Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - серп
 

серп

 
серп I
серп сал- бросить взгляд, взглянуть;
серп салып, зоо түбүнөн көрдү бир топ текени стих. взглянув, он увидел под скалой группу диких козлов;
серп салган жагы кызыл өрт фольк. куда он бросит (грозный) взгляд, там пылает (букв. красный) пожар.
серп- II
махать; делать порывистые, резкие движения; швырять в сторону (напр. борзая лисицу); бросать противника через ногу в сторону (в борьбе);
серперимде балыкты, чаян келип сугунду фольк. когда я хотел выдернуть (попавшуюся на удочку) рыбу, подплыл сом и проглотил;
ал чочугандай жуурканды серпе ачты он, будто в испуге, рывком сорвал с себя (букв. открыл на себе) одеяло;
түндүктү кайыра серп- закинуть түндүк (см.);
суунун салкыны бетке серпет прохлада реки бьёт в лицо (освежая);
каш серп- (кокетливо) повести, взметнуть бровями;
кашты серпе ташташы (её) манера поводить бровями;
мурут серп- подстригать усы (по краю верхней губы, чтобы не мешали при еде, питье).

серп

 
serp.

серп-

 
серп-, серпет, серппе-

серп

 
серп: серп сал- (көз сал-)

серп

 
этиш. 1. Шилтөө, сермөө. Чогулуш болсо кол серпип, Күрсүлдөдүң активим (Үмөталиев).
2. Жулкуп тартуу, булкуп ыргытуу, илип тартуу. Серперимде балыкты Жаян келип сугунду («Кедейкан»). Түндүктү серпип тартып, кайырып койгула («Ала-Тоо»). Чын эле серпип ыргыттың, Чычканды мышык баскандай (Токтогул)..
Каш серпүү — кашын кагуу, көтөрүү. [Даша] Ашырды көрө коюп, кашын серпип, чекесин жыйрып алды (Сасыкбаев). Мурутун серпүү — мурутун тегиздеп учтарын кыркуу.

серп

 
м.
орок;
серп и молот орок менен балка;
серп луны поэт. жаңы тууган ай же жаңырардагы эски ай.

СЕРП

 
СЕРП м. зубреный, кривой нож для срезки или сжатия хлеба с корня. Серпы затыкают в сенях, под потолок. Луна серпом, узкой вырезкой, полоской, серповидно, -образно. Тупой серп руку режете пуще острого. Как серпом по шее. Сутул, горбат, все поле, пере(об)скакал? серп. | Серп и серпик, птица, черный большой стриж. Серповая колодка или серповище ср. ручка. | Серп-трава, серпий, серпуха, котр, язычник, пильная, Serratula tinctoria, идет на желтую краску. | Серп-трава, южн. осот или наголоватка, Cirsium arvense. | Серпий, растен. кошачий ладан, Valeriana exaltata; глухой серпий, Valer. officin. маун, мяун, кошкина трава, земляной, кошачий ладан, стоян, лихорадочная, трясовичная, очной корень, аверьян, мариан, валериана, дягиль. Лесной серпий, Geum rivale, собачиха, репей дикий, лист-трава. Серпия (?), серпук м. желтило, Serratula coronata. Серпник, бабья соль, копр, кроп, растен. Crthum maritimum. Серпорез, растен. Achillea millefolium, см. деревей. Серпушная желть, краска для деревенских тканей. Серпчатая луна, серпом, на серп похожая. Серпистый, согнутый серпом, лучком. Серпига, вероятно искажен. свербига, см. это сл. Серпилень м. род крюка, тупого серпа на рукояти, которым полют крупную сорную траву. Серпень м. стар. зарев, месяц август.


Хотите добавить свой перевод для слово: "серп"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru