Перевод слово «из» с Русского на Все язык в

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

из

из (изо)
предлог с род. п.
1. (откуда) -дан;
они приехали из Москвы алар Москвадан келишти;
привезти из деревни кыштактан алып келүү;
2. (среди) -дын;
одно из двух экинин бири;
один из ста жүздүн бири;
лучший из всех баарынын жакшысы;
3. (о материале) -дан;
сделать из дерева жыгачтан жасоо;
сделано из стали болоттон жасалган;
4. -дан;
из посёлка вырос город посёлоктон шаар пайда болду; посёлок шаарга айланды;
5. (по причине) -гандыктан; себептүү;
из уважения к вам сизди урматтагандыгымдан;
из года в год жылдан жылга, жыл сайын;
мы старались изо всех сил биз күчүбүздүн бардыгынча аракет кылдык.
из-
(изо-, изъ-, ис)
приставка
1. аракеттин бир жерден, бир нерсенин ичинен чыкканын түшүндүрөт; мис. изгонять кууп жиберүү, айдап жиберүү;
2. иштин бүткөнүн, аякталганын көрсөтөт; мис: изрезать кесип (туурап) бүтүрүү;
измучиться кыйналып кетүү, кыйналып бүтүү;
изломаться сынып бүтүү;
износиться эскирүү, жыртылуу, тамтыгы кетүү;
3. кыймыл-аракеттин акыркы чекке барып жеткенин көрсөтөт; мис. исписаться жазылып бүтүү, жазылып түгөнүү;
4. этиштин бүткөн түрүн түзүү үчүн колдонулат; мис: печь бышыруу - испечь бышырып болуу, бышырып бүтүү; жарить кууруу - изжарить кууруп бүтүү.

Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru)

ИЗ

ИЗ, изо, предлог требующий родительного пад. и вообще означающий движенье откуда, а слитно, также действ. окончательное или сплошное, часто повторенное; и пр. избирать, изъятие, исток, избить, изъездить, изведать, избаловаться; иногда значение предлога скрыто: избавить кого, извещать, известие. Ближе прочих к из подходят предлоги: вы, с, про, пере, напр. вы(из)давать, вы(из)бирать, с(из)мочить, с(из)мотать, про(из)ездить, пере(из)бить. Вообще, предлог из, соединяясь, откидывает ъ; по сохраняет его перед е, и, е, ю. я; перед и, соединяясь с ним, буква ъ образуеть ы; перед иными согласными, ъ переходить в о; перед твердыми согласными, з изменяется в с: Напр. извольте, изъемный, изыскать, изъян; изображать, изогнуть; исполнить, похитить, историть. Хлопотать из чего, с какою целью, из каких выгод. Он из Москвы, оттуда родом, или оттуда приехал, прибыл. Я не из выгод хлопотал, не ради, не для. Кровь из носу идет, носом. Ложе изо мха. Из глины горшки лепят. Из огня да в полымя. Из кулька в рогожу. Делать что из себя, от себя, собою. Из земли выроешь, а из боку не вырвешь. Из конца земли в конец.

из

ИЗ

Кыргыз тилинин морфологиясы