-
власть
-
ж.
1. бийлик;
Советская власть Советтик бийлик;
государственная власть мамлекеттик бийлик;
законодательная власть закон чыгаруу бийлиги, закон чыгара турган бийлик;
исполнительная власть аткаруу бийлиги;
прийти к власти өкмөт башына келүү, бийликке келүү;
быть у власти өкмөт башында болуу, бийликтин башында болуу;
быть во власти кого-чего-л. бирөөнүн же бир нерсенин бийлигинде болуу;
2. власти мн. раз (начальство) чоңдор;
местные власти жергиликтүү чоңдор.
-
ВЛАСТЬ
-
ВЛАСТЬ ж. право, сила и воля над чем, свобода действий и распоряжений; начальствование; управление; | начальство, начальник или начальники. Всякому дана власть над своим добром. Закон определяет власть каждого должностного лица, а верховная власть выше закона. Великая власть от Бога. Всякая власть от Бога. Всякая власть Богу ответ дает. Сельския власти, из крестьян, голова, староста и пр. Бог дает тому власть, кому похочет. Разошлась новгородская власть, разошелся и город, стар. Гость во власти хозяина. Властный, кому дана власть, сила, право и воля чем распоряжаться: сильный, могучий властью. Властно нареч. вольно, со властию, по праву. | Властный стар. и зап. свой, собственный. Подписал рукою властною. Власно нареч. (от власть? или от волос в волос?) сиб. зап. южн. подобно, ровно, точно как, точь в точь, ни дать, ни взять. Властитель, -ница, властелин м. -линша, -линка ж. властель м. волостель и волостельша, господин и госпожа; владетель, владелец, кто держит власть, право и силу над чем, кто повелевает, управляет, владеет. Властителев, властелинов; властительницын, властелиншин, властелинкин, владетелев, владетельницын. Властельский, властелинский, властительский, относящийся до власти, властей; свойственный начальству, особ. высшему. Властительство, властелинство, властельство ср. волостельство, власть или владычество, господство, полновластное управление. Властвовать, властить, властительствовать, властельствовать чем, над кем, управлять властно, господствовать, повелевать, распоряжаться. Властвование, владение, управление, в знач. действия; господствование. Властодержавный, державновластный, самодержавный, вседержавный, всевластный. Властодержец м. -держица ж. стар. верховный властелин, государь. Властодержатель м. правитель, наместник. Властолюбие ср. любоначалие, страсть к господству, ко властвованию. Властолюбивый, страстный до власти, добивающийся самовластия. Властолюбец м. -любица ж. человек, безмерно любящий властвовать, начальствовать, никому не желающий подчиниться. Властоненавидец, -ненавистникм. возмутитель; своевольник, не терпящий властей.
Примеры переводов: власть
Русский
Кыргызский
власть
кадыр
власть
зоболо
власть
кадыр-барк
Каких судов делает судебная власть состоит?
Бийликтин сот бутагы кайсы соттордон турат?
Исполнительная власть Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын аткаруу бийлиги.
Исполнительная власть Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын аткаруу бийлиги
Наезд автомобиль будет взимать власть летать.
автомобиль аркылуу өтүү учуунун кубаттуулугун күчөтөт.
Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны демократия деп атайбыз.
Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны накта демократия деп атайбыз.
Государственная власть в Кыргызской Республике основывается на следующих принципах:
Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийлик төмөнкү шарттарга жараша негизделген:
Это кровавый борьба за власть оставила 800000 человек погибли и вызвало 2 млн бежать через границу.
Бийлик талашуудан чыккан ал согушта 800 миң адам курман болуп, 2 миллион адам башка өлкөлөргө качкын болуп кеткен.
Поэтому хорошее политическим заказом тот, в котором власть не существует на безальтернативной основе.
Демек, мыкты саясий тартипте бийликке каршылык көрсөтүлмөйүнчө, ал бийлик деп эсептелбейт.
Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве.
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
Законодательная власть осуществляется Президентом Кыргызской Республики путем принятия указов, имеющих силу закона.
Мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктары Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан мыйзам күчүнө ээ болгон жарлыктарды чыгаруу менен аткарылат.
Будет ли Интернет принести свободу угнетенных или это укрепить власть репрессивными режимами, которые контролируют его?
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
Будет ли Интернет принести свободу угнетенных или это укрепить власть репрессивными режимами, которые контролируют его?
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче, репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
В рамках полномочий, созданных этой Конституции, представляют и осуществляют государственную власть в Кыргызской Республике
Ушул Конституцияда белгиленген ыйгарым укуктардын чектеринде Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийликке өкүлчүлүк кылат жана жүзөгө ашырышат.
Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, уголовного, административного и иных форм судопроизводства.
Сот бийлиги конституциялык, жарандык, жазык, администрациялык жана сот ишин жүргүзүүнүн башка түрлөрүндө жүзөгө ашырат.
Министерство финансов должно быть единственным принятие решений власть правительства для всех государственных заимствований и кредитования.
Казыналык насыялык катыштыруунун жана берүүнүн бардык маселелери боюнча Кыргыз Республикасынын Каржы министринин жетекчилиги менен чечим кабыл алуучу бирден-бир орган катары чыгат.
Примеры переводов: власть
Русский
Английский
власть
authority
власть
authority
власть
authority
Каких судов делает судебная власть состоит?
What kind of courts does the judicial branch consist of?
Исполнительная власть Кыргызской Республики
Executive power of the Kyrgyz Republic
Исполнительная власть Кыргызской Республики.
Executive power of the Kyrgyz Republic.
Наезд автомобиль будет взимать власть летать.
Run over a car will charge the fly power.
Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters.
Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters.
Государственная власть в Кыргызской Республике основывается на следующих принципах:
State power in the Kyrgyz Republic is based on the following principles:
Это кровавый борьба за власть оставила 800000 человек погибли и вызвало 2 млн бежать через границу.
That bloody power struggle left 800,000 people dead and caused 2 million to flee across the borders.
Поэтому хорошее политическим заказом тот, в котором власть не существует на безальтернативной основе.
A good political order is therefore one in which power does not exist unopposed.
Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве.
No separate group of people, no association, nor any individual person shall have the right to usurp power of the State.
Законодательная власть осуществляется Президентом Кыргызской Республики путем принятия указов, имеющих силу закона.
Legislative powers are carried out by the President of the Kyrgyz Republic by the adoption of decrees, which have the force of law.
Будет ли Интернет принести свободу угнетенных или это укрепить власть репрессивными режимами, которые контролируют его?
Will the Internet bring freedom to oppressed people or will it strengthen the power of repressive regimes which control it?
Будет ли Интернет принести свободу угнетенных или это укрепить власть репрессивными режимами, которые контролируют его?
Will the Internet bring freedom to oppressed people or will it strengthen the power of repressive regimes which control it?
В рамках полномочий, созданных этой Конституции, представляют и осуществляют государственную власть в Кыргызской Республике
Within the bounds of authority created by this Constitution, the following represent and carry out state power in the Kyrgyz Republic
Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, уголовного, административного и иных форм судопроизводства.
Judicial power is exercised by means of the constitutional, civil, criminal, administrative and other forms of legal proceeding.
Министерство финансов должно быть единственным принятие решений власть правительства для всех государственных заимствований и кредитования.
The Ministry of Finance shall be the sole decision making authority of the Government for all government borrowing and lending.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
власть
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.05 сек. |
|