-
Внутренний аудит
-
ИЧКИ АУДИТ – КР мыйзамдарына ылайык өзүнүн ички көзөмөлдөө тармагынын натыйжалуулугун жана ылайыктуулугун, кабыл алынган чечимдердин, табылган жаңылыштыктардын тууралыгын баалоо максатында аны атайын дайындалган кызматкерлери тарабынан компаниянын каржылык отчетун, ошондой эле эсептеринин ишенимдүүлүгүн текшерүү.
Examples of translations: Внутренний аудит
Russian
Kyrghyz
внутренний
ички
Аудит счетов.
Финансылык текшерүү.
Аудит Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын аудити
Аудит микрофинансовой компании
Микрокаржы уюмунун аудити
Внутренний аудит бюджетных учреждений
Бюджеттик мекемелердин ички аудити
Аудит деятельности НБКО и его филиалов;
микрокаржы компанияларынын жана алардын филиалдарынын ишин текшерүү;
Аудит деятельности микрофинансовых организаций
Микрокаржы компанияларынын ишин текшерүү
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Основными формами лизинга являются внутренний и международный лизинг.
Ички лизинг жана эл аралык лизинг лизингдин негизги формалары болуп саналат.
Микро-финансирование Организация должна проводить ежегодный независимый аудит независимыми аудиторами.
Микрокаржы уюму көз карандысыз аудиторлордун күчү менен жыл сайын көз карандысыз аудитти өткөрүүгө тийиш.
аудит и юридические организации, получив лицензии на право их оказывать аудиторские и юридические услуги.
аудитордук жана укуктук кызматтарды жүзөгө ашыруу укугуна лицензия алган аудитордук жана юридикалык жактар
В каждой религиозной традиции, есть внешний путь и внутренний путь, или экзотерический путь и эзотерическое путь.
Ар бир диний салтта ички жана сырткы деп айтылган жолдору бар, же экзотерик (ачык) жана эзотерик (сырдуу) жолдору.
Сумма задолженности государства внешним и внутренним кредиторам. Различают внешний государственный долг и внутренний государственный долг.
Мамлекеттин тышкы жана ички кредиторлор алдындагы карызынын суммасы, ал тышкы мамлекеттик карыз жана ички мамлекеттик карыз болуп бөлүнөт.
Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Каржылык баяндамаларды ар бир аудит каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтышы керек.
Тенденция роста курса доллара превозмогал сома на продажах валютных внутренний межбанковских за счет роста внутреннего спроса на иностранную валюту в отчетный период.
Эсепберме мезгил ичинде ички банктар аралык валюта тооруктарында чет өлкө валютасына ички суроо-талаптын өсүшүнө байланыштуу, доллардын сомго карата алмашуу курсунун өсүш тенденциясы үстөмдүк кылып турган.
Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Мындай каржылык баяндамаларды аудитордук текшерүү ар дайым каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтыйт.
Аудит Комиссии основывается на «переговоры и убеждение, продиктованных руководящих принципов закона и длительного опыта Комиссии согласовать обязательства, где это возможно.
Комиссиянын аудит процесси "Мыйзамдын жетектөөчү принциби жана Комиссиянын өзүнүн узак тажрыйбасынан келип чыккан сүйлөшүүлөрдү жана ынанымдарды жүргүзүүгө жана кайда болбосун, кандай болбосун милдеттенмелер макулдашылгандыгына" негизделет.
Трехуровневая система (внутренний конкурс - конкурс кандидатов от Национального заповедника - открытый конкурс) проведения конкурсного отбора поддерживает сложившуюся ситуацию гендерного дисбаланса в РАО.
Таңдоо таймашын өткөрүүнүн үч деңгээлдүү системасы (ички таймаш - Улуттук резервден талапкерлерди таңдоо - ачык таймаш) Мамлекеттик башкаруу органдарында гендердик дисбаланстын түзүлгөн жагдайын колдойт.
Для того чтобы провести аудит микрофинансовых компаний, Национальный банк имеет право потребовать консолидированных балансов, которые показывают общее финансовое состояние микрофинансирования организации и всех ее дочерних компаний.
