-
Базисный сорт (марка)
-
БАЗИСТИК СОРТ (МАРКА) – 1) болочок (фьючерс) бүтүмдөрдүн негизин түзгөн товар сорту (маркасы). Болочок (фьючерс) баа биржаларында келишим базасы адатта товарлардын кеңири таралган сортторунун (маркаларынын) эсебинен кеңейтилет да, Б. с-тун наркына аргандай кошумча же төмөндөтүлгөн баалар коюлат; 2) келишимде үлгү катары каралган товар сорту.
Примеры переводов: Базисный сорт (марка)
Русский
Кыргызский
Торговая марка (знак обслуживания)
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Марка может сделать много раз в разных местах.
Тандаганыңызды көп жолу ар кайсы жерге чаптасаңвз болот.
23 апреля посольство США в КР представлены аудио версию Кыргызская перевода американского литературной классики: Марка Твена Приключения Тома Сойера.
23-апрелде Кыргыз Республикасындагы АКШ элчилиги «Том Сойердин жоруктары» аттуу америкалык адабий классик катары таанылган Марк Твендин кыргыз тилине которулган аудио китебинин бет ачарын уюштурду.
Мы можем сделать это, становится все более эффективные министры, как мы усердно участвовать в деле проповеди о Царстве и подготовки учеников work. Матф. 28:19, 20; Марка 13: 10.
Падышалык жөнүндө кабар айтуу жана шакирт даярдоо ишине жигердүү катышып, дагы көбурөөк жемиш алып келүүгө умтулуу менен биз ошондой кыла алабыз. (Мт. 28:19, 20; Мр. 13:10).
Срок действия патента на сорт растений должна быть тридцать лет с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений.
Өсүмдүктөр сортуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү өтүнмө берилген селекциялык жетишкендик корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде катталган датадан тартып отуз жылды түзөт.
Если торговая марка не соответствует требованиям пунктов пять-пятнадцать, статья пять из настоящего Закона Кыргызпатент принимает решение об отказе в его регистрации и направляет решение заявителю.
Фирмалык аталыш ушул Мыйзамдын бешинчи беренесинин беш-он бешинчи пункттарынын талаптарына жооп бербеген учурда Кыргызпатент аны каттоодон баш тартуу жөнүндө чечим кабыл алат жана аны арыздануучуга жөнөтөт.
В случае торговая марка защищены законом на основании его известности благодаря своей более ранней и длительного использования на территории Кыргызской Республики исключительное право возникает с момента принятия решения Апелляционным советом, при условии
Фирмалык аталышты укуктук коргоо пайда болгон учурларда, Кыргыз Республикасынын аймагында мурда жана жүйүр пайдалануу себеби, белгидүүлүгүнүн негизинде, эгерде ал сот чечими боюнча, сотко даттанылбаган-учурда Аппеляциялык кеңештин чечими чыккан датадан ар
Примеры переводов: Базисный сорт (марка)
Русский
Английский
Торговая марка (знак обслуживания)
Trade Mark (Service Mark)
Марка может сделать много раз в разных местах.
The stamp can do many times at different positions.
23 апреля посольство США в КР представлены аудио версию Кыргызская перевода американского литературной классики: Марка Твена Приключения Тома Сойера.
On April 23, the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic presented an audio version the Kyrgyz translation of an American literary classic: Mark Twain’s The Adventures of Tom Sawyer.
Мы можем сделать это, становится все более эффективные министры, как мы усердно участвовать в деле проповеди о Царстве и подготовки учеников work. Матф. 28:19, 20; Марка 13: 10.
We can do so by becoming more effective ministers as we zealously share in the Kingdom-preaching and disciple-making work.—Matt. 28:19, 20; Mark 13: 10.
Срок действия патента на сорт растений должна быть тридцать лет с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений.
The validity term of a patent to a plant variety shall be thirty years from the date of registration of declared a breeding achievement in the State Register of protected breeding achievements.
Если торговая марка не соответствует требованиям пунктов пять-пятнадцать, статья пять из настоящего Закона Кыргызпатент принимает решение об отказе в его регистрации и направляет решение заявителю.
If a trade name does not conform to the requirements of points five-fifteen, Article five of the present Law, Kyrgyzpatent shall take a decision to refuse its registration and send the decision to the applicant.
В случае торговая марка защищены законом на основании его известности благодаря своей более ранней и длительного использования на территории Кыргызской Республики исключительное право возникает с момента принятия решения Апелляционным советом, при условии
In case trade name is legally protected on the grounds of its being known due to its earlier and long use in the territory of the Kyrgyz Republic the exclusive right arises from the date of decision by the Appellate Council, provided it was not appealed i
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Базисный сорт (марка)