Примеры переводов: универсального правопреемства теория
Русский
Кыргызский
Правой преемника отказаться правопреемства
Мураскордун мурастан баш тартуу укугу
Ограничения право отказаться правопреемства
Мурастан баш тартуу укугуна чек коюу
Теория 3. конечном счете происходит от Гоббса.
3.Теория Хоббстун айткандарынан келип чыккан.
Вся теория может очень хорошо работать и без этого предположения.
Бүтүндөй назарият ушул жоромолсуз эле ийгиликтүү иштеп кете алат.
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине укуктун өтүшү
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине болгон укуктун өтүшү
Это, по сути, утилитарное теория религии, что не допускает имманентной значение религии как таковой.
Бул чындыгында эле, диндин имманенттик баасын тааныбаган утилитардык дин назарияты.
Право использовать работы должны быть назначены в соответствии с процедурой универсального правопреемства.
Чыгарманы пайдалануу укугу униварсалдуу укуктук жолун жолдоочулук тартибинде өтөт.
Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом.
Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;
Менеджер преемственности назначается нотариусом по месту начала правопреемства по просьбе одного наследника по закону или более.
Мурасты башкаруучу мыйзам боюнча мураскорлордун биринин же бир нечесинин өтүнүчү боюнча мурас ачылган жерде натариус тарабынан дайындалат.
Теория глобального образования (далее GE) была сформирована в Соединенных Штатах и странах Западной Европы к концу 70-х годов 20-го века.
Ааламдык билим берүү (мындан ары АББ) теориясы АКШда жана Батыш Европада жыйырманчы кылымдын 70-жылдарында калыптанган.
Передача права на товарный знак в том числе его передачи по договору или в порядке правопреемства должны быть зарегистрированы в патентном ведомстве.
Соода белгисине болгон укукту башкага келишим боюнча же укукту мурастоо тартибинде берүү патенттик агенттикте катталууга тийиш.
принять все возможные меры, чтобы известить всех преемников, наследников и лиц, имеющих право требовать исполнения наложении на начала правопреемства;
мурасты ачуу жөнүндө жана алардын пайдасына керээздик баш тартуулар жөнүндө бардык мураскорлорго жана баш тартуу алуучуларга кабарлоо үчүн мүмкүн болгон бардык чараларды көрүүгө;
Свидетельством исполнитель имеет право на возмещение за счет преемственности необходимых расходов на управление правопреемства и исполнения завещания.
Керээзди аткаруучу мурасты башкаруу жана керээзди аткаруу боюнча зарыл болгон чыгымдардын ордун мурастын эсебинен толтурууга укуктуу.
- Передача права на земельный участок в соответствии с процедурой, универсального правопреемства; - По иным основаниям, предусмотренным законодательством.
- универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине укуктун өтүшү менен; - мыйзамдарда каралган башка негиздер боюнча пайда болот.
В случае наследниками по закону появляются, менеджер преемственности может быть уволен в их просьбе с необходимой компенсации затрат и разумное вознаграждение ценой правопреемства.
Мыйзам боюнча мураскорлор келген учурда мурасты башкаруучу, ага зарыл чыгымдарды кайтарып берүү жана мурастын эсебинен акыл-эске сыярлык акы төлөө менен кайра чакырылып алынышы мүмкүн.
В других случаях, приземляется вне населенных пунктов должны быть выделены, переданы, присваивается иностранными лицами в порядке универсального правопреемства в срочное (временное) пользование.
Башка учурларда калктуу конуштардан тышкаркы жерлер чет өлкөлүк жактарга универсалдуу укук мурастоо тартибинде мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилет.
Правила настоящей статьи применяются к перегородке правопреемства между наследниками по желанию, где вся последовательность или ее часть была завещал наследникам в акции без указания недвижимость.
Мурастын бардыгы же анын бир бөлүгү мураскорлорго айкын-ачык мүлктөр көрсөтүлбөгөн үлүштөрдө керээзге калтырылган учурларда, ушул беренедегы эрежелер керээз боюнча мураскорлор ортосунда мүлктү бөлүштүрүүгө колдонулат.
