Примеры переводов: К сожалению, вас нет в списке привилегированных пользователей
Русский
Кыргызский
Добавить отказанному списке?
алынбаган чалуулардын тизмесине кошуу?
Защита прав пользователей участком лесного фонда
Токой фондусунун участогун пайдалануучулардын укуктарын коргоо
Мы ответственны за безопасность наших пользователей.
Биз өз кардарларыбыздын коопсуздугу үчүн жооптуубуз.
Критерии отбора женщин-кандидатов и их последовательности в списке партии
Талапкер-аялдарды тандоо критерийлери жана алардын партиялык тизмедеги кезектүүлүгү.
Обучение пользователей библиотек является важной частью авторском исполнении.
Китепканалардын пайдалануучуларын окутуу авторлук укукту сактоонун маанилүү бөлүгү болуп саналат.
К сожалению, в соответствии с Правилами торговли мы не можем отменить ставку после того, как было сделано.
Тилекке каршы, Коюмдарды кабыл алуу эрежелерине ылайык, биз коюм түзүлгөндөн кийин аны жокко чыгара албайбыз.
Библиотекари активно работать с юридическими, публикации и сообществ пользователей, чтобы найти решения.
Туура чечимге келиш үчүн, китепканачылар мыйзам чыгаруу органдары, басмаканалар жана пайдалануучулар менен активдүү кызматташууда.
Некоторые партии опубликованные буклеты и плакаты отдельных кандидатов из первых пяти кандидатов в списке.
Айрым партиялар алгачкы бешөөнүн ичиндеги айрым талапкерлердин буклеттерин жана постерлерин чыгарды.
Интернет-услуги, которые занимают второе место на инкубаторов списке, занимают низкие в клиентов предпочтений.
Интернет-кызмат көрсөтүүлөр инкубаторлордун тизмесинде экинчи турса да, кардарлардын артыкчылык берүү тизмесинин аягында турат.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Мурдагы адилет министри, азыркы учурдагы жеке ишкер Нэля Бейшеналиева Туран партиясынын тизмесинде төртүнчү позицияны ээледи.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей.
Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн.
WinnerSport несет ответственность за этих пользователей, блокируя доступ к своей продукции для их собственной безопасности.
WinnerSport мындай колдонуучулар үчүн жоопкерчилик тартып, алардын өзүнүн коопсуздугу үчүн аларга өнүмдөрдү алуу мүмкүнчүлүгүн чектейт.
У меня нет денег! "" Эксперт "сказал бы:« К сожалению, ваша семья, Стюарты, пришли слишком рано их положении как правителей.
Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер.
WinnerSport предлагает разнообразные игры и пари, которые являются формой развлечения и отдыха вариантов для большинства пользователей.
WinnerSport колдонуучулардын көпчүлүгү үчүн көңүл ачуунун бир түрү жана бош убакты өткөрүү жолу болуп саналган көп оюн жана коюмдарды сунуш кылат.
Но, к сожалению, консультационные услуги в области энергоэффективности и альтернативной энергетики не очень хорошо принят на рынке.
Ошентсе да, тилекке каршы, энергияны үзүрлүү пайдалануу жана альтернативалуу кубаттуулук тармактарында кеңеш берүү кызматтары базарда анча жакшы кабыл алынбай жатат.
Владельцы скота несут ответственности собственникам земли / пользователей за убытки, причиненные во время вождения скота вдоль путей.
Малдын менчик ээлери трасса менен мал айдап өткөн учурда келтирилген зыян үчүн жер тилкесинин менчик ээлеринин жана жерди пайдалануучулардын алдында жоопкерчилик тартат.
Ответственность за лесовосстановление возлагается на владельцев лесного фонда или лицам, уполномоченным ими и пользователей участка лесного фонда.
Токойду кайра калыбына келтирүү үчүн жоопкерчилик токой фондусунун менчик ээлерине же алар ыйгарым укук берген жактарга жана токой фондусунун участокторун пайдалануучуларга жүктөлөт.
Во-вторых на списке пожеланий клиентов является содействие в регистрации, услуга не инкубатор в настоящее время не предлагает или думает о размещении.
Экинчи болуп тизмеде кызмат көрсөтүүлөрдү каттоого жардам көрсөтүү турат, аны азыркы мезгилде бир да инкубатор сунуш кылбайт жана мындай сунуш тууралуу таптакыр ойлонушпайт.
