Examples of translations: узурпация власти
Russian
Kyrghyz
Местные власти
Жергиликтүү бийликтер
Орган управления или исполнительной власти.
Башкаруучу орган же аткаруучу.
Узурпация государственной власти является тягчайшим преступлением.
Мамлекеттик бийликти тартып алуу өтө оор кылмыш.
Ответственность органов государственной власти и их должностных лиц
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги
10) требовать от руководителя установления четкой официальной власти;
10) так аныкталган кызматтык ыйгарым укуктарды бекитүүнү жетекчиден талап кылууга;
Различие между функциями государственной власти и местного самоуправления.
мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун милдеттерин так бөлүштүрүү
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Власти, права и обязанности государственного органа по экологической экспертизе
Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик органдын ыйгарым укуктары, укуктары жана милдеттери
Власти образование только контролировать работу школ бессистемно и нерегулярно.
Башкаруу органдары мектептин ишмердигин такай көзөмөлдөшөт. Мектепти башкаруу фрагменттик мүнөзгө ээ. Бул иште система байкалбайт.
Во-первых, это не хуже, чем любая другая группа, обладающая идеологию прихода к власти.
Биринчиси, мындай көрүнүш, бийликке келе турган идеологияны басып алышкан топтордон эч нерсеси менен артык же кем эмес.
Правительство Кыргызской Республики и подчиненных ему органов исполнительной власти;
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана ага баш ийген аткаруу бийлик органдары;
Бюджет административно-территориальных единиц, управляемых местными органами власти.
Жергиликтүү бийлик органдары тарабынан тескөөгө алынган административдик-аймактык бирдик бюджети.
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
2011-жылы USAID Жалал-Абад шаарынын мэриясы менен биргеликте ушул сыяктуу долбоорду Жалал-Абад шаарында ийгиликтүү ишке ашырышкан.
Чтобы получить представление о различных уровнях власти в Кыргызстане и их ролей и обязанностей
Кыргызстандагы мамлекеттик бийликтин ар кандай деңгээлдерин жана алардын ролдору менен милдеттерин түшүнүү
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Мамлекеттик бийлик органдарынын мамлекеттик материалдык резервге карата ыйгарым укуктары
для управления любой ветви власти в отношении случаев, когда уже были сделаны окончательные решения.
акыркы чечим чыгарылган иштерге байланыштуу кандай бийлик болбосун көзөмөлдөө укуктуу.
Официальные Имена и реквизиты органов государственной власти, местного самоуправления, организации и
Мамлекеттик бийлик, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын жана уюмдардын расмий аталыштары жана реквизиттери
В районе Аламудунском есть НПО, который поддерживает власти, но они не выражают желание быть депутатами ".
Аламүдүн районунда бийликти колдогон МЭУ бар, бирок алар депутат болуу ниетин билдирген жок» деп түшүндүрдү.
Опасность представляют концентрации, или узурпации власти, и у наклон него обладателей использовать его.
Бул учурда коркунуч бийликтин бир жерге топтолушунан же мыйзамсыз басылып алынышынан, ошондой эле ага ээлик кылгандардын аны кыянаттык менен пайдаланышынан улам келип чыгат.
Однако, что касается власти и управления гендерного равенства по-прежнему остается недостижимым идеалом.
Бирок бийлик жана башкаруу чөйрөсүндө гендердик теңчилик мурдагыдай эле кол жеткис идея бойдон калууда.
Examples of translations: узурпация власти
Russian
English
Местные власти
Local Authorities
Орган управления или исполнительной власти.
Management body or executive.
Узурпация государственной власти является тягчайшим преступлением.
The usurpation of State Power shall be the gravest crime.
Ответственность органов государственной власти и их должностных лиц
Responsibility of bodies of the state power and their officials
10) требовать от руководителя установления четкой официальной власти;
10) demand from the head of the establishment of clearly defined official authority;
Различие между функциями государственной власти и местного самоуправления.
differentiation between functions of state power and local self-governance.
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
Module 3: Understanding National, Regional, and Local Government Systems
Власти, права и обязанности государственного органа по экологической экспертизе
Authority, rights and duties of state body on ecological expertise
Власти образование только контролировать работу школ бессистемно и нерегулярно.
The education authorities only supervise the work of schools haphazardly and irregularly.
Во-первых, это не хуже, чем любая другая группа, обладающая идеологию прихода к власти.
The first is that this is no worse than any other group possessing an ideology coming to power.
Правительство Кыргызской Республики и подчиненных ему органов исполнительной власти;
the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Republic and subordinate bodies of executive power;
Бюджет административно-территориальных единиц, управляемых местными органами власти.
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
In 2011, USAID and Jalalabad municipal authorities completed a similar project in Jalalabad.
Чтобы получить представление о различных уровнях власти в Кыргызстане и их ролей и обязанностей
To gain an understanding of the various levels of government in Kyrgyzstan and their roles and responsibilities
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Authorities of state power bodies with regards to the state material reserve
для управления любой ветви власти в отношении случаев, когда уже были сделаны окончательные решения.
to control any branch of power in respect to cases where final decisions have already been made.
Официальные Имена и реквизиты органов государственной власти, местного самоуправления, организации и
Official Names and Details of the Bodies of State Power, Local Self-Government, and Organizations
В районе Аламудунском есть НПО, который поддерживает власти, но они не выражают желание быть депутатами ".
In the Alamudun rayon there is an NGO, which supports the authorities, but they did not express a desire to be deputies."
Опасность представляют концентрации, или узурпации власти, и у наклон него обладателей использовать его.
The danger is posed by the concentration, or usurpation, of power, and y the inclination of it possessors to use it.
Однако, что касается власти и управления гендерного равенства по-прежнему остается недостижимым идеалом.
However as regards power and administration gender equality still remains an unattainable ideal.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
узурпация власти