Переводы «Реестр держателей ценных бумаг» с Русского языка

Реестр держателей ценных бумаг

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-kg)

Реестр держателей ценных бумаг: Баалуу кагаздарды кармоочулардын реестри

Толковый словарь юридических терминов и понятий (ru-kg)

Реестр держателей ценных бумаг: БААЛУУ КАГАЗДАРДЫ КАРМООЧУЛАРДЫН РЕЕСТРИ – эмитент, капиталдын өлчөмү, эмитент тарабынан жүгүртүмгө чыгарылган баалуу кагаздардын саны, категориясы (түрү) жөнүндө маалыматтардын, арбир каттоодон өткөн адам тууралуу ал менчик ээси болуп саналарын, баалуу кагаздын номиналдык кармоочусу же ишеним берилген башкаруучу экенин көрсөтүү менен жүргүзүлгөн жазуулардын бирдиктүү тутумдагы маалыматтардын жыйындысы; арбир аты жазылган акция, акцияны сатып алган убакыт, ошондой эле арбир акционердеги андай акциялардын саны жөнүндө алардын реквизиттери (акционер-юридикалык жактар үчүн – алардын жайгашкан жерлери, бет эсептери, инсанын күбөлөөчү документтеринин (паспорттун, аскер билетинин, туулгандыгы тууралуу күбөлүгүнүн ж. б. маалыматтары – сериясы, номери, берилген жери жана убактысы) акционер–жеке адамдар үчүн – жашаган жерлери) көрсөтүлгөн, эмитентке же реестрдин кармоочусуна көрсөтүлгөн реквизиттери боюнча акцияга карата барымтама укугу бар жактар дагы барымта кармоочу андай акциялар боюнча, ошондой эле баалуу кагаздарга укукту сатып алууга байланыштуу башка жагдайлар боюнча добуш берүү укугу жана баалуу кагаздар барымтага коюлганы, чачыратылганы жана бириктирилгени, баалуу кагаздар боюнча пайыздар төлөнгөнү тууралуу көрсөтүлүү менен акционерлердин реестрине киргизилүүгө тийиш.

Примеры переводов: Реестр держателей ценных бумаг

Русский Кыргызский

Реестр административной службы Административдик мамлекеттик кызмат орундарынын Реестри

День выпуска ценных бумаг в обращение. Баалуу кагаздарды жүгүртүүгө чыгаруу күнү.

Введение поправок к Реестр и свидетельство Реестрге жана күбөлүккө өзгөртүүлөрдү киргизүү

Список данных, которые будут включены в реестр Реестрге киргизилген маалыматтардын тизмеси

Государственный реестр гидротехнических сооружений Суу чарба курулуштарынын мамлекеттик реестри

- Разработать реестр объектов социальной инфраструктуры; - социалдык инфраструктуранын объекттеринин реестрин киргизсин;

Внесение изменений и дополнений в Государственный реестр Реестрге өзгөртүүлөр жана толуктоолор киргизүү

Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг. Баалуу кагаздарды чыгаруу жана жайгаштыруу.

Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр. Жогоруда аталган документтердин түрү Мамкаттоо тарабынан бекитилет.

Отказ в принятии тендерной о внесении изменений и дополнений в Реестр. реестрге өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө өтүнүч катты канааттандыруудан баш тарткан каршы пикирлерди карайт.

Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов. Балуу кагаздарды инвесторлор арасында жайгаштыруу (сатуу) ишке ашырылган рынок.

Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении. Эмитенттин жүгүртүүдө турган мамлекеттик баалуу кагаздарды сатып алуу боюнча операциясы.

Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины. Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.

Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена. Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.

Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск. Андеррайтер: 1) баалуу кагаздарды жайгаштыруунун гаранты; 2) камсыздандыруу тобокелдигин өзүнө алган жак.

Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр. Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.

- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее; - эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;

Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора. Тийиштүү төлөм төлөнгөн учурда өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө Реестрге жана патенттик ишенимдүү өкүлдүн күбөлүгүнө жазылат.

Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного. Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.

Кыргызпатент ввести запись о продлении срока действия свидетельства в Реестр и свидетельство. Күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтүн узартуу жөнүндө Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.

Примеры переводов: Реестр держателей ценных бумаг

Русский Английский

Реестр административной службы Registry of administrative service

День выпуска ценных бумаг в обращение.

Введение поправок к Реестр и свидетельство Introduction the Amendments to the Register and the Certificate

Список данных, которые будут включены в реестр List of data to be included in the register

Государственный реестр гидротехнических сооружений State register of water structures

- Разработать реестр объектов социальной инфраструктуры; - develop a register of the objects of social infrastructure;

Внесение изменений и дополнений в Государственный реестр Introduction of changes and additions to the State Register

Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.

Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр. The forms of the said documents shall be established by the State registry.

Отказ в принятии тендерной о внесении изменений и дополнений в Реестр. refusal in accepting solicitation on introducing changes and additions into the Register.

Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов.

Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.

Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины. The changes shall be entered to the Register and to the Certificate of a trademark provided that appropriate fee is paid.

Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена. The record of the change shall be entered to the Register and the certificate under condition that the fee has been paid.

Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск.

Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр. The certificate shall be issued by Kyrgyzpatent within seven days from the date of entering the data into the Register.

- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее; - conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;

Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора. The Register and the patent attorney certificate shall be amended after payment of the corresponding fee.

Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного. Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.

Кыргызпатент ввести запись о продлении срока действия свидетельства в Реестр и свидетельство. Kyrgyzpatent shall introduce the record on extension of the term of validity of the certificate in the Register and the certificate.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Реестр держателей ценных бумаг