Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - имя
 

имя

 
ср. (мн. имена)
1. ат;
его имя Асан анын аты Асан;
завод имени Кирова Киров атындагы завод;
имя и фамилия аты жана фамилиясы;
имя и отчество аты жана атасынын аты;
богатырь по имени Семетей Семетей аттуу баатыр;
получено письмо на твоё имя сенин атыңа кат келди;
я его знаю только по имени мен аны сыртынан гана билемин;
2. (известность, слава) атак, даңк;
учёный с мировым именем дүйнөгө атагы чыккан окумуштуу;
человек с именем даңкы чыккан киши;
3. грам. атооч;
имя существительное ат атооч;
имя прилагательное сын атооч;
имя числительное сан атооч;
он сделал это во имя дружбы ал муну достуктун урматына кылды;
от имени атынан;
именем закона закон атынан;
называть вещи своими именами ар нерсени өз аты менен атоо (жаман жагын жашырбастан, тайманбай түз айтуу керек).

Имя

 
1. ысым;
2. ат

имя

 
  • ат
  • ысым
  • ИМЯ

     
    ИМЯ ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человпка. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич; прозвание, родовое, фамилия; прозвище, данное в семье или народом в прибавку к родовому. Крестное, ангельское дается по Святому, но иных обычных имен нет во Святых: Богдан, Нектарий, Ростислав, Рафаил, Серафим, Болеслав. Воин и пр. Рекло давалось по святцам, а имя по обычаю, нередко языческое. Имена умалительные были в большом ходу и в разн. знач., налр. как ласка (Сеня, Сенюшко, Сенюша, Сенютка), зывали так и князей своих, особ. Галицких (Владимирко, Василько), или в знак преданности, покорности, подлый перед боярином, а этот перед князем, царем (Петрушка, дедька. Митька), а попы в семь знач. писались на чище (Иванчище, Степанчище); особ. умалит. окончание водилось для детей незакониых: Святослав ушел во Владимир, и с ним два сына его от наложницы: Мстиславец и Ярославец. Княгиня родила Юрию сына а нарече его Всеволод (рекло), а во святом крещенш Дмитрий. И наречен Владимир, а во святом крещении Петр. Бабино имя (крестное) Ефросинья или радость, а прозванье (рекло) Смарагд. Прозвище, имя придаточное, из которого нередко образуется прозванье. Имя человека или вещи, иносказательно, качество его, а потому слава его или известность, достоинство. Он приобрел имя, он человек с именем. В грамматич. часть речи, означающая самый предмет, качество или количество его. Имя существительное (бывает нарицательное и собственое), прилагательное и числительное. Я ведь не без имени овца. В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает. Помяни его по имени, а он тут. Хорошо там и тут, где по имени зовут. Сын не родился, а уж ему имя дали. Под чужой потолок подведут, так и другое имя дадут. Если кого обмануть именем уезжего, то он приедет сердитый. Именной, к имени относящ., поименный, имена содержащий; личный. Именной указ, повеленье, лично государем данное. Именной крап, именка, см.апить. Именно нареч. поименно; точно, подлинно, буквально; | то есть, как за сим поясняется. Пошли мне именно Ивана, а не другого кого. Тебе именно приказаны были лошади. Он именно это говорил, а не иное что. Пришлите мне припасов, а именно: мяса, круп, масла. Именовать, давать имя; называть, звать по имени; означать людей или вещи поименно, по названью. Людей именуют по имени и прозванью, чествуют по отчеству, величают по званию и сану. Не именуй меня мудрым. Заименовать вещи ярлыками. Наименовать, назвать. Поименовать всех сряду, обозвать именем. Переименовать, дать другое имя. Проименовать, прозвать. -ся, называться, страдат. и возвр. Именовйнье ср. названье (действ)е пазываю. щего); | названье, т. е. имя. Именователь м. -ница ж. именовщик, -щица, именующий кого, что. Именовательный, служащий нменованьем. Именины ж. мн. день ангела, соименного кому святого. | Пиршество в день этот. Именины высочайших особ зовут тезоименитством. Мы пировали на именинах брата. Именинный, к именинам принадлежащий, относящ. Именинник м. -ница ж. у христиан, чтущих память святых, каждый человек, в день празднованья церковью памяти соименного ему святого или ангела. | Вор. твер. и др. именинный пирог. Где ели именинники? Именинщик, -щица, именинник. Именинщина ж. собр. именинники. -ницы, все, кто, в известный день именинник: говор. по дню празднованья: Никольщина, ивановщина, варваровщина и пр. Добрый именинник до трех дней илн три дня. Без пирога, именинника под стол сажают. Кто именинник, тому и пирога нет! Я именинник, да мне же и пирога нет! На Куприяна и Устинью Казань именинница, праздник взятия Казани 2 октября. На Симона Зилота земля именинница: грех пахать. Именинников, - ницын, ему, ей принадлежащий; именинщичий, им свойственый. Именинничать, пировать, праздновать именины. Именитый, знаменитый, сановитый, знатный; славный, отличный, с именем. Именитые люди, стар. лучшие граждане. Именитый гражданин, по городовому положенью Екатерины II, граждане первой степени, получившие ученые степени , художники, капиталисты, банкиры и кораблехозяева. Именитость ж. состоянье и званье именитого. Именитство ср. титул, званье, почет именитости. Я пришел до вашего именитства. Именительный падеж, грамматич. первый падеж в граматическом склонении, именующий предмет или подлежащее. Имярек, имрек об. по имени, назвав имя. в церк. книгах и в приказных бумагах слово это указывает, где должно вставить чье-либо имя. Именщик м. -щица ж. всякий носящий имя, в противность безыменщикам, как напр. бродягам, не помнящим родства, таящим имя свое. Именословие, имесловие, номенклатура, терминология, глоссология, частный словарь какой-либо науки. Именословное благословенье, противоппл. двуперстное, с приложеньем четвертого перста к большому; мизинец знач. I, четвертый палец С, средний и указательный Хр, большой союз.

    имя

     
    аты


    Хотите добавить свой перевод для слово: "имя"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru