Примеры переводов: Объект республиканского значения
Русский
Кыргызский
Объект.
нерсе
Объект смежных правах
Эриш-аркак укуктардын объектиси
Добавить объект мультимедиа
Мультимедия обьектисин кошуу
улицы, мосты и дороги местного значения;
жергиликтүү маанидеги көчөлөр, көпүрөлөр менен жолдор;
исторические и культурные памятники местного значения;
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери;
Что бедные Стюарты не имели был объект печатного станка, как она существует сегодня.
Бечара Стюарттардын ал мезгилде, бүгүнкү күндөгүдөй акчаны басып чыгаруу мүмкүнчүлүгү болгон эмес.
Отчеты в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики по реализации республиканского бюджета;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет;
Бишкек и Ош будут городов республиканского значения и их статус определяется законом.
Бишкек жана Ош шаарлары республикалык маанидеги шаарлар болуп саналат жана алардын статусу мыйзам менен аныкталат.
Будь вы называете эту демократию или народное правительство не имеет никакого значения.
Бул нерсени демократия же элдик өкмөт деп айтсаңар болот, бул эки түшүнүктүн ортосунда эч кандай айырма жок.
Тогда вы скажете: "Это не имеет никакого значения для меня жив я в первом мире или второй мировой.
Мындай шарттарда силер: “Биринчи дүйнөдө жашаймынбы же экинчи дүйнөдөбү – мен үчүн айырмасы жок.
Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
Право на объект промышленной собственности охраняется настоящим Законом и подтверждается патентом
Өнөр жай менчигинин объектине болгон укук ушул Мыйзам менен корголот жана патент менен ырасталат
Вся стоимость эксплуатации системы казначейства будет финансироваться из республиканского бюджета.
Казыналыктын тутумунун бардык чыгашалары республикалык бюджеттен каржыланат.
Если каждый может иметь столько золота, сколько он хотел, он не будет иметь никакого значения на рынке.
Эгер адамдардын баары алтындын каалаган көлөмүнө алып калышса, ал базарда баркталбай калмак.
Объект согласия автора не может включать права использовать работ не известны на момент подписания договора.
Келишим түзүү учуруна карата белгисиз болгон чыгарманы пайдалануу укугу автордук келишимдин заты боло албайт.
а) Контроль за исполнением республиканского и местных бюджетов, утвержденной Жогорку Кенеша и местных кенешей.
а) Жогорку Кеңеш жана жергиликтүү кеңештер соңку өзгөртүүлөрдү эске алуу менен жактырган республикалык жана жергиликтүү бюджеттердин аткарылышына көзөмөлдүк кылуу;
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности
өнөр жай менчигинин объектисин камтыган буюмду илимий жактан изилдөө же тажрыйба жүргүзүү
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности;
өнөр жай менчигинин объектисин камтыган каражаттарга илимий изилдөө же эксперимент жүргүзүү;
J) Подготовка ежемесячных и ежегодных казначейских счетах республиканского и местных государственных операций.
й) республикалык жана жергиликтүү башкаруу органдарынын иш-чаралары боюнча Казыналыктын ар бир айлык жана жылдык эсептерин даярдоо;
Расходы, связанные с хранением резерва государственного материального покрываются из республиканского бюджета.
Мамлекеттик материалдык резервди сактоо менен байланышкан чыгымдар республикалык бюджеттин эсебинен жүргүзүлөт.
Примеры переводов: Объект республиканского значения
Русский
Английский
Объект.
Object.
Объект смежных правах
Object of Neighboring Rights
Добавить объект мультимедиа
Add media object
улицы, мосты и дороги местного значения;
streets, bridges and local roads;
исторические и культурные памятники местного значения;
historical and cultural monuments of local significance;
Что бедные Стюарты не имели был объект печатного станка, как она существует сегодня.
What the poor Stuarts didn’t have was the facility of the printing press as it exists today.
Отчеты в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики по реализации республиканского бюджета;
reports to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on implementation of the republican budget;
Бишкек и Ош будут городов республиканского значения и их статус определяется законом.
Bishkek and Osh shall be cities of the republican significance and their status shall be determined by law.
Будь вы называете эту демократию или народное правительство не имеет никакого значения.
Whether you call this democracy or popular government doesn’t make any difference.
Тогда вы скажете: "Это не имеет никакого значения для меня жив я в первом мире или второй мировой.
Then you will say, “It doesn’t make any difference for me whether I live in the first world or the second world.
Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
A report on implementation of the republican budget is to be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Право на объект промышленной собственности охраняется настоящим Законом и подтверждается патентом
The right to the object of industrial property shall be protected by this Law and shall be confirmed by a patent
Вся стоимость эксплуатации системы казначейства будет финансироваться из республиканского бюджета.
The entire cost of operation of the Treasury system will be financed from the republican budget.
Если каждый может иметь столько золота, сколько он хотел, он не будет иметь никакого значения на рынке.
If everyone could have as much gold as he wanted, it would have no value on the market.
Объект согласия автора не может включать права использовать работ не известны на момент подписания договора.
Object of author's agreement may not include rights to make use of works not known as of the moment of signing the contract.
а) Контроль за исполнением республиканского и местных бюджетов, утвержденной Жогорку Кенеша и местных кенешей.
a) Control over the execution of Republican and Local budgets as approved by the Jogorku Kenesh and local keneshes.
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности
conducting scientific research or an experiment with an article containing an object of industrial property
проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности;
conducting scientific research or an experiment with an article containing an object of industrial property;
J) Подготовка ежемесячных и ежегодных казначейских счетах республиканского и местных государственных операций.
j) Preparation of monthly and annual Treasury Accounts of the Republican and Local government transactions.
Расходы, связанные с хранением резерва государственного материального покрываются из республиканского бюджета.
Expenses connected with storage of the state material reserve are covered from the Republican budget.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Объект республиканского значения