Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - немочь
 

немочь

 
прост.
дармансыздык, алсыздык;
бледная немочь мед. аялдардын кан аздыктан болгон оорусу.

НЕМОЧЬ

 
НЕМОЧЬ или не могти или не моществовать; не могу, не можешь; не моществую. Немочь, не быть в силах, в состоянии, в возможности; бессилие это перенесено на слабость телесную: | болеть, хворать, хилеть, хиреть, недомогать, недуговать, недужить, скорбнуть, не здравствовать, быть больным, хворым, нездоровым. Можешь ли, каково тебе можется? Нет, не могу, что-то не можется. Смотреть не на что, держать немочно. Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку. Не могу, а ем по пирогу. Не может, а косточку гложет. Не можется кому, глаг. безличн. нездоровится. Ему втепоры что-то больно немоглось. И хочется, да неможется, в знач. обоюдном: нездоровится и нельзя, нет силы, воли. Неправдой жить не хочется, правдой жить не можется. Донемогся до могилки. До того донемог, что руки не двинет. Много людей занемогает. Изнемогся совсем. Обнемогаться, обмогаться в болезни. Все мы перенемогли почередно, да перемоглись. Принемог было маленько, попринемог. Сын пронемог всю зиму, разнемогся так, что не чаяли живу быть. Старуха снемогла, занемогла или слегла. Неможение ср. немощь, немочь, немога, немогута ж. слабость, хилость, хворость, хиль, хилина, хворь, болезнь, боль, боля, недуг, скуда, скорбь, нездоровье. | Немогута также бессилие, слабость телесная и нравственая, безвластие, и духовная, слабоумие и пр. Злая-немочь, немочь бьет, падучая, дурная немочь, сифилитическая; черная немочь, стар. род повального удара в легких; девичья немочь, Chlorosis. Немога его одолела. Где пиры, там и немочи. От печалей немощи, от немощей смерть. Сила Господня в немощи (или в немощах) совершается. Немощный, немощной, немоглый, слабый, хилый, дряхлый, бессильный; | больной, хворый, недужный, немогущий, скорбный, нездоровый. Мне что-то немощно, не можется. Плоть немощна, а душа грешна. Немощность ж. немочь, в знач. состояния или быта; немоществование ср. то же, в знач. временного, переходного состояния или страдательной деятельности. Немогузнайка ж. об. кто на все отвечает: не могу знать; бестолковый, беззаботный, неисправный, или уклончивый человек, в последнем знач. незнайка. Суворов немогузнаек называл также нихтбештимтзагерами, от nicht bestimmt sagen, разумея австрийцев. Немогузнайка себе на уме.


Хотите добавить свой перевод для слово: "немочь"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru