Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - действовать
 

действовать

 
несов.
1. (поступать) иштөө, аракет кылуу;
действовать сообразно закону законго ылайык аракет кылуу;
действовать сообща чогуу аракет кылуу;
2. (быть в действии) иштөө, аракет кылуу;
телефон не действует телефон иштебейт;
у него не действует левая рука анын сол колу кыймылдабайт;
3. (воздействовать, влиять) таасир кылуу, таасир тийүү;
лекарство уже действует дары таасир кыла баштады;
слова на них не действуют аларга сөз таасир кылбайт;
4. (о законах, постановлениях) жүргүзүлүү, күчүнө кирүү;
закон действует со дня его опубликования закон жарыяланган күндөн баштап күчүнө кирет.

действовать

 
  • аракет кылуу
  • иштөө
  • ДЕЙСТВОВАТЬ

     
    ДЕЙСТВОВАТЬ, деять, делать, совершать, не коснеть; влиять чем, производить, двигать или двигаться, быть в движении плотию или духом, совершая что-либо; употреблять силу, усилия свои в дело: противопол. бездействовать; быть деятельным. Дух действует на плоть. Машина не действует, испорчена. Местность действует на здоровье. -ся, быть действуему, или безличн. На вал этот действуется рычагом. Не легко действуется рассудком на буйную толпу. Действующий прич. в виде прилаг. находящийся в деле, в действии. Действующая армия, поставленная на военную ногу. Действующие лица, в театральном представлении, актеры, лицедеи. Действованье ср. состоянье и упражненье действующего. Действие ср. действованье, состоянье по глаг. действовать. Способность, сила, возможность к действованью. | Дела, поступок, деяние, деятельность, все, что делается кем или чем. После продолжительного действия, духовные и телесные силы наши требуют покоя. В снадобье этом заключается действие ядовитое. Все действия этого начальника убеждают в уме и благонамаренности его. Дайствие в драме, комедии, отдел, акт. Военные действия, сраженье, битва и все, что к ним относится. Действо ср. стар. и народ. действие, в знач. проявления силы, деятельности. | Встарь, торжественная служба в московском кремле, в Успенском соборе или на площадке возле. Дей м. церк. детель, деятель, совершитель (добродей, злодей, лиходей, колодеи). | Дей и дея ж. дела, что делалось, сталось, сбылось; быть, факт. См. делать. Действователь м. -ница ж. действенник м. -ница ж. деятель, кто действует, делает, не покоится, во всех знач. Действенный, деющий, действующий. Действительный, действующий или могущий действовать как должно, влияющий, производящий что всею силою своею. | Истинный, верный, точный, несомненный; подлинный, взабыльный, настоящий, правский, заправский; | существенный. Слово это часто употреб. во зло и не у места, напр. оказался действительный недостаток в чем; он действительно был тут, и пр. Действительно нареч. в (на) самом деле, истинно, в самой вещи, точно, верно, взабыль, по правде. Действительность ж. состоянье действительного во всех знач. все то, что есть, существует, состоит на деле, не вымышлено.


    Хотите добавить свой перевод для слово: "действовать"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru