Мобильный режим
|
выиграть |
1. (по займу) утуу, утуп алуу; 2. (в игре, состязании) утуу, утуп алуу, жеңүү, женип алуу; выиграть партию в шахматы шахмат ойноп, утуп алуу; 3. (одержать верх) жеңүү, жеңип алуу, жеңип чыгуу; выиграть войну согушта жеңип алуу; 4. (выгадать) үнөм кылып алуу; выиграть время убакытты үнөм кылып алуу; выиграть во мнении коллектива өзу тууралуу коллективде жакшы пикир калтыруу. |
|
|
выиграть |
|
Примеры переводов:(бета) выиграть
| Rusça | Kırgız |
|---|---|
| выиграть | утуш. |
| выиграть | чыгаруу. |
| выиграть | чыгаруу. |
| Он всегда будет выиграть бой | Согуш ойногонубузда, ал дайым мени утуп алчу.. |
| Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять три или больше голов. | Мындай коюмда утуш үчүн бул оюнда бир команданын оюнчусу үч же андан көп гол киргизиши зарыл.. |
| Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять две или несколько целей. | Мындай коюмда утуш үчүн бул оюнда бир команданын оюнчусу эки же андан көп гол киргизиши зарыл.. |
| Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять четыре или больше голов. | Мындай коюмда утуш үчүн бул оюнда бир команданын оюнчусу төрт же андан көп гол киргизиши зарыл.. |
| Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы вторая команда выиграет или сыграли вничью. | Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн экинчи команда утушу же эч ким утпашы керек.. |
| Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы первая команда выиграет или сыграли вничью. | Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн биринчи команда утушу же эч ким утпашы керек.. |
| Чтобы выиграть на "экспресс", необходимо, чтобы результаты всех событий, включенных в нее, чтобы прогнозировать правильно. | “Экспресс” боюнча утуу үчүн ага кирген окуялардын баары туура божомолдонгон болушу керек.. |
| Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы один из команд выиграла, то есть что команда закончила вничью. | Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн бир команда утушу, башкача айтканда оюн теңтай аяктабашы керек.. |
| Например, если выбрать 2/5 систему, это означает, что по крайней мере 2 события из 5 должны выиграть, чтобы ставка, чтобы выиграть. | Мисалы, эгер Сиз 2/5 системин тандап алсаңыз, бул коюм утту деп табылыш үчүн 5 окуядан кеминде экөө утушу керек дегенди билдирет.. |
| Стороны с сильными корнями на местном уровне, более вероятно, чтобы выиграть никаких выборов либо местные, провинциальные или национальные. | Жергиликтүү деңгээлде тамырын кенен жайган партиялардын жергиликтүү дагы, чөлкөмдүк дагы, улуттук шайлоолордо дагы жеңишке жетүү мүмкүнчүлүгү чоң.. |
| Чтобы выиграть, нужно угадать, будет ли он быть сделаны / собраны / получила больше, меньше или равно количеству забитых / оценки / игр и т.д., чем установленная в программе. | Утуу үчүн программада көрсөтүлгөн гол/упай/геймдердин ж.у.с. санынан көп, аз же барабар киргизилерин/топтолорун/ойнолорун табуу керек.. |
| После нескольких лет напряженной работы, они пишут их собственный сценарий (Умница Уилл Хантинг), звезду в нем, узнают, станет известным, и выиграть премию Американской киноакадемии за лучший сценарий. | Көп жылдар бою катуу иштегенден кийин, алар өздөрү «Азамат Уилл Хантингдин» сценарийин жазып, өздөрү киного тартылышат да, элге таанылып, атак- даңкка жетишет жана эң мыкты киносценарий номинациясы боюнча «Оскар» сыйлыгын алышат.. |
| Если баскетбольный матч завершился в овертайме, X ставка считается выиграть, W1 и W2 ставки признаются потерять, и другие ставки (фора, передние, над, под и т.д.) рассчитываются по результатам сверхурочных. | Эгер баскетбол оюну овертаймда аяктаса, анда Х коюму утту деп эсептелет, П1 жана П2 коюмдары утулду деп табылат, ал эми башка коюмдар (гандикап, фора, көбүрөөк, азыраак ж.б.) овертаймдын натыйжасы боюнча эсептелет.. |
| Каждая политическая партия стремится выиграть выборы и получить как можно больше голосов, как это возможно, что в свою очередь послужит для более влияния на местном, региональном или национальном политическом уровне. | Ар бир саясий партия шайлоодо жеңишке жетип, мүмкүн болушунча көбүрөөк добуш топтогонго аракет кылат, ошону менен алар жергиликтүү, чөлкөмдүк же улуттук саясий деңгээлдерде көбүрөөк таасир этүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушат.. |
Найти все переводы слова "выиграть" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "выиграть"?
Ввойти
=