«тень» cөзүнүн сөздүгүндөгү котормосу

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

тень

ж.
1. көлөкө;
сидеть в тени деревьев бактардын көлөкөсүндө отуруу;
2. перен. (след, отражение) белги, из;
по лицу его пробежала тень неудовольствия анын бетинен нааразылык белгиси көрүнө түштү;
у меня нет и тени сомнения в его правоте анын тууралыгы жөнүндө менде кымындай да шек жок;
3. поэт. уст. (призрак) элес, көлөкө;
4. (силуэт) сөлөкөт, караан;
на стене показалась
чья-то тень дубалдын боорунан бирөөнүн көлөкөсү көрүндү;
5. перен. (подозрение) шек, күмөн;
бросать на кого-л. тень бирөөдөн шек саноо, күмөн кылуу;
наводить тень күмөң туудуруу;
от него осталась одна тень анын сүлдөрү эле калды;
держаться в тени көрүнүктүү болбоо, жөнөкөй жүрүү;
ни тени кенедей да, кымындай да;
быть в тени көрүнүктүү болбоо, бир четте калуу;
своей тени бояться өзүнүн көлөкөсүнөн коркуу.

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

	тень
	көлөкө

Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru)

ТЕНЬ

ТЕНЬ ж. сень, стень, затинь, застень, южн. зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким-либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох одолел! Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится. Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя: ты от нее, она за тобой. Мету-мету, не вымету, несу-несу, не вынесу: как пора придет, сама уйдет (тень)? | Темное пятно, с очерком предмета, от которого тень падает; зазащенное место. Тень дерева, тень дома, человека. Полуденная тень самая короткая. Солнечные часы указывают тенью стрелки. | Тень, в живописи: затинок, оттенок, более темная краска, в подражанье теням природным. Тени шерстей, шелков, разные оттенки одной краски, цвета темные, светлые, яркие, подбор цветов. | Душа умершего, человек бесплотный, в поверьях, рассказах, видениях или явлениях, приведенье. Тень его явилась мне. Теневой, к тени относящ. Теневые места картины. теневой шелк, подобранный под тень. Теневой рисунок, с оттенкою, противопол. очерк. Тенистый, обильный тенью. Тенистое дерево, сильно, широко затеняющее; -место, хорошо и густо затененное. Тенник, местечко в затине, в тени. Все нежные растенья стоят в теннике. /| Затин, щиток на свечу, на лампу. Тенить, от(за)тенять, класть тени; темнить, застить. -ся, затеняться.

Словарь компьютерных терминов от Майкрософтта (ru-kg)

	тень
	түшкөн көлөкө

Хотите добавить свой перевод для слово: "тень"? Ввойти

тень

тень

ТЕНЬ

тень

Кыргыз тилинин морфологиясы