Примеры переводов: Член местного сообщества
Русский
Кыргызский
местного кенеша
Жергиликтүү кеңеш
Участие сообщества в закупках
Коомчулуктардын сатып алуу жасоого катышышы
улицы, мосты и дороги местного значения;
жергиликтүү маанидеги көчөлөр, көпүрөлөр менен жолдор;
Исполнительный местного самоуправление тело
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы
Каждая страна-член Ассамблеи имеет один голос.
Ассамблеянын ар бир мүчө-мамлекети бир добушка ээ.
Что является главной целью местного самоуправления?
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын башкы максаты эмне?
исторические и культурные памятники местного значения;
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери;
Улан Мелисбек: интересы интернет-сообщества - это наш приоритет.
Улан Мелисбек: Биздин артыкчылыгыбыз – Интернет-коомчулуктун кызыкчылыгы
(А) Каждая страна-член Исполнительного комитета имеет один голос.
а) Аткаруу комитетинин ар бир мүчө-өлкөсү бир добушка ээ.
Уверяю, что я думал об интересах интернет-сообщества нашей страны.
Мен биздин өлкөнүн Интернет-коомчулугунун кызыкчылыгына айтарлык аракет жасадым деп ишендирип кете аламын.
выкупа за счет обязательств перед органами местного самоуправления;
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын милдеттенмелери боюнча мүлк укугунан ажыратылуу;
свойство необходимо для выполнения функций местного самоуправления;
менчик жергиликтүү өз алдынча башкаруунун функцияларын жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгондо;
После нанесения каждого пари, член цепи, сумма в счете рассчитывается.
Чынжырчага кирген ар бир ординар ойнотулгандан кийин, бул эсептеги сумма чыгарылат.
Цель местного самоуправления могут быть суммированы следующим образом:
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын максатын төмөндөгүдөй жыйынтыктаса болот:
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу;
Участник (игрок) - член соглашения, который сделал ставку с организатором.
Катышуучу (оюнчу) – уюштуруучу менен мелдешкен макулдашуунун катышуучусу.
Различие между функциями государственной власти и местного самоуправления.
мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун милдеттерин так бөлүштүрүү
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
Алар шайланма болуп саналбайт, аларга жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен акы төлөнөт.
разграничение функций государственного управления и местного самоуправления;
мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун иш-милдеттер чегинин ажыратылышы;
Примеры переводов: Член местного сообщества
Русский
Английский
местного кенеша
Local kenesh
Участие сообщества в закупках
Community Participation in Procurement
улицы, мосты и дороги местного значения;
streets, bridges and local roads;
Исполнительный местного самоуправление тело
Executive local-self government body
Каждая страна-член Ассамблеи имеет один голос.
Each country member of the Assembly shall have one vote.
Что является главной целью местного самоуправления?
What is the main purpose of local government?
исторические и культурные памятники местного значения;
historical and cultural monuments of local significance;
Улан Мелисбек: интересы интернет-сообщества - это наш приоритет.
Ulan Melisbek: The interests of Internet community – are our priority.
(А) Каждая страна-член Исполнительного комитета имеет один голос.
(a) Each country member of the Executive Committee shall have one vote.
Уверяю, что я думал об интересах интернет-сообщества нашей страны.
Let me assure that I was thinking about interests of the Internet community of our country.
выкупа за счет обязательств перед органами местного самоуправления;
foreclosure due to obligations to local self-government bodies;
свойство необходимо для выполнения функций местного самоуправления;
the property is necessary for the performance of the functions of local self-government;
После нанесения каждого пари, член цепи, сумма в счете рассчитывается.
After the drawing of every single bet, a member of the chain, the amount in the account is calculated.
Цель местного самоуправления могут быть суммированы следующим образом:
The purpose of local government can be summarized as follows:
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
To act as a local contact point for constituents.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
To act as a local contact point for constituents
Участник (игрок) - член соглашения, который сделал ставку с организатором.
Participant (player) - member of agreement, who has made a bet with the organizer.
Различие между функциями государственной власти и местного самоуправления.
differentiation between functions of state power and local self-governance.
Они не были избраны на свои должности и получают зарплату из местного бюджета.
They are not elected to their positions and are paid salaries from local budget.
разграничение функций государственного управления и местного самоуправления;
delimitation of functions of state administration and local self-governance;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Член местного сообщества