Примеры переводов: диспетчер учетной записи
Rusça
Kırgız
записи краткосрочного.
кыска мөөнөткө пайдалануу үчүн жазуулар.
импорт экземпляров записи.
фонограмманы нускаларын импорттоону жүзөгө ашырууга.
Звуковые и визуальные записи.
Үндүк жана визуалдуу жазуулар.
года первого опубликования записи.
жазуу алгачкы жарыяланган жыл.
общественность воспроизведение записи
фонограмманы калк алдында кайра уктурууга;
переработка или другой редактирование записи;
фонограмманы кайра иштеп чыгууга же башкача кылууга;
тех, кто не корыстной и умышленного записи преступности.
пайда көздөгөн атайын кылмыш үчүн соттуулугу болбогон
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению;
чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;
ECR закрывается после попытки ввести дату, меньше даты последней записи в ФП
ККМ ФЭ-теги акыркы жазуунун күнүнөн мурунку күндү киргизүүгө аракет кылгандан кийин бөгөттөлүп калды
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
фонограмманы нускаларын жайылтууга (сатуу, кирелөө жана башкалар) анын ичинде аларды чет өлкөгө берүүнү;
Каждый успешно сделал кровать появляется под своей учетной записью «Мои ставки".
Ийгиликтүү түзүлгөн коюмдардын ар бири Сиздин эсебиңиздин "Менин коюмдарым" бөлүмүндө пайда болот.
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики.
2) айыл өкмөтүнүн, райондун, шаардын, областтын, Бишкек шаарынын, Ош шаарынын жана республиканын жер-кадастр китептери болуп эсептелет.
В этом случае регистрация акций подтверждается официальной записи, сделанной на сервере организатора.
Бул учурда коюмдун катталганы уюштуруучунун сервериндеги расмий жазуу менен тастыкталат.
Эти записи могут быть впоследствии использованы для определения, если интервью было проведено должным образом.
Бул жазуулар кийин аңгемелешүү тиешеүү түрдо өткөрүлгөндүгүн аныктоо учун пайдаланылышы мүмкүн.
Иногда исследователи отслеживать их подозреваемых библиотек и искать записи материалов патронов использовали.
Кээде, тергөөчүлөр шектүүлөрдүн кандай материалдарды караган тизмеге үңүлүп, кыймыл-аракетин китепканадан кадала карап изилдешчү.
Держатели права на записи исполнения осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений и прав исполнителей.
Аткарууну жазуунун укук ээлери өз укуктарын чыгарманын авторлорунун жана аткаруучулардын укуктарын эске алуу менен жүзөгө ашырылат.
указание его имени при исполнении, на экземплярах записи исполнения, во время передачи или воспроизведения исполнения;
аткаруу учурунда, аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасында, трансляциялоодо же аткарууну же коюлган оюнду кайра берүүдө өзүнүн ысымын көрсөтүүгө;
В последнем случае, вручение правил страхования страхователю при заключении контрактов, должны быть заверены записи в договоре.
Соңку учурда келишим түзүүдө камсыздандырылуучуга камсыздандыруу эрежесин тапшырууда келишимге жазылгандыгы ырасталууга тийиш.
Использование такого звукозаписи другими лицами допускается только с разрешения создателя записи звука или его правопреемнику.
Мындай фонограмманы башка адамдар тарабынан пайдаланууга, жазууну жазып алган адамдын же анын укуктук жолдун жолдоочусунун уруксаты менен гана жол берилет.
Примеры переводов: диспетчер учетной записи
Rusça
İngilizce
записи краткосрочного.
ephemeral recordings.
импорт экземпляров записи.
import of copies of record.
Звуковые и визуальные записи.
Sound and visual recordings.
года первого опубликования записи.
year of first publication of the record.
общественность воспроизведение записи
the public reproduction of the record
переработка или другой редактирование записи;
reworking or other editing of the record;
тех, кто не корыстной и умышленного записи преступности.
those without a mercenary and willful crime record.
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению;
playing of a technical recording of the work, including by radio or television;
ECR закрывается после попытки ввести дату, меньше даты последней записи в ФП
ECR locked after trying to enter the date, less than the date of the last entry in the OP
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
distribution of the copies of record (sale, lease and etc.), including the transfer abroad;
Каждый успешно сделал кровать появляется под своей учетной записью «Мои ставки".
Each successfully made bed appears under your account "My Bets".
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики.
2) land cadastre records of ayl okmotu, rayon, town, oblast, Bishkek city, and the Republic.
В этом случае регистрация акций подтверждается официальной записи, сделанной на сервере организатора.
In this case the registration of the stake is confirmed by official record made in the server of the organizer.
Эти записи могут быть впоследствии использованы для определения, если интервью было проведено должным образом.
These records later may be used to determine if the interview was properly conducted.
Иногда исследователи отслеживать их подозреваемых библиотек и искать записи материалов патронов использовали.
Occasionally investigators track their suspects to libraries and seek records of materials patrons have used.
Держатели права на записи исполнения осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений и прав исполнителей.
The holders of the right to recording of the performance shall exercise their rights taking into account the rights of authors of works and rights of performers.
указание его имени при исполнении, на экземплярах записи исполнения, во время передачи или воспроизведения исполнения;
indication of his name during the performance, on copies of performance record, during transmission or reproduction of the performance;
В последнем случае, вручение правил страхования страхователю при заключении контрактов, должны быть заверены записи в договоре.
In the latter event, handing of insurance rules to the insured upon contracting must be certified by the record in the contract.
Использование такого звукозаписи другими лицами допускается только с разрешения создателя записи звука или его правопреемнику.
Use of such sound recording by other persons shall be allowed only with the permission of the maker of the sound recording or his legal successor.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
диспетчер учетной записи
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0504 сек. |
|