Примеры переводов: титульные списки
Русский
Кыргызский
Заголовки, списки, и подписи
Кабардын аталышы, анонстор жана сүрөт түшүндүрмөлөрү
Короткие списки должны содержать от трех до шести консультантов.
Кыскача тизмеге үчтөн алтыга чейинки консультанттар кирүүгө тийиш.
Лидер же партии признался, что, «не было никакого времени, чтобы составить компетентные партийные списки».
Ушул эле партиянын лидери «партиялык тизмени сабаттуу комплекттөөгө убакыт болгон жок» деп мойнуна алды.
Практически во всех двенадцати партий, списки кандидатов были составлены высшим администрации / руководства партии и были одобрены на их съезде.
Иш жүзүндө бардык 12 партияда талапкерлердин тизмеси партиянын жогорку жетекчилиги тарабынан түзүлдү жана партиянын курултайда бекитилди.
Поэтому, когда они сформировали свои списки кандидатов, стороны сосредоточены на известных людей, способных собирать много голосов как в центре, так и в регионах.
Ошондуктан талапкерлердин тизмесин түзүп жатып, партиялар элге белгилүү болгон, борбордо, ошондой эле региондордо алда канча көп сандагы добуштарды алып келүүгө кудуреттүү адамдарга басым жасады.
Списки категорий работников, имеющих право на официальном земельного участка для эксплуатации и его размера определяется пользователями государственных и коммунальных земельных самостоятельно.
Кызматтык жер аянттарын алууга укугу бар кызматкерлердин категорияларынын тизмеси жана жердин өлчөмү мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулар тарабынан өз алдынча аныкталат.
Политические лидеры, при использовании стратегий привлечения наиболее активной и хорошо известны женщин на свои партийные списки, сформировался определенный стратификацию (по статусу) профиль женщин-кандидатов.
Өзүнүн партиялык тизмесине алда канча активдүү жана белгилүү аялды тартуу стратегиясын колдонуп, саясий лидерлер аял-талапкердин айрым стратификациялык (статустук) профилин калыптандырды.
Примеры переводов: титульные списки
Русский
Английский
Заголовки, списки, и подписи
Headlines, announcements, and captions
Короткие списки должны содержать от трех до шести консультантов.
Short lists shall comprise from three to six consultants.
Лидер же партии признался, что, «не было никакого времени, чтобы составить компетентные партийные списки».
The leader of same party admitted that, "there was no time to draw up competent party lists."
Практически во всех двенадцати партий, списки кандидатов были составлены высшим администрации / руководства партии и были одобрены на их съезде.
In practically all the twelve parties, the lists of candidates were drawn up by the top administration/leadership of the party and approved at their party congress.
Поэтому, когда они сформировали свои списки кандидатов, стороны сосредоточены на известных людей, способных собирать много голосов как в центре, так и в регионах.
Therefore when they formed their lists of candidates, the parties focused on well-known people, capable to collecting many votes both in the centre and in the regions.
Списки категорий работников, имеющих право на официальном земельного участка для эксплуатации и его размера определяется пользователями государственных и коммунальных земельных самостоятельно.
Lists of categories of employees entitled to an official land plot for use and its size shall be determined by the state and communal land users independently.
Политические лидеры, при использовании стратегий привлечения наиболее активной и хорошо известны женщин на свои партийные списки, сформировался определенный стратификацию (по статусу) профиль женщин-кандидатов.
The political leaders, when employing strategies to attract the most active and well- known women onto their party lists, formed a certain stratification (by status) profile of the women-candidates.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
титульные списки