-
Неприкосновенность частной жизни
-
ЖЕКЕ ТУРМУШТУН КОЛТИЙГИСТИГИ – адамдын негизги конституциялык жеке укуктарынын бири. КР Конституциясына ылайык, ар адамдын жеке турмушуна колтийгистик жана ар-намысын сыйлоо жана коргоо укугу бар. Ж. т. к-нин кепилдиги иретинде, белгилүү бир жактын улуксатысыз ал жөнүндө жашыруун маалыматтарды чогултууга, сактоого, таратууга, колдонууга жол берилбейт. Өзалдынча конституциялык укукка жатуучу кат жазышуу ж. б. кабарлашуулар да Ж. т. к. не кирет.
Котормолордун мисалдары: Неприкосновенность частной жизни
Орусча
Кыргызча
образ жизни;
турмуш;
страхование жизни
жеке камсыздандыруу
здоровый образ жизни
сергек жашоо образы
Группа Страхование жизни
Өмүрдү топтошуп камсыздандыруу
Ты любовь всей моей жизни
Сен менин бүт өмүрүмдүн сүйүүсүсүң
Я люблю тебя больше жизни
Сени жанымдан артык көрөмүн
Договор страхования жизни
Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Построение жизни в Америке.
Америкада турмушту баштоо
Для улучшения достижений в жизни навыки:
Турмуштук көндүмдөр боюнча окуучулардын жетишкендик деңгээлин жогорулатуу үчүн төмөнкүлөр зарыл:
Право на неприкосновенность произведения
Чыгарманын кол тийгистик укугу
право на неприкосновенность произведения.
чыгарманын кол тийгистик укугу.
Это была дверь к остальной части моей жизни.
Ал менин калган өмүрүмдүн эшиги болду.
Никто не может быть лишен жизни произвольно.
Эчкимдин өмүрү жок жерден кыйылышы мүмкүн эмес.
повышения роли каждого гражданина в жизни государства;
мамлекеттин турмушунда ар бир жарандын ролун жогорулатуу;
Фрагменты уроков по ОСОБЕННОСТИ здорового образа жизни.
Сергек жашоонун мүнөзү боюнча сабактардын фрагменттеринин моделдери
Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ.
Право возместить ущерб, нанесенный жизни и здоровью наследодателя;
өмүрүнө жана ден соолугуна келтирилген залалдын ордун толтуруу укугу;
Отсюда не направлены на установление какой-либо конкретной "образ жизни".
Демек, ал белгилүү бир “жашоо мүнөзүн” орнотууну көздөбөйт.
Земли также может быть частной, коммунальной или другого вида собственности.
Жер да менчиктин жеке, муниципалдык жана башка түрлөрүндө болушу мүмкүн.
Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
Автордук, автордун ысымы жана чыгарманын кол тийгистиги мөөнөтсүз корголот.
Котормолордун мисалдары: Неприкосновенность частной жизни
Орусча
Англисче
образ жизни;
way of life;
страхование жизни
life insurance
здоровый образ жизни
Группа Страхование жизни
Group Life Insurance
Ты любовь всей моей жизни
You are love of my life
Я люблю тебя больше жизни
I love you to the moon and back
Договор страхования жизни
Contract of Life Insurance
Построение жизни в Америке.
Building a Life in America .
Для улучшения достижений в жизни навыки:
To improve achievements in Life Skills:
Право на неприкосновенность произведения
Right to Inviolability of the Work
право на неприкосновенность произведения.
right to inviolability of the work.
Это была дверь к остальной части моей жизни.
It was the door to the rest of my life.
Никто не может быть лишен жизни произвольно.
No one can be deprived of his life arbitrarily.
повышения роли каждого гражданина в жизни государства;
improving the role of each citizen in the life of the state;
Фрагменты уроков по ОСОБЕННОСТИ здорового образа жизни.
Fragments of lessons on the pecularities of healthy life.
Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Право возместить ущерб, нанесенный жизни и здоровью наследодателя;
right to indemnify damages inflicted to the testator's life and health;
Отсюда не направлены на установление какой-либо конкретной "образ жизни".
Hence it does not aim at the establishment of any particular “lifestyle”.
Земли также может быть частной, коммунальной или другого вида собственности.
The land also may be private, communal, or other type of property.
Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
Authorship, author's name and inviolability of the work shall be protected without time-limit.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Неприкосновенность частной жизни