Examples of translations: Текущая тема
Russian
Kyrghyz
Тема на счет:
Төмөндөгүлөр эске алынат:
Активация тема
теманы аракетке киргизүү
Его тема была нередко инфляция.
Көбүнесе ал инфляция тууралуу сүйлөчү.
Активный тема не может быть удален
аракеттеги тема жок болушу мүмкүн эмес
Текущая ситуация в исследованных учреждений
Иши иликтенүүчү ведомстволордогу учурдагы жагдай
Это тема, что представители нашей официальной доктриной не хотел бы упомянуть.
Себеби расмий принциптердин өкүлдөрү бул нерсени ачык айтууну каалабайт.
Конкретная тема нынешней отчет, как было отмечено во введении, является его обобщающий характер.
Ал эми бул баяндаманын мүнөздүү өзгөчөлүгү, Киришүүдө белгиленгендей, анын жалпылоо мүнөзү болуп саналат.
Pine Ridge Бронирование, Тема сегодняшнего слайд-шоу, находится примерно в 75 милях к юго Блэк-Хиллс в Южной Дакоте.
Пайн Риж резервациясы бүгүнкү алып баруумдун темасы болот. Бул резервация Түштүк Дакотанын Кара адырлар дегенжеринен болжол менен 120 км чакырым алыстыгында жайгашкан.
Обсуждение гендерных проблем в PAOs встречает сопротивление, как правило, если пол тема обсуждается в категориях дискриминации, сегрегации и так далее.
МБОдо гендер маселелерин талкуулоо - басмырлоо, сегрегациялоо маанайында жүргөн болсо, албетте, каршылыктарга дуушар болот.
Например, текущая ситуация в PAOs характеризуется горизонтальной сегрегации ш предзнаменование в социальной сфере: образование, социальная защита и т.д.
Мисалы, мамлекеттик башкаруу органдарында учурда төптөлгөн жагдай социалдык чөйрөдө: билим берүү, социалдык коргоо жагында аялдардын туура эмес бөлүштүрүлүшү туурасынан сегрегациясынын калыптанышы менен мүнөздөлөт.
Рыночная стоимость – текущая стоимость товаров, услуг, в том числе биржевых, фондовых ценностей и валюты, определяемая на основе спроса и предложений в каждый конкретный момент на рынке.
Бул, товарлардын, кызмат көрсөтүүлөрдүн, анын ичинде биржалык, фондулук баалуулуктардын жана валюталардын рыноктогу ар бир айкын учурда суроо-талап менен сунуштун негизинде аныкталган утурумдук наркы.
Текущая стоимость товаров, услуг, в том числе биржевых, фондовых ценностей и валюты, определяемая на основе спроса и предложений в каждый конкретный момент времени на рынке. Рыночная стоимость долгового инструмента должна основываться на рыночной цене этого инструмента, сложившейся на момент отчета, то есть на текущих рыночных ценах по состоянию на соответствующие даты (например, на начало или конец отчетного периода).
Рынокто белгилүү бир убакытта суроо-талап жана сунуштардын негизинде аныкталган товарлардын, кызмат көрсөтүүлөрдүн, анын ичинде биржалык, фондулук баалуулуктардын жана валютанын күндөлүк наркы. Карыздык инструменттин рыноктук наркы отчет берүү учурунда түптөлгөн ушул инструменттин рыноктук баасына, б.а. тиешелүү күнгө карата абал боюнча күндөлүк рынок бааларына негизделүүгө тийиш (мисалы, отчеттук мезгилдин башына же акырына карата).
Examples of translations: Текущая тема
Russian
English
Тема на счет:
Subject to account:
Активация тема
Activating theme
Его тема была нередко инфляция.
His topic was quite often inflation.
Активный тема не может быть удален
Active theme can't be deleted
Текущая ситуация в исследованных учреждений
Current situation in the investigated institutions
Это тема, что представители нашей официальной доктриной не хотел бы упомянуть.
This is a subject that the representatives of our official doctrine do not wish to mention.
Конкретная тема нынешней отчет, как было отмечено во введении, является его обобщающий характер.
The specific theme of this current Report, as noted in the Introduction, is its generalising character.
Pine Ridge Бронирование, Тема сегодняшнего слайд-шоу, находится примерно в 75 милях к юго Блэк-Хиллс в Южной Дакоте.
The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota.
Обсуждение гендерных проблем в PAOs встречает сопротивление, как правило, если пол тема обсуждается в категориях дискриминации, сегрегации и так далее.
Discussion of gender problems in the PAOs meets with resistance as a rule if the gender theme is discussed in the categories of discrimination, segregation and so on.
Например, текущая ситуация в PAOs характеризуется горизонтальной сегрегации ш предзнаменование в социальной сфере: образование, социальная защита и т.д.
For example, the current situation in the PAOs is characterized by horizontal segregation of w omen in the social sphere: education, social protection, etc.
Рыночная стоимость – текущая стоимость товаров, услуг, в том числе биржевых, фондовых ценностей и валюты, определяемая на основе спроса и предложений в каждый конкретный момент на рынке.
Текущая стоимость товаров, услуг, в том числе биржевых, фондовых ценностей и валюты, определяемая на основе спроса и предложений в каждый конкретный момент времени на рынке. Рыночная стоимость долгового инструмента должна основываться на рыночной цене этого инструмента, сложившейся на момент отчета, то есть на текущих рыночных ценах по состоянию на соответствующие даты (например, на начало или конец отчетного периода).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Текущая тема