Примеры переводов: Потребители рекламы
Русский
Кыргызский
Запрет ложной рекламы
Жалган жарнамаларга тыюу салуу
публикация объявлений и рекламы
кулактандырууларды жана жарнаманы жайгаштыруу;
Часть телевизионной рекламы была бы невозможна без цифровых инструментов.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
Ушул сарптоонун натыйжасында өкмөт сатып алган нерселердин баасы өсүп, ал эми керектөөчүлөр аларды көбүрөөк алып ката башташат.
Микрофинансовые организации запрещается предоставление ложной или вводящей в заблуждение рекламы своей деятельности.
Микрокаржы уюмдарына жалган же чаташтырган жарнамаларды жарыялоого тыюу салынат.
Совершенно очевидно, что снижение было связано с психологическим фактором, что потребители, а также предприятия не были уверены.
Төмөндөөнү керектөөчүлөрдүн дагы, компаниялардын дагы өз күчүнө ишене албоо сыяктуу психологиялык фактору шарттаганы айтпаса деле түшүнүктүү.
Для рекламы налогового консультанта допускается только в целях информирования о форме и содержании его профессиональной деятельностью.
Салык консультантынын ишин жарнамалоого кесиптик иштин формасы жана мазмуну жөнүндө маалымат берүү максатында гана жол берилет.
Чтобы сделать это, журналисты должны изучить кандидатов фоны и квалификации, свои позиции по ключевым вопросам, и то, что кандидаты, говорящий на кампании выступлений и рекламы.
Бул үчүн, журналисттер талапкерлердин өмүр баянын жана даярдыгын, алардын негизги маселелер боюнча позицияларын, кампания учурунда сүйлөгөн сөздөрү менен жарнамаларын иликтеп чыгууга тийиш.
Налоговые консультанты не допускается использовать рекламу, применяемые в предпринимательской деятельности и рекламы наилучшее качество услуг некоторых консультантов по сравнению с другими.
Салык консультанттарына айрым салык консультанттарынын кызмат көрсөтүүлөрүнүн сапатынын башкалардыкына караганда жакшы экендигин жарнамалаган ишкердик иште колдонулуучу жарнамасына жол берилбейт.
Это был традиционный для большинства партий, чтобы показать свои первые пять кандидатов в качестве коллективного фотографии во всех видах рекламы, в из наружной рекламе и даже в телевизионных клипов.
Көпчүлүк партиялар үчүн жарнамалык-басылма продукциясынын бардык типтеринде, тышкы жарнамаларда жана кала берсе телекөрсөтүү роликтеринде салттуу түрдө алдыңкы беш талапкерди жамааттык фото түрүндө сунуштоо болду.
Среди медиа-продуктов предвыборной кампании каждая сторона получила госпакет в форме свободной телевизионной рекламы, участия в телевизионных дебатах, объявлений в газетах, а также производства печатной использованием предвыборную фу
Үгүт кампаниясынын медиапродуктуларынын ичинде акысыз телекөрсөтүү жарнамасы, теледебаттарга катышуу, газеталарга жарыя түрүндө мамлекет тарабынан кепилдик кылынган пакет, ошондой эле, шайлоо алдындагы фонддордун өз каражаттарына чыгарылган продукциялар б
Для целей оценки залогового имущества ликвидационная стоимость – это стоимость актива, которая реально может быть получена при реализации актива в короткие сроки, без должного маркетинга и рекламы.
Для целей бухгалтерского учета ликвидационная стоимость – это чистая сумма, которую субъект ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат по его выбытию. Күрөөлүк мүлккө баа берүү максатында жоюу наркы – бул талаптагыдай маркетингсиз жана жарнамалоосуз эле, кыска мөөнөт ичинде активди сатып өткөрүүдөн реалдуу алынышы мүмкүн болгон активдин наркы.
Бухгалтердик эсепке алуу максатында жоюу наркы – бул, колдонуудан калышынан улам күтүлүп жаткан сарптоолорду эсептен алып салуу менен пайдалуу кызмат өтөө мөөнөтүнүн акырында актив үчүн субъект алууну көздөп жаткан таза сумма.
Для целей бухгалтерского учета ликвидационная стоимость – это чистая сумма, которую субъект ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат по его выбытию. Күрөөлүк мүлккө баа берүү максатында жоюу наркы – бул талаптагыдай маркетингсиз жана жарнамалоосуз эле, кыска мөөнөт ичинде активди сатып өткөрүүдөн реалдуу алынышы мүмкүн болгон активдин наркы.
Бухгалтердик эсепке алуу максатында жоюу наркы – бул, колдонуудан калышынан улам күтүлүп жаткан сарптоолорду эсептен алып салуу менен пайдалуу кызмат өтөө мөөнөтүнүн акырында актив үчүн субъект алууну көздөп жаткан таза сумма.
Примеры переводов: Потребители рекламы
Русский
Английский
Запрет ложной рекламы
Prohibition of false advertising
публикация объявлений и рекламы
publishing of announcements and advertising
Часть телевизионной рекламы была бы невозможна без цифровых инструментов.
The look of most television commercials today would not be possible without digital tools.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
The effect of this spending is that prices of the things the government buys go up and consumers start to hoard.
Микрофинансовые организации запрещается предоставление ложной или вводящей в заблуждение рекламы своей деятельности.
Micro-finance organizations are prohibited from providing false or misleading advertising of their activity.
Совершенно очевидно, что снижение было связано с психологическим фактором, что потребители, а также предприятия не были уверены.
It’s absolutely clear that the decline was connected to the psychological factor that the consumers as well as the businesses weren’t confident.
Для рекламы налогового консультанта допускается только в целях информирования о форме и содержании его профессиональной деятельностью.
To advertise a tax consultant shall be allowed only for the purposes of informing on the form and contents of his professional activity.
Чтобы сделать это, журналисты должны изучить кандидатов фоны и квалификации, свои позиции по ключевым вопросам, и то, что кандидаты, говорящий на кампании выступлений и рекламы.
To do that, journalists need to examine the candidates' backgrounds and qualifications, their positions on the key issues, and what the candidates are saying in campaign appearances and advertising.
Налоговые консультанты не допускается использовать рекламу, применяемые в предпринимательской деятельности и рекламы наилучшее качество услуг некоторых консультантов по сравнению с другими.
Tax consultants shall not be allowed to use advertisements applied in entrepreneurial activity and advertising the best quality of services of some consultants if compared with the others.
Это был традиционный для большинства партий, чтобы показать свои первые пять кандидатов в качестве коллективного фотографии во всех видах рекламы, в из наружной рекламе и даже в телевизионных клипов.
It was traditional for the majority of parties to feature their first five candidates as a collective photograph in all types of advertising, in the out door advertising and even in the television clips.
Среди медиа-продуктов предвыборной кампании каждая сторона получила госпакет в форме свободной телевизионной рекламы, участия в телевизионных дебатах, объявлений в газетах, а также производства печатной использованием предвыборную фу
Among the media-products of the pre-election campaign each party was given a state package in the form of free television advertising, participation in television debates, advertisements in newspapers, as well as a production printed using pre-election fu
Для целей оценки залогового имущества ликвидационная стоимость – это стоимость актива, которая реально может быть получена при реализации актива в короткие сроки, без должного маркетинга и рекламы.
Для целей бухгалтерского учета ликвидационная стоимость – это чистая сумма, которую субъект ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат по его выбытию.
Для целей бухгалтерского учета ликвидационная стоимость – это чистая сумма, которую субъект ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат по его выбытию.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Потребители рекламы