Меню
Эл-Сөздүк

свидетельство

ср.
1. (показание свидетеля) күбөлүк;
свидетельство очевидцев окуяны көргөндөрдүн күбөлүгү;
2. (подтверждение) далил, күбө;
3. (удостоверение) күбөлүк (күбөлүк кат);
метрическое свидетельство метрикалык күбөлүк.

Свидетельство

күбөлүк

свидетельство

күбөлүк

Свидетельство

Күбөлүк

Свидетельство

КҮБӨЛҮК – юридикалык мааниге ээ болгон кандайдыр бир фактыны (туулгандыгы жөнүндө, никеси жөнүндө), болбосо жактын укугун (окуу жайын бүткөргөндүгү тууралуу, автордугун) ырасмий ырастай турган документ.

Свидетельство

күбөлүк

Примеры переводов: Свидетельство

Русский Кыргызский
Свидетельство о регистрации фирменного наименования Фирмалык аталыштарды каттоо жөнүндө күбөлүк
Свидетельство о регистрации выдается на зарегистрированную торговую марку. Катталган товардык белгиге күбөлүк берилет.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр. Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности. Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүк мурас ачылган күндөн тартып алты айдын ичинде берилет.
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации. Каттоодон өткөрүүнүн негизинде буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу жөнүндө күбөлүк берилет.
Свидетельство о регистрации выдается в зарегистрированном партнерстве на основе принятого решения в течение пяти дней. Алынган чечимдин негизинде катталган шериктикке беш күндүк мөөнөт ичинде катталгандыгы жөнүндө күбөлүк берилет.
Свидетельство на товарный знак выдается Кыргызпатента через три месяца со дня публикации товарного знака в официальном бюллетене. Товардык белгиге күбөлүк берүү Кыргызпатент тарабынан товардык белги расмий бюллетенде жарыяланган күндөн алты ай өткөндөн кийин жүргүзүлөт.
Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве. Күбөлүк товардык белгинин биринчилигин, күбөлүктө көрсөтүлгөн товарларга карата товардык белгинин ээсинин артыкча ээлик укугун ырастайт.
Свидетельство о регистрации выдается микрокредитных компаний и микрокредитных агентств в упрощенной форме, как указано в правилах Национального банка. Микронасыялык компанияларга же микронасыялык агенттиктерге эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү жөнүндө күбөлүк Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген жөнөкөйлөтүлгөн тартипте берилет.

Примеры переводов: Свидетельство

Русский Английский
Свидетельство о регистрации фирменного наименования Certificate on registration of a trade name
Свидетельство о регистрации выдается на зарегистрированную торговую марку. A certificate of registration shall be issued for a registered trademark.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр. The certificate shall be issued by Kyrgyzpatent within seven days from the date of entering the data into the Register.
Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности. Certificate of the right to succession shall be issued after expiration of six months from the date of the commencement of the succession.
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации. Certificate of the right to use the appellation of the place of origin of goods shall be issued on the basis of registration.
Свидетельство о регистрации выдается в зарегистрированном партнерстве на основе принятого решения в течение пяти дней. The registration certificate shall be issued to the registered partnership on the basis of the taken decision within five days.
Свидетельство на товарный знак выдается Кыргызпатента через три месяца со дня публикации товарного знака в официальном бюллетене. The certificate for a trademark shall be issued by the Kyrgyzpatent after three months from the date of publication of the trademark in the Official Bulletin.
Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве. A certificate shall certify the priority of a trademark, exclusive right of the owner of a trademark with respect to the goods specified in the certificate.
Свидетельство о регистрации выдается микрокредитных компаний и микрокредитных агентств в упрощенной форме, как указано в правилах Национального банка. A certificate of registration is issued to micro-credit companies and micro-credit agencies in simplified form as outlined in the regulations of the National Bank.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Свидетельство