Mobile view
|
кайра жасоо |
|
Examples of translations:(beta) кайра жасоо
| Kyrghyz | English |
|---|---|
| Кинематографиялык коюуларды кайра жасоо. | Adaptation of cinematographic productions.. |
| Кайра жасоого, аранжировкага жана башка өзгөртүүлөргө укук. | Right of Adaptation, Arrangement and Other Alteration.. |
| өздөрүнүн чыгармаларын кинематографиялык кайра жасоо жана кайра чыгаруу жана мындай жол менен кайра жасалган же кайра чыгарылган чыгармаларды жайылтуу. | the cinematographic adaptation and reproduction of these works, and the distribution of the works thus adapted or reproduced.. |
| Адабий жана көркөм чыгармалардын авторлору өз чыгармасын кайра жасоого, аранжировкага жана башка өзгөртүүлөргө уруксат берүүгө өзгөчө укуктан пайдаланышат. | Authors of literary or artistic works shall enjoy the exclusive right of authorizing adaptations, arrangements and other alterations of their works.. |
| Кайсы гана чыгармага болбосун автордук укугуна зыян келтирбестен кайра жасоого же кайра чыгарууга мүмкүн болгон кинематографиялык чыгарма оригиналдуу чыгарма катары корголот. | Without prejudice to the copyright in any work which may have been adapted or reproduced, a cinematographic work shall be protected as an original work.. |
| (2) Адабий же көркөм чыгармадан алынганды кинематографиялык коюунун кайсы гана болбосун башка көркөм формасына кайра жасоо, анын авторунун уруксатына көз карандысыз, ошондой эле, оригиналдуу чыгарманын авторунун уруксатын талап кылат. | (2) The adaptation into any other artistic form of a cinematographic production derived from literary or artistic works shall, without prejudice to the authorization of the author of the cinematographic production, remain subject to the authorization of t. |
Найти все переводы слова "кайра жасоо" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "кайра жасоо"?
Ввойти
=