Примеры переводов: Эффект финансового рычага
Русский
Кыргызский
Добавить эффект
эффект кошуу
Цифровой эффект.
Санарип технологиянын таасири.
[Добавить эффект]
(эффект кошуу)
Меры финансового контроля
Каржылык көзөмөлдөө чаралары
Это, эффект, они называют "инфляцией".
Алар анын натыйжасын "инфляция" деп коюшат.
Основные показатели финансового рынка.
Финансы рыногунун негизги индикаторлору.
Эффект обязательно было восходящее движение цен.
Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле.
эффект ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;
өзөктүк жардыруунун, радиациянын же радиоактивдүү уулануунун айынан;
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт.
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
Каков эффект от цен, когда те, кто получает часть этой увеличенного количества денег потратить?
Кошумча акчага ээ болгон адамдардын акчаны сарптоо иш-аракети баалардын кымбатташын шарттабайбы?
Во избежание конфликта интересов, член Совета директоров микро-финансового комитета компании:
Микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөсү кызыкчылыктардын кагылышуусун болтурбоо максатында:
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
Акчанын көбөйтүлүшүнүн кесепетинен, товарлар менен кызматтардын баасы кымбаттап, эл эмгек акынын жогорулашын талап кыла баштайт.
Между тем, положительное сальдо финансового счета уменьшится на 52,6 процента и составит 191,4 млн долларов США.
Мында, финансы эсеби боюнча оң сальдо 52,6 пайызга төмөндөп, 191,4 млн. АКШ доллары өлчөмүндө калыптанат.
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктардын жана финансы-кредиттик мекемелердин ишин жөнгө салууну жана көзөмөлдөөнү жүзөгө ашырат;
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
Башкача айтканда, өткөн шайлоодо каржылык капиталдын болушу аялдарды көрсөтүүдөгү өзөктүү фактор болгон жок.
Разница в стоимости финансового инструмента, возникающая в результате изменения курса валюты или ценных бумаг.
Финансылык инструменттин наркында валюта курсунун же баалуу кагаздардын өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан айырма.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
Ушул сарптоонун натыйжасында өкмөт сатып алган нерселердин баасы өсүп, ал эми керектөөчүлөр аларды көбүрөөк алып ката башташат.
требовать от арендатора письменной информации, необходимой для управления финансового состояния лизингополучателя;
лизинг алуучудан анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон жазуу формасындагы маалыматтарды талап кылууга;
В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган.
Примеры переводов: Эффект финансового рычага
Русский
Английский
Добавить эффект
Add effect
Цифровой эффект.
THE DIGITAL EFFECT.
[Добавить эффект]
[ Add effect ]
Меры финансового контроля
Financial control measures
Это, эффект, они называют "инфляцией".
This, the effect, they call “inflation.”
Основные показатели финансового рынка.
Main Financial Market Indicators.
Эффект обязательно было восходящее движение цен.
The effect necessarily was an upward movement of prices.
эффект ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;
the effect of nuclear explosion, radiation or radioactive contamination;
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
Каков эффект от цен, когда те, кто получает часть этой увеличенного количества денег потратить?
What is the effect on prices when those who receive some of this increased quantity of money spend it?
Во избежание конфликта интересов, член Совета директоров микро-финансового комитета компании:
In order to avoid any conflict of interest, a member of the Board of Directors of a micro-finance company shall:
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
And the effect of this increase is that prices of commodities and services are going up and people are asking for higher wages.
Между тем, положительное сальдо финансового счета уменьшится на 52,6 процента и составит 191,4 млн долларов США.
Meanwhile, the positive balance of financial account will decrease by 52.6 percent and amount to 191.4 million USD.
регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана;
regulation and supervision of the banks' and financial credit institutions' practices licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
That is at the past elections availability of financial capital was not a key factor for the nomination of women.
Разница в стоимости финансового инструмента, возникающая в результате изменения курса валюты или ценных бумаг.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
The effect of this spending is that prices of the things the government buys go up and consumers start to hoard.
требовать от арендатора письменной информации, необходимой для управления финансового состояния лизингополучателя;
to demand from a lessee written information necessary to control the financial state of a lessee;
В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эффект финансового рычага