Примеры переводов: эффективность
Русский
Кыргызский
эффективность;
өндүрүмдүү;
эффективность охранного лес и защита;
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо;
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
Азыркы учурда уюмдун ишинин үзүрлүүлүгүнө маркетинг уламдан улам көбүрөөк таасир этип келүүдө.
- Проанализировать состояние и эффективность государственных услуг в государственных органов и дает рекомендации по улучшению производительности;
- мамлекеттик органдардагы мамлекеттик кызматтын статусун жана натыйжалуулугун талдайт жана натыйжалуулукту жакшыртуу боюнча сунуштоо берет;
имеет право приостановить или аннулировать эффективность нормативных правовых актов Правительства Кыргызской Республики и актов других органов исполнительной власти;
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жана башка аткаруу бийлик органдарынын ченемдик укуктук актыларынын колдонулушун токтото турууга же жокко чыгарууга укуктуу;
- Патенты гранты, поддерживать их эффективность и выполнять другие функции в соответствии с настоящим Законом и Положением о Кыргызпатента, утвержденной Правительством Кыргызской Республики.
селекциялык жетишкендиктерге патенттер берет, алардын күчүндө болушуна колдоо көрсөтүүгө көзөмөлдү жүзөгө ашырат жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бекитүүчү Кыргызпатент жөнүндөгү жобого ылайык башка милдеттерди аткарат.
Почитание частной собственности, то, имеет столько моральное основание в гражданском обществе, как это делает обоснование эффективности (хотя распределительную эффективность рынка никогда не было отказано).
Ошол мезгилде жеке менчикти сыйлоо сезими канчалык таасирдүү болсо, жарандык коомдо дагы адептик жактан ошончолук жүйөөлүү болгон (базардын кирешелерди бөлүштүрүүдөгү натыйжалуулугу эч качан жокко чыгарылган эмес).
Малый бизнес-инкубаторы являются важным элементом такой инфраструктуры, и их эффективность повышается за счет опыта других стран, в том числе стран с аналогичными политическими и экономическими условиями в нашей.
Мындай инфраструктуранын маанилүү элементи чакан бизнес инкубаторлору болуп саналат, анын натыйжалуулугу чет өлкөлөрдүн, анын ичинде биздин экономикалык жана саясий шарттарыбызга окшош өлкөлөрдүн ийгиликтүү тажрыйбалары менен тастыкталууга тийиш.
Кроме того, в связи с осуществлением CDS 2007-2010, который предусматривает улучшение государственного управления, учреждения имеют новые возможности привлечения средств из государственных и донорских организаций, чтобы повысить их эффективность и разрабо
Мындан тышкары, мамлекеттик башкаруу системасын өркүндөтүүнү болжолдогон, өлкөнү стратегиялык өнүктүрүүнүн (2007-2010-ж.) жүзөгө ашырылышына байланыштуу, ведомстволордо ишинин натыйжалуулуугун жогорулатуу үчүн мамлекеттик каражаттарды жана донор уюмдардан
- Вести себя таким образом, чтобы сформировать, поддержать и усилить доверие граждан в целостность, беспристрастность и эффективность государственных органов, органов местного самоуправления; - Быть вежливым, корректен, пациент, принципиальный, стремиться
- өзүн ар дайыма мамлекеттик органдардын, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын ишинин ак ниеттүүлүгүнө, калыстыгына жана натыйжалуулугуна жарандардын ишенимин түзгүдөй, сактагыдай жана бекемдегидей түрдө алып жүрүүгө; - адептүү, сыпайы, сабырдуу, п
Основная задача Банка Кыргызстана, способствует достижению его цели (или подчиненные главному назначению), является поддержка покупательной способности национальной валюты, чтобы обеспечить эффективность, безопасность и надежность банковской и платежной
Улуттук валютанын сатып алуу жөндөмдүүлүгүн колдоо, республиканын банк жана төлөм тутумунун натыйжалуулугун, коопсуздугун жана ишенимдүүлүгүн камсыз кылуу Кыргыз банкынын ишинин максатына жетишине көмөктөшүүчү (же негизги максатына баш ийген) негизги милд
На национальном уровне, это агентство КР госслужба, что является ключевым игроком в вышеуказанном процессе, являясь центральным органом, который разрабатывает и реализует государственную политику в области государственных услуг, повышает эффективность упр
Улуттук деңгээлде, бул чөйрөдө Мамлекеттик кызмат боюнча агенттик (мындан ары - МКБА (АДГС) негизги түзүм болуп саналат, ал мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө мамлекеттик саясатты иштеп чыгуу жана жүзөгө ашырууну, мамлекеттик кызматты ишенимдүү башкарууну жого
Настоящий Закон направлен на обеспечение преемственности, стабильности и независимости профессиональной государственной службы, способствовать квалифицированный персонал на государственную службу, а также улучшить эффективность управления государственной
Ушул Мыйзам кесиптик кызматтын жолун жолдоочулугун, турукташтыгын жана көз карандысыздыгын камсыз кылууга, мамлекеттик кызматка квалификациялуу кадрларды тартууга, мамлекеттик кызматты башкаруунун натыйжалуулугун жакшыртууга багытталган.