Микрокаржы компаниясын текшерүүнү ишке ашыруу максатында Улуттук банк микрокаржы компаниясынын жана анын бардык туунду компанияларынын жалпы каржылык абалын чагылдырган бириктирилген балансты талап кылууга укуктуу.
Проекта учреждение-исполнитель имеет своей финансовой отчетности, упомянутых выше, аудит независимыми аудиторами, приемлемыми для Ассоциации, в соответствии с последовательно применяемыми стандартами аудита, приемлемыми для Ассоциации.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик өзүнүн каржылык документтерине Ассоциациянын талаптарына жооп берген тиешелүү түрдө колдонулган жана Ассоциациянын талаптарына жооп берген эсеп-кысап стандарттарына ылайык көз карандысыз аудиторлор аудитордук текшерүү жүрг
Examples of translations: Внутренний аудит
Russian
English
внутренний
inner
Аудит счетов.
Auditing of accounts.
Аудит Банка Кыргызстана
Audit by the Bank of Kyrgyzstan
Аудит микрофинансовой компании
Audit of a micro-finance company
Внутренний аудит бюджетных учреждений
Internal Audit of Budget Institutions
Аудит деятельности НБКО и его филиалов;
Audit activities of micro-finance organization and its branches;
Аудит деятельности микрофинансовых организаций
Audit of activity of micro-finance organizations
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Financial Management, Financial Reports and Audits
Основными формами лизинга являются внутренний и международный лизинг.
The main forms of leasing are domestic and international leasing.
Микро-финансирование Организация должна проводить ежегодный независимый аудит независимыми аудиторами.
A micro-finance organization shall conduct an annual independent audit by independent auditors.
аудит и юридические организации, получив лицензии на право их оказывать аудиторские и юридические услуги.
auditing and legal organizations having obtained a license entitling them to render auditing and legal services.
В каждой религиозной традиции, есть внешний путь и внутренний путь, или экзотерический путь и эзотерическое путь.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Сумма задолженности государства внешним и внутренним кредиторам. Различают внешний государственный долг и внутренний государственный долг.
Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Each audit of the Financial Statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.
Тенденция роста курса доллара превозмогал сома на продажах валютных внутренний межбанковских за счет роста внутреннего спроса на иностранную валюту в отчетный период.
Growth trend of the dollar exchange rate prevailed against the som at the internal interbank foreign exchange sales due to the growth of internal demand for the foreign currency in the reporting period.
Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Each audit of these financial statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.
Аудит Комиссии основывается на «переговоры и убеждение, продиктованных руководящих принципов закона и длительного опыта Комиссии согласовать обязательства, где это возможно.
The audit of the Commission is based on "negotiations and persuasion dictated by the guiding principles of the law and the lengthy experience of the Commission to agree the obligations where it is possible.
Трехуровневая система (внутренний конкурс - конкурс кандидатов от Национального заповедника - открытый конкурс) проведения конкурсного отбора поддерживает сложившуюся ситуацию гендерного дисбаланса в РАО.
Three-level system (internal competition - competition of candidates from the National reserve - the open competition) of carrying out the competitive selection supports the developed situation gender misbalance in РАО.
Для того чтобы провести аудит микрофинансовых компаний, Национальный банк имеет право потребовать консолидированных балансов, которые показывают общее финансовое состояние микрофинансирования организации и всех ее дочерних компаний.
In order to conduct audits of micro-finance companies, the National Bank has the right to request consolidated balance sheets that show the general financial condition of the micro-finance organization and all of its subsidiary companies.
Проекта учреждение-исполнитель имеет своей финансовой отчетности, упомянутых выше, аудит независимыми аудиторами, приемлемыми для Ассоциации, в соответствии с последовательно применяемыми стандартами аудита, приемлемыми для Ассоциации.
The Project Implementing Entity shall have its financial statements referred to above, audited by independent auditors acceptable to the Association, in accordance with consistently applied auditing standards acceptable to the Association.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Внутренний аудит