Русский | Кыргызский |
---|
Глава шестьдесят два | Алтымыш экинчи бап. |
Глава шестьдесят три | Алтымыш үчүнчү бап. |
Глава шестьдесят один | Алтымыш биринчи бап. |
Глава шестьдесят пять | Алтымыш бешинчи бап. |
Статья шестьдесят два. | Алтымыш экинчи берене.. |
Статья шестьдесят три. | Алтымыш үчүнчү берене.. |
Статья шестьдесят один. | Алтымыш биринчи берене.. |
Статья шестьдесят пять. | Алтымыш бешинчи берене.. |
Статья шестьдесят семь. | Алтымыш жетинчи берене.. |
Глава шестьдесят четыре | Алтымыш төртүнчү бап. |
Статья шестьдесят шесть. | Алтымыш алтынчы берене.. |
Статья шестьдесят четыре. | Алтымыш төртүнчү берене.. |
Статья шестьдесят девять. | Алтымыш тогузунчу берене.. |
Статья шестьдесят восемь. | Алтымыш сегизинчи берене.. |
В этом случае анализ должен искать в соответствии со статьей шестьдесят семь этого закона. | Мындай учурда даттануу ушул мыйзамдын алтымыш жетинчи беренесине ылайык жүзөгө ашырылат.. |
женщины в возрасте старше пятидесяти пяти, и мужчины в возрасте за шестьдесят -для время жизни; | элүү беш жаштан ашкан аялдарга жана алтымыш жаштан ашкан эркектерге - өмүр бою;. |
Решение по жалобе должно быть окончательным, если судебное разбирательство не возбуждено в соответствии со статьей шестьдесят семь этого закона. | Эгерде чечимге ушул мыйзамдын алтымыш жетинчи беренесине ылайык сот тартибинде даттанылбаса, ал акыркы чечим болуп эсептелет.. |
законодательную власть осуществляет с учетом обстоятельств и в соответствии с процедурой, изложенной в шестьдесят восьмом статьи этой Конституции. | ушул Конституциянын алтымыш сегизинчи беренесинде каралган учурларда жана тартипте мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктарын жүзөгө ашырат.. |