Меню
Эл-Сөздүк

активное содержимое

активдүү маани

Примеры переводов: активное содержимое

Русский Кыргызский
Активное состояние Активдүү иш абалы
Она стала более активное участие в бедственном положении голодных детей и в работе учреждений и групп, пытающихся решить эту проблему. Ал барган сайын ачка балдардын абалына жана ушул көйгөйгө көңүл бурган агенттиктер менен топтордун жумушуна баш-оту менен кирип иштеди.
Запрещается изменять любой пункт подписанного договора и ввести новые условия в подписанный контракт, который может изменить содержимое тендера, который послужил основой для выбора поставщика. Жөнөтүүчүнү тандап алууга негиз болгон, тендердик табыштаманын мазмунун өзгөртүп жибере турган, кол коюлган келишимдин ар кандай пунктун өзгөртүүгө, кол коюлган келишимге жаңы шарттарды киргизүүгө тыюу салынат.
При работника на изобретение, полезную модель, промышленный образец, в котором уважают работодатель принял решение о сохранении его содержимое в тайне, не используется автором не будете получать оплату хромота суммой не позднее одного года с момента соотв Алардын мазмунун жашыруун сактоо жөнүндө жалдоочу тарабынан чечим кабыл алынган кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн пайдаланбаган учурда авторго чечим кабыл алынгандан кийин бир жылдан кечиктирилбестен бир жолку сый акы төлөнөт.
Положения части третьей настоящей статьи применяются также при использовании работодателем изобретения работника, полезную модель или промышленный образец, в котором уважают он принял решение о сохранении его содержимое в тайне или когда охранный является Ушул берененин үчүнчү бөлүгүнүн жоболору, ошондой эле алардын мазмунун жашыруун сактоо жөнүндө буларга карата жалдоочу тарабынан чечим кабыл алынган кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн жалдоочу пайдаланган кезде, же жалдоочуга байл
Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса), между платежами за границу и поступлениями средств из-за границы (сальдо платежного баланса страны). Положительное, активное сальдо означает превышение поступлений над расходами, а отрицательное – наоборот. Белгилүү бир мезгил аралыгында акчалай түшүүлөр жана чыгашалар ортосундагы айырма; өлкөнүн экспорту жана импортунун (соода балансынын сальдосу) наркы ортосундагы айырма, чет өлкөгө төлөмдөр менен чет өлкөдөн түшкөн каражаттар ортосундагы айырма (өлкөнүн төлөм теңдеминин сальдосу). Оң түптөлгөн, активдүү сальдо түшүүлөрдүн чыгашалардан арткандыгын, ал эми терс сальдо – тескерисинче, б.а. чыгаша түшүүлөрдөн арткандыгын түшүндүрөт.

Примеры переводов: активное содержимое

Русский Английский
Активное состояние ACTIVE CONDITION
Она стала более активное участие в бедственном положении голодных детей и в работе учреждений и групп, пытающихся решить эту проблему. She became increasingly involved in the plight of hungry children and in the work of agencies and groups trying to address this problem.
Запрещается изменять любой пункт подписанного договора и ввести новые условия в подписанный контракт, который может изменить содержимое тендера, который послужил основой для выбора поставщика. It is prohibited to change any paragraph of a signed contract and to introduce new terms and conditions into a signed contract, which may change the contents of the tender, which was the basis for selection of the supplier.
При работника на изобретение, полезную модель, промышленный образец, в котором уважают работодатель принял решение о сохранении его содержимое в тайне, не используется автором не будете получать оплату хромота суммой не позднее одного года с момента соотв When employee's invention, utility model and industrial design, in which respect the employer made a decision on keeping its contents in secret, is not used an author shall receive a limp-sum payment no later than one year since appropriate decision is ma
Положения части третьей настоящей статьи применяются также при использовании работодателем изобретения работника, полезную модель или промышленный образец, в котором уважают он принял решение о сохранении его содержимое в тайне или когда охранный является Provisions of paragraph three of this Article are also applied during using by employer of the employee's invention, utility model or industrial design in which respect he made a decision on keeping its contents in secret or when a title of protection is
Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса), между платежами за границу и поступлениями средств из-за границы (сальдо платежного баланса страны). Положительное, активное сальдо означает превышение поступлений над расходами, а отрицательное – наоборот.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
активное содержимое