Примеры переводов: эффективность
Русский
Английский
эффективность;
efficient;
эффективность охранного лес и защита;
efficient forest guarding and protection;
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
At present growing influence on the effectiveness of the work of the organization is exerted by marketing.
- Проанализировать состояние и эффективность государственных услуг в государственных органов и дает рекомендации по улучшению производительности;
- analyze status and efficiency of civil services in the public authorities and provides recommendations on performance improvement;
имеет право приостановить или аннулировать эффективность нормативных правовых актов Правительства Кыргызской Республики и актов других органов исполнительной власти;
has the right to suspend or annul the effectiveness of normative legal acts of the Government of the Kyrgyz Republic and acts of other bodies of executive power;
- Патенты гранты, поддерживать их эффективность и выполнять другие функции в соответствии с настоящим Законом и Положением о Кыргызпатента, утвержденной Правительством Кыргызской Республики.
- grant patents, maintain their effectiveness and carry out other functions pursuant to the present Law and Regulation on Kyrgyzpatent approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
Почитание частной собственности, то, имеет столько моральное основание в гражданском обществе, как это делает обоснование эффективности (хотя распределительную эффективность рынка никогда не было отказано).
The reverence for private property, then, has as much a moral foundation in civil society as it does an efficiency rationale (although the allocative effectiveness of the market was never denied).
Малый бизнес-инкубаторы являются важным элементом такой инфраструктуры, и их эффективность повышается за счет опыта других стран, в том числе стран с аналогичными политическими и экономическими условиями в нашей.
Small business incubators are an important element of such an infrastructure, and their effectiveness is enhanced by the experience of other countries, including countries with similar political and economic conditions to ours.
Кроме того, в связи с осуществлением CDS 2007-2010, который предусматривает улучшение государственного управления, учреждения имеют новые возможности привлечения средств из государственных и донорских организаций, чтобы повысить их эффективность и разрабо
Besides, in connection with the implementation of CDS 2007-2010 which foresees improvements in state governance, the institutions have new possibilities of attracting means from the State and donor organizations to increase their efficiency and to develop
- Вести себя таким образом, чтобы сформировать, поддержать и усилить доверие граждан в целостность, беспристрастность и эффективность государственных органов, органов местного самоуправления; - Быть вежливым, корректен, пациент, принципиальный, стремиться
- behave in such a way so that to form, maintain and strengthen confidence of citizens in integrity, impartiality and efficiency of the public bodies, local self-government bodies; - be polite, regardful, patient, principled, seek to obtain a deep insight
Основная задача Банка Кыргызстана, способствует достижению его цели (или подчиненные главному назначению), является поддержка покупательной способности национальной валюты, чтобы обеспечить эффективность, безопасность и надежность банковской и платежной
The primary task of the Bank of Kyrgyzstan, facilitating achievement of its purpose (or subordinate to the main purpose), is to support the purchasing power of the national currency, to ensure effectiveness, safety and soundness of the banking and payment
На национальном уровне, это агентство КР госслужба, что является ключевым игроком в вышеуказанном процессе, являясь центральным органом, который разрабатывает и реализует государственную политику в области государственных услуг, повышает эффективность упр
On a national level, it is the KR Civil Service Agency that is the key player in the above process by being the central body that develops and implements a state policy on public services, increases the efficiency of public service management and attracts
Настоящий Закон направлен на обеспечение преемственности, стабильности и независимости профессиональной государственной службы, способствовать квалифицированный персонал на государственную службу, а также улучшить эффективность управления государственной
This Law aims to ensure succession, stability and independence of the professional civil service, promote the qualified staff to the civil service, and improve efficiency of the civil service administration.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эффективность
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0495 сек. |
|