Примеры переводов: Рабочая карта
Русский
Кыргызский
карта оплаты
Төлөм карты
Рабочая среда
Иштетүү чөйрөсү
регистрация Карта
каттоо картасы
регистрационная карта
каттоо баракчасы
Рабочая поездка в город Ош.
Ош шаарына иш сапары менен баруу
Карта, выпущенная в рамках двух платежных систем.
Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.
Карта Кыргызстана в разбивке по регионам (область)
Чөлкөмдөргө (дубандарга) ажыратылган Кыргызстандын картасы
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
3) сервитуттун турган ордун көрсөтүү менен тилкенин схемасы же картасы киргизилет.
Карта, носителем информации в которой является магнитная полоса.
Маалымат анын магниттик тилкесинде камтылган карт.
Рабочая группа завершила испытания основаны на результатах исследования.
Пилоттук изилдөөнүн натыйжасы боюнча бардык тесттер Жумушчу топ тарабынан жеткире иштелди.
Карта, совместно выпущенная коммерческим банком и какой либо организацией/ми.
Коммерциялык банк жана кайсыл болбосун уюм/уюмдар тарабынан биргелешип чыгарылган карт.
Карта может быть использована, чтобы показать, где воздух наиболее нездоровым.
Мында карта кайсы жерде аба өтө көп булганганын көрсөтө алат.
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки.
Ар бир суроолор тизмесин Жумушчу топ кылдат иштеп чыккан жана анын ар бирине тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилген.
Вы можете увидеть свой номер счета, выданную компании, в разделе «Моя карта" - "мои данные" ID: ...
Сизге биздин компания берген эсепти Сиз «Менин картым» - «Менин маалыматым» ID: …..бөлүмүнөн көрө аласыз:
Как правило, индекс регистрация карта покажем приблизительные границы и местоположение единиц недвижимого имущества.
Эреже катары индекстелген каттоо картасы кыймылсыз мүлк бирдигинин факты жүзүндөгү чектерин жана турган ордун көрсөтөт.
Прежде всего, важно отметить, что все институты, где исследования рабочая группа шли, были очень дружелюбны и показал большой интерес к исследованию.
Бул жерде эн оболу иликтөө иштери жүргүзүлгөн бардык ведомстволордо жумушчу топтору, ушул иликтөө иштерин терең кызыгуу менен кабыл алышкандыгын белгилеп кетүү зарыл.
Для каждой единицы недвижимого имущества регистрационную карточку должна быть подготовлена, и эта карта должна состоять из следующих трех разделов:
Кыймылсыз мүлктүн ар бирдигине каттоо баракчасы жүргүзүлүп, ал төмөнкүдөй үч бөлүмдөн турат:
Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора.
Эмитент тарабынан эсеп ээсине-жеке адамга аны менен түзүлгөн банктык эсеп келишиминин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилген карт.
Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора.
Эмитент тарабынан эсеп ээсине – жеке адамга алардын ортосунда түзүлгөн банктык эсеп боюнча келишимдин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилүүчү карт.
Примеры переводов: Рабочая карта
Русский
Английский
карта оплаты
payment card
Рабочая среда
Operating environment
регистрация Карта
registration map
регистрационная карта
registration card
Рабочая поездка в город Ош.
Working trip to Osh city.
Карта, выпущенная в рамках двух платежных систем.
Карта Кыргызстана в разбивке по регионам (область)
Map of Kyrgyzstan broken down by region (oblast)
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
3) a plan or map of the land plot indicating the location of the easement.
Карта, носителем информации в которой является магнитная полоса.
Рабочая группа завершила испытания основаны на результатах исследования.
The Working Group completed the tests based on the results of the study.
Карта, совместно выпущенная коммерческим банком и какой либо организацией/ми.
Карта может быть использована, чтобы показать, где воздух наиболее нездоровым.
A map could be used to show where the air is most unhealthy.
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Рабочая группа тщательно изучены каждый вопросник и были сделаны соответствующие поправки.
The Working Group carefully studied each questionnaire and the appropriate amendments were made.
Вы можете увидеть свой номер счета, выданную компании, в разделе «Моя карта" - "мои данные" ID: ...
You can see your account number, given by the company, in the section "My Card" - "My Data" ID: ...
Как правило, индекс регистрация карта покажем приблизительные границы и местоположение единиц недвижимого имущества.
Generally, the registration index map shall show the approximate borders and location of the units of immovable property.
Прежде всего, важно отметить, что все институты, где исследования рабочая группа шли, были очень дружелюбны и показал большой интерес к исследованию.
First of all, it is important to note that all the institutions where the research working group went, were very friendly and showed a big interest in the research.
Для каждой единицы недвижимого имущества регистрационную карточку должна быть подготовлена, и эта карта должна состоять из следующих трех разделов:
For each unit of immovable property a registration card shall be prepared, and this card shall consist of the following three sections:
Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора.
Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Рабочая карта