Примеры переводов: Земельные ресурсы
Русский
Кыргызский
Ресурсы.
Булактары.
Земельные споры
Жер талаштары
Интернет-ресурсы.
Интернет ресурстары.
земельные участки;
өлкө;
Делимые и неделимой земельные участки
Бөлүнүүчү жана бөлүнбөс жер тилкелери
Дополнительные ресурсы О киноиндустрии.
Киноиндустрия боюнча кошумча ресурстар.
1) рационально использовать свои земельные участки;
1) жер тилкелерин сарамжал пайдаланууну;
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
Земельные категории земельного фонда Кыргызской Республики
Кыргыз республикасынын жер фондусундагы жерлердин категориялары
Государственная регистрация прав на земельные и сделок с ним
Жерге болгон укукту жана укуктар менен жасалган бүтүмдөрдү мамлекеттик каттоо
Сохранение сервитута в случае уступки или передачи прав на земельные
Жер тилкесине укукту өткөрүп берүүдө, башкага өткөндө сервитутту сактоо
тщательно и как можно более эффективно расходовать имеющиеся ресурсы.
Колдо бар ресурстарды этияттык менен, мүмкүн болушунча натыйжалуу сарптагыла.
Все другие минеральные ресурсы являются государственной собственностью.
Калган бардык жаратылыш ресурстары мамлекеттик менчик болуп эсептелет.
Земельные участки должны быть доведены до надлежащем состоянии в ходе работ.
Жер тилкелерин жарактуу абалга келтирүү анда аткарылуучу иштердин жүрүшүндө жүргүзүлөт.
земельные поселений (городов \ городов, сельских и урбанизированных поселений);
калктуу конуштардын (шаарлардын, шаарчалардын жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери;
Земельные участки предоставляются иностранным физическим срочное (временное) пользование.
Жер участоктору чет өлкөлүк жактарга жер участокторун мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга гана берилет.
Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.
Кыргыз Республикасынын суу ресурстарына суу объектилеринде топтолгон жер үстүндөгү жана жер астындагы суулардын бардык түрлөрү кирет.
Местные отделы и лидеры политических партий в Непале имеют очень ограниченные ресурсы для предвыборной.
Непалдагы саясий партиялардын жергиликтүү бирдиктеринин жана жолбашчыларынын шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү үчүн ресурстары жетишсиз.
- Использовать принадлежащие государству имущество, финансовые и другие ресурсы для неофициальных целей;
- материалдык-техникалык, каржылык жана маалыматтык камсыз кылуу каражаттарын, башка мамлекеттик мүлктү жана кызматтык маалыматты кызматтык эмес максаттарда пайдаланууга;
Земельные участки предоставляются для целей, указанных в ст. 73 (2) настоящего Кодекса бесплатно только один раз.
Ушул Кодекстин 73-беренесинин 2-пунктунда көрсөтүлгөн максаттарда жер тилкелери бир жолу акысыз берилет.
Примеры переводов: Земельные ресурсы
Русский
Английский
Ресурсы.
Resources.
Земельные споры
Land Disputes
Интернет-ресурсы.
Internet Resources.
земельные участки;
land;
Делимые и неделимой земельные участки
Divisible and Indivisible Land Plots
Дополнительные ресурсы О киноиндустрии.
Additional Resources About the Film Industry.
1) рационально использовать свои земельные участки;
1) rationally use their land plots;
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
To preserve and protect available local resources;
Земельные категории земельного фонда Кыргызской Республики
Land categories of the land fund of the Kyrgyz Republic
Государственная регистрация прав на земельные и сделок с ним
State Registration of Rights to Land and of Transactions Therewith
Сохранение сервитута в случае уступки или передачи прав на земельные
Retention of Easement in the Event of Assignment or Transfer of the Rights to Land
тщательно и как можно более эффективно расходовать имеющиеся ресурсы.
Spend the available resources carefully and as efficiently as possible.
Все другие минеральные ресурсы являются государственной собственностью.
All other mineral resources shall be state ownership.
Земельные участки должны быть доведены до надлежащем состоянии в ходе работ.
Land plots shall be brought up to the suitable condition in the course of the works.
земельные поселений (городов \ городов, сельских и урбанизированных поселений);
land of settlements (cities\towns, rural and urbanized settlements);
Земельные участки предоставляются иностранным физическим срочное (временное) пользование.
Land plots shall be provided to foreign individuals for fixed-term (temporary) use only.
Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.
The water resources shall include all types of surface and subsoil water, concentrated in water objects.
Местные отделы и лидеры политических партий в Непале имеют очень ограниченные ресурсы для предвыборной.
Local units and leaders of political parties in Nepal have very limited resources for electioneering.
- Использовать принадлежащие государству имущество, финансовые и другие ресурсы для неофициальных целей;
- use the government owned property, financial and other resources for unofficial purposes;
Земельные участки предоставляются для целей, указанных в ст. 73 (2) настоящего Кодекса бесплатно только один раз.
Land plots shall be provided for the purposes indicated in Art. 73 (2) of this Code free of charge only once.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Земельные ресурсы