Примеры переводов: Рубеж основных инженерных сооружений (РОИС)
Русский
Кыргызский
Отчет состоит из четырех основных глав:
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт:
Собственность гидротехнических сооружений
Суу чарба курулуштарын менчиктөө
Есть два основных типа приводит: твердые и мягкие.
Кириш сөздүн эки негизги: кыска жана кеңири деген тиби бар.
- Самовольный захват водных объектов и сооружений;
- суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын өз алдынча ээлеп алганда;
Государственный реестр гидротехнических сооружений
Суу чарба курулуштарынын мамлекеттик реестри
Четыре основных подхода были определены и применены.
Изилдөөдө төрт негизги мамиле аныкталган жана колдонулган.
Зданий, сооружений, а также право на земельный участок
Имараттар, курулуштар жана жер тилкесине укук
Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш
Ипотека правах на земельный участок с зданий и сооружений
Имараттар жана курулуштар турган жер тилкесиндеги укуктун ипотекасы
Экономические меры на водных объектах и сооружений защиты
Суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын коргоону камсыз кылуу боюнча экономикалык чаралар
Безопасный игра WinnerSport построена на трех основных принципах: 1.
WinnerSport менен коопсуз ойноо үч түпкү принципке негизделген: 1.
Без таких основных входов риск провала инкубатора очень высока.
Мындай базалык салымдарсыз инкубатордун ийгиликке жетпей калышы мүмкүн.
Развлечения, разработанные Национальным основных членов команды
Улуттук команданын мүчөлөрү тарабынан иштелип чыккан сабактардын фрагменттери
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий
курулуштардын, имараттардын жана аймактардын долбоорлорунун чиймелери жана схемалары
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий;
курулуштарды, имараттарды, аймактарды пландаштыруунун долбоорлору жана түзмөктөрү;
Зданий и сооружений в общей собственности и право на земельный участок
Жалпы менчиктеги имараттар жана курулуштар жана жер тилкесине укук
составление основных правил организации и развития лесного хозяйства;
токой чарбачылыгын уюштуруу жана өнүктүрүү боюнча негизги жоболорду түзүүнү;
Свободные выборы на основных характеристик демократического общества.
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири.
- Компенсация потерь, вызванных виновного к водным объектам и сооружений;
- суу объектилерине жана суу чарба курулуштарына күнөөлүү тарап келтирген зыяндын ордун өндүрүүнү;
- Введение предприятий, сооружений и оборудования в работу без канализации;
- суу тазалай турган курулуштары жок ишканаларды, курулуштарды жана жасалгаларды пайдаланууга бергенде;
Примеры переводов: Рубеж основных инженерных сооружений (РОИС)
Русский
Английский
Отчет состоит из четырех основных глав:
The report consists of four main chapters:
Собственность гидротехнических сооружений
Ownership of water structures
Есть два основных типа приводит: твердые и мягкие.
There are two basic types of leads: hard and soft.
- Самовольный захват водных объектов и сооружений;
- unauthorised seizure of water objects and structures;
Государственный реестр гидротехнических сооружений
State register of water structures
Четыре основных подхода были определены и применены.
Four key approaches were identified and applied.
Зданий, сооружений, а также право на земельный участок
Buildings, Structures, and the right to Land Plot
Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,
The Relationship among Buildings, Structures, and the Land Plot
Ипотека правах на земельный участок с зданий и сооружений
Mortgage of the Rights to a Land Plot with Buildings and Structures
Экономические меры на водных объектах и сооружений защиты
Economic measures on water objects and structures protection
Безопасный игра WinnerSport построена на трех основных принципах: 1.
Safe WinnerSport game is built on three fundamental principles: 1.
Без таких основных входов риск провала инкубатора очень высока.
Without such basic inputs the risk of incubator failure is very high.
Развлечения, разработанные Национальным основных членов команды
Activities, developed by the national core team members
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий
drafts and schemes for planned structures, buildings and territories
проекты и схемы для запланированных сооружений, зданий и территорий;
drafts and schemes for planned structures, buildings and territories;
Зданий и сооружений в общей собственности и право на земельный участок
Buildings and Structures in Common Ownership and the Right to Land Plot
составление основных правил организации и развития лесного хозяйства;
drafting of basic regulations for forest management organization and development;
Свободные выборы на основных характеристик демократического общества.
Free elections are on the essential characteristics of democratic societies.
- Компенсация потерь, вызванных виновного к водным объектам и сооружений;
- indemnification for losses caused by the guilty party to water objects and structures;
- Введение предприятий, сооружений и оборудования в работу без канализации;
- introduction of enterprises, structures and equipment into operation without sewerage systems;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Рубеж основных инженерных сооружений (РОИС)