Examples of translations: товары длительного пользования
Russian
Kyrghyz
Лесные пользования
Токойду пайдалануу
Право предварительного пользования;
мурда пайдалануу укугу жөнүндө;
в течение длительного времени говорили.
көпкө сүйлөштү
Право пользования активов и информации.
Мүлккө жана маалыматка болгон менчик укугу.
Игры, игрушки, палатки и спортивные товары.
Оюндар, оюнчуктар, чатырлар жана спорт өнүмдөрү.
Товары, работы и Non-консультационных услуг.
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Право бессрочного (постоянного) пользования
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
Товары и работает под частей 1 (а) и 1 (D) проекта
Долбоордун 1(а) жана 1(d) Бөлүктөрүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Товары и работы в соответствии с частью 2 проекта
Долбоордун Экинчи Бөлүгүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Список информации не для общественного пользования
Көпчүлүктүн алдында жайылтууга тийиш болбогон маалымат- тын тизмеси
3) тип собственности или пользования на земельный участок;
3) жер тилкесине болгон менчиктин же пайдалануунун түрү;
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
Алмашуу каражаты катарында колдонулган бардык буюмдар акырындап отуруп жоюлган.
Право пользования наименованием места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
Они нужны игрушки, одежду, нормативные товары, продукты питания и многое другое.
Аларга оюнчуктар, кийим, кеңсе товарлар, азык-түлүк ж.б. талап кылынат.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
мамлекеттик токой фондусуна пайдалануу жана тескөө тартибин белгилөө;
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
эгерде котормо лицензия суралган өлкөдө жалпы колдонулбаган тилде жасалган учурда.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
Авторлорго тиешелүү укуктардан пайдалануунун тартиби, алардын ортосундагы өз ара келишимде аныкталат.
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
Авторлорго берилген укуктарды пайдалануу тартиби алардын ортосундагы өз ара макулдашуу менен белгиленет.
Examples of translations: товары длительного пользования
Russian
English
Лесные пользования
Forest uses
Право предварительного пользования;
right to the prior use;
в течение длительного времени говорили.
for a long time talked.
Право пользования активов и информации.
Right of enjoyment of assets and information.
Игры, игрушки, палатки и спортивные товары.
Games, toys, tents and sports goods.
Товары, работы и Non-консультационных услуг.
Goods, Works and Non-consulting services.
Право бессрочного (постоянного) пользования
right of perpetual (permanent) use
Товары и работает под частей 1 (а) и 1 (D) проекта
Goods and Works under Parts 1(a) and 1(d) of the Project
Товары и работы в соответствии с частью 2 проекта
Goods and Works under Part 2 of the Project
Список информации не для общественного пользования
List Of Information Not For Public Use
3) тип собственности или пользования на земельный участок;
3) type of ownership or use to the land plot;
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
All other commodities were eliminated as media of exchange.
Право пользования наименованием места происхождения товара
Right to Use the Appellation of the Place of Origin of Goods
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
lender - in contract of gratuitous use of the property;
Они нужны игрушки, одежду, нормативные товары, продукты питания и многое другое.
They need toys, clothes, statutory goods, foodstuffs and many other things.
установление порядка пользования и распоряжения государственным лесным фондом;
to establish procedures for use and disposal of the State Forest Fund;
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
if the translation is not in a language in general use in the country in which the license is applied for.
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Registration and granting of the right to use appellation of origin
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
The order of using the rights, which belong to the authors shall be determined by agreement between them.
Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними.
The order of using the rights, which belong to the authors shall be determined by agreement between them.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
товары длительного пользования