Передача прав собственности по договору и в порядке универсального правопреемства не влечет за собой назначение или ограничение Право авторства и других неотчуждаемых и untransferrable исключительных прав.
Мүлктүк укуктарды келишим боюнча өткөрүп берүү же болбосо алардын универсалдуу укуктук жолун жолдоочулук тартибинде башкага өтүшү автордук укукту же башка жеке мүлктүк эмес укуктарды өткөрүп берүүгө же чектөөгө алып келбейт.
Примеры переводов: универсального правопреемства теория
Русский
Английский
Правой преемника отказаться правопреемства
The Right of a Successor to Renounce the Succession
Ограничения право отказаться правопреемства
Limitations of the Right to Renounce the Succession
Теория 3. конечном счете происходит от Гоббса.
3.The theory ultimately derives from Hobbes.
Вся теория может очень хорошо работать и без этого предположения.
The whole theory can very well work without this assumption.
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
Это, по сути, утилитарное теория религии, что не допускает имманентной значение религии как таковой.
It is, in fact, a utilitarian theory of religion that admits no immanent value to religion as such.
Право использовать работы должны быть назначены в соответствии с процедурой универсального правопреемства.
Right to make use of the work shall be assigned by the procedure of universal succession.
Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
The theory of global interaction between Cosmic forces, reason, and social development strongly influenced the matter of education.
Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом.
John Rawls, A Theory of Justice, (Cambridge, Mass, Harvard, 1971), made a famous case for the priority of the right over the good.
Менеджер преемственности назначается нотариусом по месту начала правопреемства по просьбе одного наследника по закону или более.
Succession manager shall be appointed by the notary at the place of the commencement of the succession at the request of one heir at law or more.
Теория глобального образования (далее GE) была сформирована в Соединенных Штатах и странах Западной Европы к концу 70-х годов 20-го века.
The theory of the global education (further GE) has been shaped in the United States and the countries of Western Europe by the late 70s of the 20-th century.
Передача права на товарный знак в том числе его передачи по договору или в порядке правопреемства должны быть зарегистрированы в патентном ведомстве.
Assignment of the right to the trade mark including its transfer under the agreement or in the procedure of succession must be registered in the patent agency.
принять все возможные меры, чтобы известить всех преемников, наследников и лиц, имеющих право требовать исполнения наложении на начала правопреемства;
take all possible measures to notify all the successors, legatees and persons who have the right to demand the performance of the imposition on the commencement of the succession;
Свидетельством исполнитель имеет право на возмещение за счет преемственности необходимых расходов на управление правопреемства и исполнения завещания.
The testament executor shall be entitled to compensation at the cost of the succession of necessary expenses on administration of the succession and execution of the testament.
- Передача права на земельный участок в соответствии с процедурой, универсального правопреемства; - По иным основаниям, предусмотренным законодательством.
- transfer of the right to land plot in accordance with the procedure of universal succession; - on other grounds provided by legislation.
В случае наследниками по закону появляются, менеджер преемственности может быть уволен в их просьбе с необходимой компенсации затрат и разумное вознаграждение ценой правопреемства.
In the event heirs at law appear, the succession manager may be dismissed at the their request with the necessary indemnification of expenses and reasonable remuneration at the cost of the succession.
В других случаях, приземляется вне населенных пунктов должны быть выделены, переданы, присваивается иностранными лицами в порядке универсального правопреемства в срочное (временное) пользование.
In other cases, lands outside settlements shall be allocated, transferred, assigned to foreign persons in the procedure of universal succession for fixed-term (temporary) use.
Правила настоящей статьи применяются к перегородке правопреемства между наследниками по желанию, где вся последовательность или ее часть была завещал наследникам в акции без указания недвижимость.
The rules of this Article shall apply to the partition of the succession between the heirs at will, where the whole succession or part of it was bequeathed to heirs in shares without specifying the property.
Передача прав собственности по договору и в порядке универсального правопреемства не влечет за собой назначение или ограничение Право авторства и других неотчуждаемых и untransferrable исключительных прав.
Assignment of property rights under agreement and by universal succession shall not entail the assignment or limitation of authorship right and other inalienable and untransferrable exclusive rights.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
универсального правопреемства теория