Мобилдик режим
|
чаң |
кийим чаң болду или кийимди чаң басты одежда запылилась, пропылилась; үстөлүңдү чаңга бастырба не допускай, чтобы твой стол покрылся пылью; көчө чаң на улице пыльно; чаңдан алыс бөлүнүп, Тайбуурул чыгып алыптыр (скакун) Тайбурул далеко обскакал всех (букв. далеко отделившись от пыли, Тайбурул вышел вперёд); чаң-чуң всякого рода пыль и мелкий сор; кызылын биз, чаң-чуңун сен айдай кет стих. чистое зерно мы (возьмём), а пыль и сор ты (ветер) унеси; 2. перен. громкая известность (обычно предосудительная); жылкыны кууса, бир куудуң - чаңы калды Манаска фольк. коней угонять - ты вместе (с ним) угонял, а слава досталась Манасу; чаң жукпас или чаң жукпаган изворотливый, ловчила, неуловимый; тот, кто сухим из воды выйдет; чаң жукпас мителер "неуловимые паразиты" (тунеядцы); чаң жукпаган соодагер изворотливый торговец; чаң жукпас Сары Мамыт дешип, элдин ат коюшунун себеби да бар экен оказывается, есть причина тому, что народ называет его ловчила Сары Мамыт; чаңга илээшпей калды он намного отстал; чаң тийбес (о коне) самый быстроногий, скакун; көзүнө чаң толгон жок или көзүнө чаң толо элек он ещё молод для ратных дел; уруштун ыгын алган жок, чаң көзүнө толгон жок фольк. он ещё боевых приёмов не усвоил, он молод для ратного дела; чаң көзүнө толо элек, чабышка камбыл боло элек фольк. он ещё молод для ратных дел, он ещё не наловчился в сечи; чаң сал- будоражить, учинять переполох; элге чаң салып жүрөт он мутит народ; тийишкен жоого чаң салган фольк. на врага, который его задевал, он наводил страх; ак жылкынын чаңы урсун! да побьёт нас пыль белого коня! (форма проклятия или клятвы); будуң-чаң или чаң-тополоң сумятица, переполох. |
|
|
чаң |
|
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | чаң |
| Көптүк сан | чаңдар |
Жөндөлүшү - "чаң"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | чаң |
| Илик Кимдин? Эмненин? | чаңдын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | чаңга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | чаңды |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | чаңда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | чаңдан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | чаңдар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | чаңдардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | чаңдарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | чаңдарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | чаңдарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | чаңдардан |
Котормолордун мисалдары:(бета) чаң
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Жаңы «4К» деген цифралык проекторлор дээрлик 9 миллион пикселди пайдалануу менен эч качан чийилип же чаң баспай турган укмуштай сонун кадрларды пайда кылат. | Новые "4К" цифровые проекторы используется почти 9 миллионов пикселей и создать великолепную картинку, на которой никогда нет царапин и грязи.. |
| Алардын катарына демейде унаа моторун иштетпей коюуга мажбур болгон учурлар, кемелердин төмөнкү палубалары, химикалык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар жана абасында химиялык заттар же болбосо чаң, дандын кабыгы же металл күкүмдөрү сыяктуу майда бөлүкчө | Они включают в себя территории, где могут попросить выключить двигатель автомобиля, нижняя палуба корабля, химической транспортировки или хранения и где воздух содержит химические вещества или частицы, такие как песок, пыль или металлический порошок.. |
Найти все переводы слова "чаң" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чаң"?
Ввойти
=