Котормолордун мисалдары: Свидетельство на топологии интегральных микросхем, традиционные знания, рационализаторские предложен
Орусча
Кыргызча
Топология интегральных микросхем;
интегралдык микросхемалардын топологиясы;
свидетельство о праве собственности
менчик укугунун күбөлүгү
Введение поправок к Реестр и свидетельство
Реестрге жана күбөлүккө өзгөртүүлөрдү киргизүү
Свидетельство о регистрации фирменного наименования
Фирмалык аталыштарды каттоо жөнүндө күбөлүк
Новые знания - высококачественное медицинское обслуживание
Жаны билимдер - сапаттуу жардам
Свидетельство о регистрации выдается на зарегистрированную торговую марку.
Катталган товардык белгиге күбөлүк берилет.
Применяя вновь приобретенные знания улучшилось качество психо-социальной поддержки.
Жаңы алынган билимдерди колдонуу психо-социалдык жардам көрсөтуүнүн сапатын жогорулатты.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр.
Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора.
Тийиштүү төлөм төлөнгөн учурда өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө Реестрге жана патенттик ишенимдүү өкүлдүн күбөлүгүнө жазылат.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Кыргызпатент ввести запись о продлении срока действия свидетельства в Реестр и свидетельство.
Күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтүн узартуу жөнүндө Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности.
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүк мурас ачылган күндөн тартып алты айдын ичинде берилет.
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации.
Каттоодон өткөрүүнүн негизинде буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу жөнүндө күбөлүк берилет.
Имущественные и семейные споры и уголовные дела низкоуровневые может быть услышан Традиционные суды аксакалов.
Мүлктүк жана үй-бүлөлүк укуктарга байланыштуу талаш-тартыштарды жана майда кылмыш иштерин салттуу аксакалдар соту караштырат.
На месте начала последовательно нотариус выдает свидетельство о праве на наследование наследника по его просьбе.
Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү.
«Если человек не подчиняется весь образование к идее выживания, все знания и навыки могут оказаться бесполезными»
«Эгерде жашап кетүүнүн идеяларына билим берүүнүн бардыгын баш ийдире албасак, анда бардык билимдер билим менен билгичтиктер толугу менен керексиз болуп калышы мүмкүн».
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.
Свидетельство о регистрации выдается в зарегистрированном партнерстве на основе принятого решения в течение пяти дней.
Алынган чечимдин негизинде катталган шериктикке беш күндүк мөөнөт ичинде катталгандыгы жөнүндө күбөлүк берилет.
Котормолордун мисалдары: Свидетельство на топологии интегральных микросхем, традиционные знания, рационализаторские предложен
Орусча
Англисче
Топология интегральных микросхем;
topology of integral microcircuits;
свидетельство о праве собственности
certificate of ownership
Введение поправок к Реестр и свидетельство
Introduction the Amendments to the Register and the Certificate
Свидетельство о регистрации фирменного наименования
Certificate on registration of a trade name
Новые знания - высококачественное медицинское обслуживание
New knowledge - high-quality care
Свидетельство о регистрации выдается на зарегистрированную торговую марку.
A certificate of registration shall be issued for a registered trademark.
Применяя вновь приобретенные знания улучшилось качество психо-социальной поддержки.
Applying the newly-acquired knowledge improved the quality of psycho-social support.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
The changes shall be entered to the Register and to the Certificate of a trademark provided that appropriate fee is paid.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
The record of the change shall be entered to the Register and the certificate under condition that the fee has been paid.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр.
The certificate shall be issued by Kyrgyzpatent within seven days from the date of entering the data into the Register.
Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора.
The Register and the patent attorney certificate shall be amended after payment of the corresponding fee.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.
Кыргызпатент ввести запись о продлении срока действия свидетельства в Реестр и свидетельство.
Kyrgyzpatent shall introduce the record on extension of the term of validity of the certificate in the Register and the certificate.
Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности.
Certificate of the right to succession shall be issued after expiration of six months from the date of the commencement of the succession.
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации.
Certificate of the right to use the appellation of the place of origin of goods shall be issued on the basis of registration.
Имущественные и семейные споры и уголовные дела низкоуровневые может быть услышан Традиционные суды аксакалов.
Property and family law disputes and low-level criminal cases can be heard by traditional elders’ courts.
На месте начала последовательно нотариус выдает свидетельство о праве на наследование наследника по его просьбе.
At the place of the commencement of the succession the notary shall issue a certificate of the right to succession to an heir at his request.
«Если человек не подчиняется весь образование к идее выживания, все знания и навыки могут оказаться бесполезными»
«If one does not subordinate the entire education to the idea of survival, all knowledge and skills may turn out to be useless»
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Record of extension of the term of validity of a trademark shall be entered by Kyrgyzpatent to the Register and to the certificate of a trademark.
Свидетельство о регистрации выдается в зарегистрированном партнерстве на основе принятого решения в течение пяти дней.
The registration certificate shall be issued to the registered partnership on the basis of the taken decision within five days.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Свидетельство на топологии интегральных микросхем, традиционные знания, рационализаторские предложен