Например, когда оригинал Библиотека Билль о правах был принят в 1948 году, вопросы о библиотеке конфиденциальности пользователей не были важным вопросом.
Мисалы. 1948-жылы китепканалардын укуктары жөнүндө токтом кабыл алынганда, конфеденциалдуулук маселеси кооптонуу туудурган эмес.
К сожалению, многие люди не знают об этом, потому что этатист, государственник, представления о рынке и о деньгах уничтожили знание того, как создается деньги.
Базар жана акча тууралуу ойлор акчанын жаралышы жөнүндө билимди солгундатышкандыктан, адамдардын көпчүлүгү жогоруда айтылган нерселерди жакшы түшүнүшпөйт.
Примеры переводов: К сожалению, вас нет в списке привилегированных пользователей
Русский
Английский
Добавить отказанному списке?
Add to rejected list?
Защита прав пользователей участком лесного фонда
Protection of rights of Forest Fund plot users
Мы ответственны за безопасность наших пользователей.
We are responsible for the safety of our users.
Критерии отбора женщин-кандидатов и их последовательности в списке партии
Criteria for the selection of women-candidates and their sequence on the party list
Обучение пользователей библиотек является важной частью авторском исполнении.
Educating library users is a critical piece of copyright enforcement.
К сожалению, в соответствии с Правилами торговли мы не можем отменить ставку после того, как было сделано.
Unfortunately, in accordance with the Rules of betting we can not cancel a bet after it was done.
Библиотекари активно работать с юридическими, публикации и сообществ пользователей, чтобы найти решения.
Librarians work actively with legal, publishing, and user communities to find solutions.
Некоторые партии опубликованные буклеты и плакаты отдельных кандидатов из первых пяти кандидатов в списке.
Some parties published booklets and posters of individual candidates from the first five candidates on the list.
Интернет-услуги, которые занимают второе место на инкубаторов списке, занимают низкие в клиентов предпочтений.
Internet services, which rank second on the incubators' list, rank low in the clients' preferences.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Former Minister of Justice, nowadays private business-woman Nelja Bejshenalieva held fourth position on "Turan"'s party list.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей.
Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.
WinnerSport несет ответственность за этих пользователей, блокируя доступ к своей продукции для их собственной безопасности.
WinnerSport is responsible for these users by blocking access to its products for their own safety.
У меня нет денег! "" Эксперт "сказал бы:« К сожалению, ваша семья, Стюарты, пришли слишком рано их положении как правителей.
I don’t have the money!” the “expert” would have said, “Unfortunately, your family, the Stuarts, came too early to their position as rulers.
WinnerSport предлагает разнообразные игры и пари, которые являются формой развлечения и отдыха вариантов для большинства пользователей.
WinnerSport offers a variety of games and bets which are the form of entertainment and leisure options for the majority of users.
Но, к сожалению, консультационные услуги в области энергоэффективности и альтернативной энергетики не очень хорошо принят на рынке.
Yet unfortunately consulting services in energy efficiency and alternative energy are not well received in the market.
Владельцы скота несут ответственности собственникам земли / пользователей за убытки, причиненные во время вождения скота вдоль путей.
Livestock owners shall be held liable to land owners/users for damages inflicted while driving livestock along paths.
Ответственность за лесовосстановление возлагается на владельцев лесного фонда или лицам, уполномоченным ими и пользователей участка лесного фонда.
Responsibility for reforestation shall rest with the Forest Fund owners or persons duly authorized by them and Forest Fund plot users.
Во-вторых на списке пожеланий клиентов является содействие в регистрации, услуга не инкубатор в настоящее время не предлагает или думает о размещении.
Second on the clients' wish list is assistance in registration, a service no incubator currently offers or is thinking about offering.
Например, когда оригинал Библиотека Билль о правах был принят в 1948 году, вопросы о библиотеке конфиденциальности пользователей не были важным вопросом.
For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
К сожалению, многие люди не знают об этом, потому что этатист, государственник, представления о рынке и о деньгах уничтожили знание того, как создается деньги.
Unfortunately, many people don’t know this because the etatist, statist, ideas about the market and about money have destroyed knowledge of how money is created.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
К сожалению, вас нет в списке привилегированных пользователей