Примеры переводов: Сдачи не надо
Русский
Кыргызский
Сдачи не надо
Кайрыбай эле коюңуз
Мне надо идти
Мен барайын
Что надо сделать?
Эмесе, эмне кылуу керек?
Там нет другого выбора - надо повысить цену за проезд.
Башка жол жок — тарифке бааны көтөрүш керек.
Декларация вступает в силу с даты его сдачи на хранение.
Арыз аны депонирлеген датадан тартып күчүнө кирет.
Лиц, допущенных к сдачи экзаменов, чтобы стать налоговые consultans
Салык консультантынын сынактарына киргизилген адамдар
Надо прогнозировать, кто из гонщиков сделает один круг быстрее, чем другие.
Жарышчылардын кайсынысы бир тегеректи баарынан бат өтөрүн табуу зарыл.
Вы можете делать ставки на реальные деньги только после сдачи на хранение вашего счета.
Сиз эсебиңизди толтургандан кийин гана реалдуу акча менен акча сая аласыз.
Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.
Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек.
Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять три или больше голов.
Мындай коюмда утуш үчүн бул оюнда бир команданын оюнчусу үч же андан көп гол киргизиши зарыл.
Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять две или несколько целей.
Мындай коюмда утуш үчүн бул оюнда бир команданын оюнчусу эки же андан көп гол киргизиши зарыл.
Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять четыре или больше голов.
Мындай коюмда утуш үчүн бул оюнда бир команданын оюнчусу төрт же андан көп гол киргизиши зарыл.
Говоря о образования на современном этапе, надо предвидеть его масштаб? и результаты в отдаленном будущем.
Учурдагы билим берүү тууралуу кеп кылганда, анын алысыраак келечектеги өлчөмү менен жыйынтыктарын көрө билүү зарыл.
Надо отказаться от всех идей искусственного валюте и все эти глупые идеи о бумажного золота, золотой бумаги.
Жасалма акча бирдиги жана ошондой эле алтын кагаз, кагаз алтын сыяктуу болбогон ойлордон арылуу керек.
Следовательно образование как-то надо, иначе самый совершенный либеральный порядок будет мгновенно рухнет.
Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн.
надо вести переговоры с поставщиками из-за особого характера товаров, работ или услуг, которые будут закуплены;
сатып алынуучу товарлардын, жумуштардын же кызмат көрсөтүүлөрдүн өзгөчө мүнөздө болушуна байланыштуу жөнөтүүчүлөр менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү зарыл болот;
Надо отметить, что во время интервью комиссия не располагает данными о гендерном балансе или дисбалансе в государственном органе.
Маектешүү учурда комиссия мамлекеттик органдагы гендердик теңдештик же дизбаланс жөнүндө маалыматтын болбостугун белгилөө керек.
Тем не менее, надо уважать права людей, которые участвуют в азартных играх, умеренный и рассматривать их как средство развлечения и досуга.
Ошону менен бирге, кумар оюндарына ченеми менен катышкан жана аларды көңүл ачуу жана бош убактыны өткөрүү жолу катары караган кишилердин укуктарын коргоо зарыл.
Люди могут шутить о золотом стандарте, предполагая, что надо оставить золото стоматологов, что золото является абсолютно необходимым для денег.
Айрым адамдар алтынды тиш доктурларга эле берүү керек, анын акча катары эч кандай мааниси жок деп алтын стандартын каалагандай мазактап келишет.
Авторское право на работу вступает в силу с момента сдачи работы в объективной форме, доступной для percepting третьими лицами, независимо от публикации.
Чыгармага болгон автордук укук чыгармага анын үчүнчү жактар кабыл алуу үчүн мүмкүн болгон түргө келген учурдан тартып, анын элге белгилүү болушуна карабастан колдонула баштайт.
Примеры переводов: Сдачи не надо
Русский
Английский
Сдачи не надо
Keep the change
Мне надо идти
I need to go
Что надо сделать?
What is to be done?
Там нет другого выбора - надо повысить цену за проезд.
There is no other choice – it is necessary to increase the price of the fare.
Декларация вступает в силу с даты его сдачи на хранение.
The declaration shall become effective from the date of its deposit.
Лиц, допущенных к сдачи экзаменов, чтобы стать налоговые consultans
Persons admitted to take examinations to become tax consultans
Надо прогнозировать, кто из гонщиков сделает один круг быстрее, чем другие.
It is necessary to forecast, who of the racers will make one lap faster than the others.
Вы можете делать ставки на реальные деньги только после сдачи на хранение вашего счета.
You can make bets for real money only after the depositing your account.
Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.
Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять три или больше голов.
To win in such stake it is necessary, that in this game, the player of one team to shoot three or more goals.
Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять две или несколько целей.
To win in such stake it is necessary, that in this game, the player of one team to shoot two or more goals.
Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять четыре или больше голов.
To win in such stake it is necessary, that in this game, the player of one team to shoot four or more goals.
Говоря о образования на современном этапе, надо предвидеть его масштаб? и результаты в отдаленном будущем.
Speaking of education on the current stage, one should foresee its scale? and results in some distant future.
Надо отказаться от всех идей искусственного валюте и все эти глупые идеи о бумажного золота, золотой бумаги.
It is necessary to abandon all ideas of an artificial currency and all those silly ideas about paper gold, gold paper.
Следовательно образование как-то надо, иначе самый совершенный либеральный порядок будет мгновенно рухнет.
Hence education is somehow necessary, otherwise the most perfect liberal order would instantly collapse.
надо вести переговоры с поставщиками из-за особого характера товаров, работ или услуг, которые будут закуплены;
it is necessary to conduct negotiations with suppliers because of the special nature of the goods, works or services to be procured;
Надо отметить, что во время интервью комиссия не располагает данными о гендерном балансе или дисбалансе в государственном органе.
It is necessary to note, that during the interview the commission has no data on gender balance or misbalance in the state body.
Тем не менее, надо уважать права людей, которые участвуют в азартных играх, умеренный и рассматривать их как средство развлечения и досуга.
However, it is necessary to respect the rights of people who participate in gambling activities, moderate and treat them as a means of entertainment and leisure activities.
Люди могут шутить о золотом стандарте, предполагая, что надо оставить золото стоматологов, что золото является абсолютно необходимым для денег.
People may make jokes about the gold standard, suggesting that one should leave the gold to the dentists, that gold is absolutely unnecessary for money.
Авторское право на работу вступает в силу с момента сдачи работы в объективной форме, доступной для percepting третьими лицами, независимо от публикации.
Copyright to the work shall come into effect from the moment of putting the work into objective form available to percepting by third parties regardless of publication.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сдачи не надо