Меню
Эл-Сөздүк

соглашение

ср.
1. (взаимное согласие) келишим, келишүү, макулдашуу, ынтымакташуу;
достичь соглашения с кем-л. бирөө менен келишимге жетишүү;
2. (договор) келишим;
торговое соглашение соода келишими.

Соглашение

1. келишим;
2. макулдашма;
3. макулдашуу

соглашение

  • келишим
  • макулдашма
  • макулдашуу
    		•

    Соглашение

    Макулдашуу

    Соглашение

    МАКУЛДАШУУ – укукта, «келишим », «эларалык келишим », «конвенция» түшүнүктөрүнүн түгөйлөш түшүнүгү катары кеңири колдонулат.

    Соглашение

    макулдашуу

    Примеры переводов: Соглашение

    Русский Кыргызский
    Соглашение участок аренды лесного фонда Токой фондусунун участогун ижаралоо келишимдери
    Соглашение о сервитута (добровольный сервитут) должна включать: Сервитут белгилөө жөнүндө келишимге (ыктыярдуу сервитут) төмөнкүлөр кирет:
    Соглашение о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности Интеллектуалдык иштин натыйжаларын түзүү жана пайдалануу жөнүндө келишим
    Соглашение может предусматривать урегулирования вне суда споров между сторонами. сотко кайрылганга чейин тараптардын ортосундагы талашты жөнгө салуу боюнча макулдашуу каралышы мүмкүн.
    Решение подписать Соглашение от имени государства будут приняты правительством КР. Мамлекет тарабынан макулдашууга кол коюу жөнүндөгү чечимди Кыргыз Республикасынын Өкмөтү кабыл алат.
    Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже. Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
    Соглашение о вытеснении любого партнера из прибыли совместного считается недействительным. Шериктин үлүшүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүп берүү
    Соглашение об ограничении права колебаться договора бессрочного партнерства считается недействительным. Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
    Учредительные документы хозяйственного товарищества или общества являются Соглашение Учредители и устав. Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу документтери уюштуруу келишими жана жаргы болуп эсептелет.

    Примеры переводов: Соглашение

    Русский Английский
    Соглашение участок аренды лесного фонда Forest Fund plot lease agreement
    Соглашение о сервитута (добровольный сервитут) должна включать: An agreement on easement (voluntary easement) shall include:
    Соглашение о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности Agreement on Creation and Use of Results of Intellectual Activity
    Соглашение может предусматривать урегулирования вне суда споров между сторонами. An Agreement may provide for the out-of-court settlement of disputes between the parties.
    Решение подписать Соглашение от имени государства будут приняты правительством КР. A decision to sign an Agreement on behalf of the State will be taken by the Kyrgyz Republic Government.
    Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже. Further, the Agreement will provide for the Investor's duties as set out below.
    Соглашение о вытеснении любого партнера из прибыли совместного считается недействительным. Agreement on ousting any partner from sharing profit shall be void.
    Соглашение об ограничении права колебаться договора бессрочного партнерства считается недействительным. Agreement on restriction of the right to waver of termless partnership contract shall be void.
    Учредительные документы хозяйственного товарищества или общества являются Соглашение Учредители и устав. The foundation documents of a business partnership or company are the Founders Agreement and Charter.

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Соглашение