Примеры переводов: Заявление ( письменное обращение налогоплательщика установленного образца)
Rusça
Kırgız
заявление
тиркеме
описание промышленного образца
өнөр жай үлгүсүнүн сыпаттамасы
описание промышленного образца;
өнөр жай үлгүсүнүн сүрөттөмөсүн;
День выпуска ценных бумаг в обращение.
Баалуу кагаздарды жүгүртүүгө чыгаруу күнү.
Заявление общественной экологической экспертизы
Коомдук экологиялык экспертизанын корутундусу
Условия патентоспособности промышленного образца
Өнөр жай үлгүсүнүн патентке жарамдуулугунун шарттары
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жайлык үлгүлөр;
Заявление должно быть подано в кыргызском или русском языке.
Өтүнмө кыргыз же орус тилинде берилет.
Заявление должно быть подано в кыргызском или русском языке.
Өтүнмө кыргыз же орус тилдеринде берилет.
Такое заявление сдается на хранение Генеральному директору.
Мындай арыз сакталууга Генералдык директорго берилет.
Соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца
Ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторлоштору
Правовая охрана изобретения, полезной модели, промышленного образца
Ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн укуктук коргоо
такое заявление может, вместо ссылки на статью II, обратитесь к статье V.
мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.
нарушение установленного порядка использования земель лесного фонда;
токой фондусунун жерлерин пайдалануунун белгиленген тартибинин бузулушун;
Заявление общественной экологической экспертизы носит рекомендательный.
Коомдук экологиялык экспертизанын корутундусу сунуш берүүчү болуп саналат.
Генеральный директор немедленно сообщает это заявление всем странам Союза.
Генералдык директор бул арызды Союздун бардык өлкөлөрүнө кабарлайт.
лесопользование в нарушение установленного порядка и правил лесопользования;
токойду пайдалануу токойду пайдалануунун тартибин жана эрежелерин бузуу менен жүргүзүлгөндө;
Обращение взыскания на земельный участок, на обязанностях землевладельцев / Users
Менчик ээлеринин жана жерди пайдалануучулардын милдеттенмелери боюнча карыздарын жер тилкесинен өндүрүп алуу
Заявление общественной экологической экспертизы в случае, если она была выполнена.
эгерде ал жүргүзүлсө, коомдук экологиялык экспертизанын корутундусун.
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
буюмдун сыпаттамасынын топтому, өнөр жай үлгүсүнүн негизги белгилеринин тизмеси.
Примеры переводов: Заявление ( письменное обращение налогоплательщика установленного образца)
Rusça
İngilizce
заявление
application
описание промышленного образца
description of the industrial design
описание промышленного образца;
description of the industrial design;
День выпуска ценных бумаг в обращение.
Заявление общественной экологической экспертизы
Statement of public ecological expertise
Условия патентоспособности промышленного образца
Conditions of Patentability of an Industrial Design
изобретений, полезных моделей, промышленного образца;
inventions, utility models, industrial design;
Заявление должно быть подано в кыргызском или русском языке.
Application shall be filed in the Kyrgyz or Russian language.
Заявление должно быть подано в кыргызском или русском языке.
Application shall be filed in Kyrgyz or Russian language.
Такое заявление сдается на хранение Генеральному директору.
Such declaration shall be deposited with the Director General.
Соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца
Coauthors of the Invention, Utility Model and Industrial Design
Правовая охрана изобретения, полезной модели, промышленного образца
Legal Protection of Invention, Utility Model, Industrial Design
такое заявление может, вместо ссылки на статью II, обратитесь к статье V.
such declaration may, instead of referring to Article II, refer to Article V.
нарушение установленного порядка использования земель лесного фонда;
violation of the established procedure for using the Forest Fund lands;
Заявление общественной экологической экспертизы носит рекомендательный.
Statement of public ecological expertise is recommendatory.
Генеральный директор немедленно сообщает это заявление всем странам Союза.
The Director General shall immediately communicate this declaration to all the countries of the Union.
лесопользование в нарушение установленного порядка и правил лесопользования;
forest use in violation of established procedure and forest use rules;
Обращение взыскания на земельный участок, на обязанностях землевладельцев / Users
Foreclosure of the Land Plot on Obligations of Land Owners/Users
Заявление общественной экологической экспертизы в случае, если она была выполнена.
Statement of public ecological expertise in case if it was performed.
набор изображением статьи, перечень существенных признаков промышленного образца.
a set of depiction of article, a list of essential features of an industrial design.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Заявление ( письменное обращение налогоплательщика установленного образца)