Примеры переводов: Сепсис (бактериальная инфекция в крови)
Русский
Кыргызский
переливание крови
кан куюуу
тети и дяди крови, а также родственники наследодателя как со стороны отца и со стороны матери имеет третий приоритет в наследовании.
Мурас калтыруучунун өз агалары жана эжелери барабар үлүштөрдө мыйзам боюнча үчүнчү кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат.
Принятые лица и их потомки не наследуют по закону после смерти родителей крови усыновленного, других его кровных родственников в восходящей линии.
Асыралып алынгандар жана алардын укум-тукумдары мыйзам боюнча асырап алынгандын ата-энеси өлгөндөн кийин, анын ата-тектик жагындагы башка кандаш тугандарынын мураскору болушпайт.
Братья и сестры цельной крови и от половины крови завещателя, а также его бабушки и дедушки и от отца, и со стороны его матери имеет второй приоритет в наследовании.
Мурас калтыруучунун өз туугандары, ата-энелеш эмес бир туугандары жана эже-карындаштары, ошондой эле анын чоң атасы жана чоң энеси, таятасы жана тайэнеси барабар үлүштөрдө мыйзам боюнча экинчи кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат.
уландысы: “Обл. Станция переливание
крови” ишканасынан 70591 кВт.саат электр энергиясын 2,24 сомдон 178679 сом акча
каражатын бүт салыктар ичинде ишкананын өздүк счетунан азайткан, 2015-жылы эсеп
жүргүзгөндө электр энергияга болгон тарифти 1,97 сомдо
Мисалы: 2015-жылы 22-июнунда “Обл. Станция переливание крови” ишканасына 95383 кВт.саат электр энергиясын колдонду деп 1,97 сомдон 212332,09 сом бүт салыктар ичинде эсептеп, өздүк счетуна кириштейт. Кийин 2016-жылдын 19-февралында J16E2A №423185 счет-фактура менен “Жалалабатэлектро” ААКда түзүлгөн комиссиялык курамдын актысынын негизинде тууралоо деп “Обл. Станция переливание крови” ишканасынан 70
Примеры переводов: Сепсис (бактериальная инфекция в крови)
Русский
Английский
переливание крови
blood transfusion
тети и дяди крови, а также родственники наследодателя как со стороны отца и со стороны матери имеет третий приоритет в наследовании.
Blood aunts and uncles, as well as cousins of the testator both from his father's side and from his mother's side shall have third priority in intestate succession.
Принятые лица и их потомки не наследуют по закону после смерти родителей крови усыновленного, других его кровных родственников в восходящей линии.
Adopted persons and their descendants shall not inherit at law after the death of blood parents of the adopted person, his other blood relatives in the line of ascent.
Братья и сестры цельной крови и от половины крови завещателя, а также его бабушки и дедушки и от отца, и со стороны его матери имеет второй приоритет в наследовании.
Brothers and sisters of the whole blood and of the half blood of the testator, as well as his grandmother and grandfather both from his father's and from his mother's side shall have second priority in intestate succession.
уландысы: “Обл. Станция переливание
крови” ишканасынан 70591 кВт.саат электр энергиясын 2,24 сомдон 178679 сом акча
каражатын бүт салыктар ичинде ишкананын өздүк счетунан азайткан, 2015-жылы эсеп
жүргүзгөндө электр энергияга болгон тарифти 1,97 сомдо
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сепсис (бактериальная инфекция в крови)