Примеры переводов: уникальность товара
Русский
Кыргызский
Наименования места происхождения товара
Буюм келип чыккан жердин аталышы
Использования наименования места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу
Правовой охраны наименования места происхождения товара
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо
Право пользования наименованием места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу
Наименование места происхождения товара охраняется законом.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот.
незаконное использование наименования места происхождения товара;
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах
Чет өлкөлөрдө товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.
Өтүнмө товар чыгарылган бир гана жердин аталышына тиешелүү болууга тийиш.
Патент организация проводит регистрацию наименования места происхождения товара.
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын каттодон өткөрүү патенттик агенттиктер тарабынан жүзөгө ашырылат.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү
Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому такому лицу.
өнүмдөрдүн чыгарылган жерин эскертүү укугу мындай ар бир кишиге таандык болмокчу.
Регистрации наименования места происхождения товара действует в течение неограниченного времени.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышынын каттоосу мөөнөт менен чектелбейт.
Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоого жана пайдалануу укугун берүүгө өтүнмө
Исторические наименования географического места могут быть наименования места происхождения товара.
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышы географиялык объекттин тарыхый аталышы болушу мүмкүн.
1) те, которые ложно или вводит в заблуждение для потребителя по отношению к товара или его изготовителя;
1) товарга жана аны жасоочуга карата жалган же керектөөчүнү чаташтырууга дуушар кылууга жөндөмдүү болуп эсептелгендер;
Правовая охрана наименования места происхождения товара предоставляется на основании его регистрации.
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо аны каттоодон өткөрүүнүн негизинде берилет.
Ответственность за незаконное использование товарного знака и наименования места происхождения товара
Соода белгисин жана буюмдун чыгарылган жеринин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации.
Каттоодон өткөрүүнүн негизинде буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу жөнүндө күбөлүк берилет.
Публикация информации о регистрации и предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана аны пайдаланууга укук берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Примеры переводов: уникальность товара
Русский
Английский
Наименования места происхождения товара
Appellation of the Place of Origin of Goods
Использования наименования места происхождения товара
The Use of Appellation of Place of Origin of Goods
Правовой охраны наименования места происхождения товара
Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Право пользования наименованием места происхождения товара
Right to Use the Appellation of the Place of Origin of Goods
Наименование места происхождения товара охраняется законом.
Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
незаконное использование наименования места происхождения товара;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах
Registration the Appellation of Place of Origin of Goods in Foreign Countries
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Scope of Application of Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.
The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.
Патент организация проводит регистрацию наименования места происхождения товара.
Patent agency shall conduct registration of the appellation of the place of origin of goods.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Registration and granting of the right to use appellation of origin
Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому такому лицу.
The right to use the appellation of the place of origin of goods shall belong to every such person.
Регистрации наименования места происхождения товара действует в течение неограниченного времени.
The registration of appellation of place of origin of goods shall be valid for unlimited time.
Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Application for the Registration and Granting the Right to Use Appellation of Place of Origin of Goods
Исторические наименования географического места могут быть наименования места происхождения товара.
Historical appellation of the geographical place may be the appellation of the place of origin of goods.
1) те, которые ложно или вводит в заблуждение для потребителя по отношению к товара или его изготовителя;
1) the ones which are false or misleading for the consumer with respect to the good or its manufacturer;
Правовая охрана наименования места происхождения товара предоставляется на основании его регистрации.
Legal protection of the appellation of the place of origin of goods shall be provided on the basis of its registration.
Ответственность за незаконное использование товарного знака и наименования места происхождения товара
Liability for Illegal Use of a Trademark and Appellation of Place of Origin of Goods
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации.
Certificate of the right to use the appellation of the place of origin of goods shall be issued on the basis of registration.
Публикация информации о регистрации и предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара
Publication of the information on registration and granting the right to use appellation of place of origin of goods
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
уникальность товара