Mobile view
|
внести |
1. кого-что (внутрь чего-л.) киргизүү, көтөрүп кирүү, көтөүп ташып кирүү; внести вещи в дом буюмдарды үйгө киргизүү; 2. что (уплатить) берүү, төлөө; внести деньги в кассу кассага акча төлөө; 3. что (предложить) киргизүү, сунуш кылуу; внести предложение сунуш киргизүү; внести законопроект закон долбоорун сунуш кылуу; внести поправки во что-л. бир нерсеге түзөтүүлөр киргизүү; внести много полезного көп пайдалуу нерсе берүү; 4. кого-что (включить) киргизүү; внести в список тизмеге киргизүү; внести оживление жандандыруу. |
Examples of translations:(beta) внести
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| внести в список; | тизмелөө;. |
| Можно ли внести мою игрового счета через мобильный телефон? | Оюн эсебимди телефон аркылуу толтурууга болобу?. |
| Если Вы открыли счет в долларах, Вы можете внести его через WebMoney, Moneybookers и платежных систем Moneta. | Эгер Сиз эсебиңизди доллар менен ачсаңыз, анда аны Webmoney, Moneybookers жана Moneta төлөм системдери аркылуу толтура аласыз.. |
| Я думаю, что американский идеал - смешивание толерантности и почтение - может что-то особенное, чтобы внести свой вклад в этом вопросе. | Менин оюмча, сабырдуулук менен урмат- сыйды айкалыштырган Американын руху бул маселени чечүүгө өбөлгө түзөт.. |
| Игроку предлагается самостоятельно определять порядок внутри цепи ставок и внести сумму только первой одиночной ставке всей цепочки. | Оюнчуга чынжырчага кирген коюмдардын тартибин өзү каалагандай аныктоо жана чынжырчанын баарынын ичинен биринчи гана жалгыздап коюмдун суммасын киргизүү сунуш кылынат.. |
| Американский гений заключается в давать этим людям возможность внести свой текстуру американской традиции, чтобы добавить новые ноты в песню Америки. | Американын гениалдуулугу ушул диндердин америкалык салт менен жуурулушуп, Америка ырына жаңы ноталарды кошумчалоосуна мүмкүнчүлүк бергендигинде.. |
| Заявитель вправе внести дополнения, разъяснения и дополнения в приложения, которые не меняют содержание приложения в течение двух месяцев с даты подачи заявки без дополнительной оплаты. | Өтүнмө берилген күндөн тартып бир айдын ичинде өтүнмө ээси кошумча акы төлөөсүз өтүнмөнүн маңызын өзгөртпөй турган толуктоолорду, тактоолорду жана өзгөртүүлөрдү киргизүүгө акылуу.. |
| Правительство КР должно подготовить и внести в течение двух недель проект закона КР о внесении изменений в Закон Кыргызской Республики о республиканском бюджете 1998 согласно пункту третьей статьи восемь настоящего Закона. | Кыргыз Республикасынын Өкмөтү ушул Мыйзамдын сегизинчи беренесинин үчүнчү пунктуна ылайык 1998-жылдын республикалык бюджети жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамына өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоорун эки жумалык мө. |
| | По решению Национального совета по вопросам женщин, семьи и дела гендерного развития рекомендует CSAKR, в партнерстве с министерствами и усилителя; Учреждений, обсудить Положение о аттестации для пола уравнения и внести изменения. | • Аялдар, үй-бүлө жана гендердик өнүктүрүү маселелери боюнча улуттук кеңештин чечими менен МКБАга (АДГСке) министрликтер жана ведомстволор менен өнөктөштүктө аттестация жөнүндөгү жобонун гендердик тең салмактуулугун талкуулап чыгууну жана ага өзгөртүү кир. |
| Тем не менее, в странах Союза, законодательство которых включает в число владельцев авторского права на кинематографическое произведение авторов, внесших вклад в создание произведения, такие авторы, если они обязались внести такие contributio | Бирок мыйзамы аны жаратууга салым кошкон авторлорду кинематографиялык чыгармага карата автордук укук ээлеринин катарына кошуучу Союздун өлкөлөрүндө, бул авторлор, эгерде алар мындай салым кошууга милдеттенишкен болсо, кандай болбосун карама-каршы же өзгөч. |
| Комиссия по аграрным вопросам, продовольствию и экологии Жогорку Кенеша Кыргызской Республики несет ответственность за осуществление деятельности, предусмотренной настоящим Декретом и внести соответствующие предложения в Жогорку Кенеш Кыргызской Республик | Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Агрардык маселелер, азык-түлүк жана экология боюнча комиссиясына ушул токтомдо каралган иш-чараларды жүзөгө ашыруунун жүрүшүнө көзөмөл кылууну камсыз кылуу жана зарыл болгон учурда Кыргыз Республикасынын Жогорку Ке. |
Найти все переводы слова "внести" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "внести"?
Ввойти
=