду күтүүгө үндөгөн.. |
God's offering Jesus as a propitiatory sacrifice for our sins ought to stir love within us in return. | Кудайдын Исаны күнөөлөрүбүздү жууй турган элдештирүүчү курмандык катары бергени бизге анын сүйүүсүнө жооп кайтарууга түрткү бериши керек.. |
As foretold, natural Jews who accepted Jesus as the Messiah were the first members of that new nation. | Ошептип, Машаяктын бир канча убакытка «көптөр үчүн келишимди күчүндө сактаары» тууралуу пайгамбарлык аткарылган. |
Whether the amount we contribute is small or great, both Jehovah and Jesus certainly appreciate our cheerful giving. | Тартууларыбыз кичине болобу, чоң болобу, Жахаба менен Иса кубаныч менен бергенибизди абдан баалайт. |
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path. | Мусулмандар Исаны (АС) суфизмдин устаты катары, руханий жолго көп көңүл бурган, эң чоң пайгамбар катары билип-таанышат.. |
Yet, do not overlook the fact that you have since cultivated new friendships, the most important being with Jehovah and Jesus Christ. | Ошентсе да, жаңы өрчүткөн достук мамилеңдин, Жахаба жана Иса Машаяк менен болгон достугуңдун, сен үчүн баарынан маанилүү экенин эсиңден чыгарба. |
But by exercising faith in the shed blood of Jesus Christ and being baptized, you now have a relationship with the Father. (Eph. 2:12, 13) | Бирок Иса Машаяктын төгүлгөн канына ишеним көрсөтүүнүн жана чөмүлтүүлүүнүн аркасында сен асмандагы Атаң менен ынак мамиле түздүң(Эф. 2:12, 13).. |
Jesus said that those falsely professing to serve him would be distinguished from his true followers by their fruits—their teachings and their conduct. | Иса анын жолун жолдойм деп жалган ырастагандарды анын чыныгы жолдоочуларынан алардын жемиштеринен — окууларынан жана жүрүм-турумунан — айырмалап билүүгө болорун айткан. |
First-century Christians, such as Lydia, Aquila, Priscilla, and Gaius, were among those who provided "houses" and became "brothers and sisters and mothers" to fellow believers, as Jesus had promised. | Исанын биринчикылымдагы Лидия, Акила, Прискила жана Гай деген жолдоочулары, Иса убадалагандай, ишенимдештеринин «үй-жай» менен камсыз кылышкан жана аларга ага-ини, эже-карындаш, эне болуп беришкен. |
This means acknowledging what Jesus has done for you and accepting his authority as "the Chief Agent of life." (Acts 3:15; 5:31) Previously, you had no relationship with the Creator, and actually you had no valid hope. | Бул сага өмүрүңдү Кудайга арноого жана өзүң үчүн эмес» катары кабыл алып, бийлигине баш ийүүнү билдирет (Элч. 3:15; 5:31). Мурда Жараткан менен эч кандай мамиледе болгон эмессиң, чыныгы үмүтүң да жок болчу.. |
Найти все переводы слова "Jesus" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Jesus"?
Ввойти