Примеры переводов: Энергетическая эффективность зданий
Rusça
Kırgız
эффективность;
өндүрүмдүү;
Эффективность данного Закона
Ушул Мыйзамды күчүнө киргизүү жөнүндө
Пищевая и энергетическая ценность
Азыктык жана энергетикалык баалуулугу
Статья V - ЭФФЕКТИВНОСТЬ;ПРЕКРАЩЕНИЕ
V БЕРЕНЕ – КҮЧҮНӨ КИРИШИ; КҮЧҮН ТОКТОТУШУ
эффективность охранного лес и защита;
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо;
Эффективность и действенность бизнес-инкубаторов
Бизнес инкубаторлордун өндүрүмдүүлугү жана натыйжалуулугу
Зданий, сооружений, а также право на земельный участок
Имараттар, курулуштар жана жер тилкесине укук
Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш
Ипотека правах на земельный участок с зданий и сооружений
Имараттар жана курулуштар турган жер тилкесиндеги укуктун ипотекасы
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий
курулуштардын, имараттардын жана аймактардын долбоорлорунун чиймелери жана схемалары
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий;
курулуштарды, имараттарды, аймактарды пландаштыруунун долбоорлору жана түзмөктөрү;
Зданий и сооружений в общей собственности и право на земельный участок
Жалпы менчиктеги имараттар жана курулуштар жана жер тилкесине укук
Энергетическая ценность в 100 г продукта: белки - 9,3 г, жиры - 29,7 г, углеводы - 52.9g
100 азыктын аштык (азыктандыруучу) баалуулугу: белок - 9,3 г, май – 29,7 г, углевод – 52,9 г
использование произведений архитектуры в форме зданий и тому подобное конструкций;
имараттар жана ошого окшош курулуштар түрүндөгү архитектура чыгармаларын пайдалануу;
Участок для возведения зданий или сооружений должны быть выделены уполномоченным органом.
Имараттарды жана курулуштарды куруу үчүн жер тилкесин берүү ыйгарым укуктуу орган тарабынан жүргүзүлөт.
| Эффективность и ориентированный подход может выглядеть сильнее в краткосрочной перспективе.
■ өндүрүмдүүлүккө жана натыйжалуулукка багытталган мамиле кыска мөөнөттүү келечекте анча даана көрүнбөшү мүмкүн.
Эффективность Срок является дата девяносто (90) дней после даты подписания настоящего Соглашения.
Күчүнө киришинин акыркы мөөнөтү ушул Макулдашуу түзүлгөндөн тарта токсон (90) күн түзөт.
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
Азыркы учурда уюмдун ишинин үзүрлүүлүгүнө маркетинг уламдан улам көбүрөөк таасир этип келүүдө.
Строительство жилых зданий и бытовых объектов на выделенном официального земельного участка запрещается.
Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт.
Например, в рассказе о развитие бизнеса нашего города вытесняя жителей, можно указать число квартир и офисных зданий в этом районе.
Мисалы, шаарыныздагы тургундарды сыртка сүрүп чыккан бизнестин өнүгүүсү тууралуу материалда сиз квартиралар менен кеңсе имараттарынын санын салыштыруу аркылуу келтиришиңиз мүмкүн.
Примеры переводов: Энергетическая эффективность зданий
Rusça
İngilizce
эффективность;
efficient;
Эффективность данного Закона
Effectiveness of the given Law
Пищевая и энергетическая ценность
Статья V - ЭФФЕКТИВНОСТЬ;ПРЕКРАЩЕНИЕ
ARTICLE V - EFFECTIVENESS; TERMINATION
эффективность охранного лес и защита;
efficient forest guarding and protection;
Эффективность и действенность бизнес-инкубаторов
Efficiency and Effectiveness of Business Incubators
Зданий, сооружений, а также право на земельный участок
Buildings, Structures, and the right to Land Plot
Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,
The Relationship among Buildings, Structures, and the Land Plot
Ипотека правах на земельный участок с зданий и сооружений
Mortgage of the Rights to a Land Plot with Buildings and Structures
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий
drafts and schemes for planned structures, buildings and territories
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий;
drafts and schemes for planned structures, buildings and territories;
Зданий и сооружений в общей собственности и право на земельный участок
Buildings and Structures in Common Ownership and the Right to Land Plot
Энергетическая ценность в 100 г продукта: белки - 9,3 г, жиры - 29,7 г, углеводы - 52.9g
Energy value in 100 g: proteins – 9,3 g, fats – 29.7 g, carbohydrates – 52.9g
использование произведений архитектуры в форме зданий и тому подобное конструкций;
use of works of architecture in the form of buildings and the like constructions;
Участок для возведения зданий или сооружений должны быть выделены уполномоченным органом.
The land plot for erection of buildings or constructions shall be allocated by the authorized body.
| Эффективность и ориентированный подход может выглядеть сильнее в краткосрочной перспективе.
■ The efficiency and effectiveness oriented approach may look stronger in the short run.
Эффективность Срок является дата девяносто (90) дней после даты подписания настоящего Соглашения.
The Effectiveness Deadline is the date ninety (90) days after the date of this Agreement.
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
At present growing influence on the effectiveness of the work of the organization is exerted by marketing.
Строительство жилых зданий и бытовых объектов на выделенном официального земельного участка запрещается.
Construction of residential buildings and household facilities on the allocated official land plot shall be prohibited.
Например, в рассказе о развитие бизнеса нашего города вытесняя жителей, можно указать число квартир и офисных зданий в этом районе.
For example, in a story about our city's business development crowding out residents, you could list the number of apartments and office buildings in the area.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Энергетическая эффективность зданий
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0528 сек. |
|